¿Qué preparativos se deben hacer al pasar por los procedimientos de inspección y cuarentena de frutas importadas del extranjero?
Capítulo 1 Disposiciones Generales de las Medidas para la Administración de la Cuarentena de Frutas de Ingreso
Artículo 1 Para prevenir peligros Para garantizar la seguridad de la producción de frutas y la salud humana en mi país, estas medidas se formulan de acuerdo con la "Ley de la República Popular China sobre Entrada y Salida de Animales y Cuarentena Vegetal” y su reglamento de implementación.
Artículo 2: Estas medidas se aplican a la cuarentena de frutas y hortalizas frescas importadas del exterior, como tomates, berenjenas y pimientos.
Artículo 3: La Oficina Nacional de Inspección y Cuarentena de Entrada y Salida (en adelante, la Oficina Nacional de Inspección y Cuarentena de Entrada y Salida) gestiona de manera uniforme el trabajo de aprobación de cuarentena de frutas importadas en todo el país. La Oficina de Inspección y Cuarentena de Salida (en adelante, la agencia de inspección y cuarentena) es responsable de la supervisión de cuarentena de las frutas importadas dentro de su jurisdicción.
El artículo 4 prohíbe la importación de frutas mediterráneas producidas en países o regiones donde. Se producen moscas de la fruta. Las variedades de frutas exportadas a mi país por primera vez desde fuera del área epidémica deben someterse a una evaluación del riesgo de plagas y firmar un protocolo de cuarentena con el país exportador antes de poder importarse. Está prohibido transportar o enviar frutas al país, salvo disposición en contrario de las leyes y reglamentos.
Capítulo 2 Aprobación de Cuarentena
Artículo 6 El propietario de la carga o su agente deberá solicitarlo previamente. antes de importar frutas, debiendo pasar por los procedimientos de aprobación de cuarentena antes de firmar un contrato o acuerdo comercial.
Artículo 7 Sólo podrán ingresar al país quienes cumplan con las siguientes condiciones:
(1) No existe una epidemia importante en el país o región exportador;
(2) Cumple con las leyes y regulaciones pertinentes sobre cuarentena animal y vegetal en mi país;
(3) Cumplir con las disposiciones del acuerdo bilateral de cuarentena (incluido el acuerdo de cuarentena, memorando, etc.) firmado entre mi país y el país o región exportador;
Se cumplen otras condiciones (etc.)
Artículo 8 Los procedimientos de aprobación de cuarentena para frutas importadas son:
(1) El propietario, dueño o su agente deberá llenar el “Formulario de Solicitud de Licencia de Cuarentena de Salida-Salida de la República Popular”. de China y la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena de Entrada y Salida "por adelantado", presente una solicitud a la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena
Para frutas importadas para exhibición, las opiniones deben estar firmadas por la inspección y cuarentena agencia donde se ubica la exposición para su uso y venta a través de trenes, barcos, tiendas libres de impuestos, hoteles extranjeros, etc. Las frutas importadas deben estar firmadas por la agencia de inspección y cuarentena en el puerto de entrada. >(2) Si es revisado por la Administración General de Inspección y Cuarentena y cumple con los requisitos de aprobación, se emitirá una "Licencia de Cuarentena de Plantas y Animales del Gobierno Popular Chino y la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena de Entrada y Salida". "; si no cumple con los requisitos de aprobación, no se emitirá y se notificará al solicitante los motivos para no emitirla.
Artículo 9 Durante el proceso de aprobación de la cuarentena de entrada, se cumplirá una de las siguientes En estas circunstancias, el propietario de la mercancía o su agente deberá realizar nuevamente los trámites de aprobación:
(1) Cambiar la variedad de frutas importadas o aumentar la cantidad de frutas importadas;
(2) Cambiar el país o región exportador
(3) Cambiar el puerto de entrada
(4) Exceder el período de validez del permiso de cuarentena;
Capítulo 3 Cuarentena de Entrada
Artículo 10 El propietario de las mercancías, el propietario o su agente deberán solicitar la inspección y presentarla a la agencia de inspección y cuarentena en el puerto de entrada antes o cuando la fruta ingresa al país, “Licencia de Entrada y Entrada de Cuarentena Animal y Vegetal de la República Popular China y Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena de Entrada-Salida”, certificados fitosanitarios y certificados de origen, contratos comerciales, facturas y otros documentos emitidos por las autoridades de cuarentena animal y vegetal del país exportador o del gobierno regional.
