Dos acres de tierra

"Two Acres of Land" es un famoso poema del famoso poeta indio Rabindranath Tagore. Describe a un monarca que le quitó dos acres de tierra a un granjero, quien plantó semillas de mango cuando abandonó la tierra. Unos años más tarde, cuando los mangos estaban llenos de fruta, el granjero se acercó al árbol de mango y levantó un mango del suelo. El jardinero lo vio y lo echó.

La película del mismo nombre (con un argumento diferente) también describe la trágica experiencia de los agricultores pobres de la India.

Más tarde, se utilizó "dos acres de tierra" para describir la única propiedad de los pobres.

En tu novela.

Probablemente los comentarios autocríticos del protagonista, o una mirada autocrítica a la vida de un hombre pobre.

Dependiendo del contexto

Los "dos acres" aquí se refieren a dos onzas de vino.

El licor se suele beber en taza.

Hay dos de dos, dos y medio y tres de dos.

Algunos artículos también dicen dos acres y medio.

Deben ser dos copas y media de vino.