Artículo 11 Si las frutas importadas no han contado con un certificado fitosanitario por parte de la agencia de cuarentena animal y vegetal del país o gobierno regional exportador, o no han pasado por los procedimientos de aprobación de cuarentena de conformidad con la ley, la inspección y la agencia de cuarentena en el puerto de entrada podrá, según las circunstancias específicas, emitir un certificado fitosanitario.
Si de hecho es imposible proporcionar el certificado fitosanitario oficial del país o región exportador para las frutas compradas en Hong Kong y Macao, los documentos pertinentes emitidos por las agencias de inspección agrícola pertinentes de Hong Kong y Macao confirmados por el Se informará a la Administración Estatal de Inspección y Cuarentena y los documentos pertinentes antes mencionados. Para el comercio de frutas de pequeño volumen en la frontera, si no se puede proporcionar un certificado fitosanitario debido a las condiciones comerciales, se debe obtener por adelantado el consentimiento de la agencia de inspección y cuarentena de entrada-salida directamente afiliada.
Artículo 12 Bases de cuarentena para frutas importadas:
(1) las leyes y regulaciones de mi país sobre cuarentena vegetal;
(2) el gobierno chino y los acuerdos bilaterales de exportación firmado por países o regiones;
(3) Acuerdos (incluidos protocolos, memorandos, etc.) firmados por la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena y las autoridades fitosanitarias del país o región exportador;
(IV) ) Medidas de inspección y cuarentena del pequeño comercio fronterizo.
(4) Requisitos de cuarentena de la licencia de cuarentena;
(5) Requisitos de cuarentena estipulados en el contrato comercial.
Artículo 13 El ingreso de frutas deberá cumplir las siguientes condiciones cuarentenarias:
(1) Cumplir con los acuerdos cuarentenarios bilaterales pertinentes suscritos entre mi país y el país o región exportador;
(2) Plantas, ramas, hojas y tierra que no contengan organismos nocivos peligrosos que tengan prohibido ingresar a mi país;
(3) Importados en embalaje original con marcas evidentes de origen;
(4) Existe una marca de origen evidente;
(5) Requisitos de cuarentena acordados en el contrato comercial.
(4) Cumplir con otros requisitos de acuerdos bilaterales.
Artículo 14 Cuando la agencia de inspección y cuarentena implemente una cuarentena in situ, deberá verificar si las mercancías son consistentes con los certificados, realizar muestreos e inspecciones puntuales de acuerdo con la carga solicitada para la inspección y de acuerdo con procedimientos y estándares relevantes, y realizar muestreo e inspección de acuerdo con la aplicación de inspección real. La variedad y la cantidad (peso) se cancelarán por separado.
Artículo 14 La cuarentena interior se realizará en función del origen y variedad de los frutos, las enfermedades y plagas de insectos que puedan portar y los procedimientos o normas pertinentes. Una vez completada la cuarentena, se debe completar el "Formulario de informe de cuarentena de laboratorio".
Artículo 15 Después de la cuarentena, las frutas importadas se procesarán de la siguiente manera:
(1) Si pasan la cuarentena, se emitirá un "Formulario de inspección de entrada-salida y autorización de cuarentena". y se permitirá la entrada.
(2) Si mediante cuarentena se descubre que existen plagas peligrosas en las plantas o las plagas exceden las normas generales y deben ser desinfectadas, si el tratamiento es calificado, se permitirá el ingreso si falla la cuarentena y; No existe ningún método eficaz para desinfectarlo, devolverlo o destruirlo.
(3) Si se descubre una epidemia importante, tome las medidas necesarias de prevención epidémica e informe inmediatamente a la Administración Estatal de Inspección y Cuarentena.
Capítulo 4 Supervisión de Cuarentena
Artículo 16 La Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena implementa un sistema de registro para las frutas exportadas a huertos, unidades de procesamiento y almacenamiento fuera de mi país.
Según las necesidades del trabajo de cuarentena y con el consentimiento de los departamentos gubernamentales pertinentes del país o región exportador, la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena puede enviar personal de cuarentena para realizar inspecciones previas y supervisión de la carga en el lugar de origen, o realizar investigaciones epidémicas en el lugar de origen.
Artículo 17 Si se utiliza para exhibición de fruta en áreas epidémicas, los procedimientos de aprobación de cuarentena de franquicia deben completarse previamente con la Administración General de Inspección y Cuarentena. Durante el período de exhibición y venta deberán aceptar la supervisión y gestión de la agencia de inspección y cuarentena. No podrán ser utilizados, regalados, vendidos o transferidos sin el permiso de la agencia de inspección y cuarentena. Los frutos abandonados deben manipularse bajo la supervisión de organismos de inspección y cuarentena.
Artículo 18: Las frutas importadas para las regiones de Hong Kong y Macao para ser transportadas en trenes o embarcadas para su venta se colocarán en bolsas selladas después de pasar la inspección y cuarentena, y serán supervisadas y manipuladas por la inspección y agencias de cuarentena. Cuando los pasajeros lo traen al país, deben verificar el embalaje anterior para su aceptación, y el personal de cuarentena puede realizar inspecciones aleatorias según la situación real.
Artículo 19: Las frutas importadas para preventa en tiendas libres de impuestos deberán pasar inspección y cuarentena antes de ser puestas en bolsas selladas supervisadas por la agencia de inspección y cuarentena antes de poder ser vendidas y estarán sujetas a las supervisión y gestión del organismo de inspección y cuarentena.
Artículo 20: Durante la estancia de barcos, trenes y aviones internacionales en China, los empleados de transporte y otro personal no podrán sacar frutas del vehículo de transporte a voluntad y llevar consigo cáscaras, núcleos y semillas; Los demás desechos que se utilicen en el transporte se realizarán bajo la supervisión de organismos de inspección y cuarentena.
Si se encuentran frutos de entrada prohibida en barcos, aviones o trenes procedentes de zonas epidémicas animales y vegetales, deberán sellarse o destruirse los frutos que no hayan sido inspeccionados durante el proceso de sellado, mientras permanezcan en el interior; China o durante las operaciones No debe abrirse ni utilizarse sin el permiso de la agencia de cuarentena.
Artículo 21 La Administración General de Inspección y Cuarentena podrá, con base en la situación real, designar organismos de inspección y cuarentena para implementar la supervisión cuarentenaria de las frutas que hayan sido aprobadas para tránsito o reexportación.
Artículo 22 Las agencias de inspección y cuarentena podrán realizar monitoreo epidémico en aeropuertos, puertos, estaciones, almacenes, plantas de procesamiento y otros lugares según sea necesario, y las unidades relevantes cooperarán.
Ninguna unidad o individuo puede mover o dañar el equipo de monitoreo de epidemias sin el permiso de la agencia de inspección y cuarentena.
Capítulo 5 Disposiciones complementarias
Artículo 23: Las partes pertinentes que violen estas normas serán sancionadas de conformidad con la Ley de la República Popular China y la Ley Nacional de Entrada y Salida de Animales y Plantas. Ley de Cuarentena y sus Reglamentaciones e imponer sanciones.
Artículo 24 La Administración General de Inspección y Cuarentena es responsable de la interpretación de las presentes Medidas.
Artículo 25 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 1 de enero de 2000. Al mismo tiempo, fueron abolidas las "Medidas de prueba para la gestión de cuarentena de frutas entrantes" emitidas por la antigua Administración Estatal de Cuarentena Animal y Vegetal el 12 de septiembre de 1988.