Red de conocimiento de recetas - Recetas de frutas - Ilmirado, la ciudad maya perdida

Ilmirado, la ciudad maya perdida

El camino desde Carmelita hasta el final de Mirado nos habría tomado dos o tres días si hubiéramos viajado por tierra: largos periodos de calor y lluvia, barro y mosquitos, y nuestro grupo de novatos en la selva (eso' (Seré yo, los biólogos convertidos en fotógrafos Christian Ziegler y Claudio Contreras) probablemente no pisaremos una lanza mortal, ni haremos algunas estupideces urbanas para cabrear a los jaguares, ni provocaremos la ira de las hormigas soldado que habitan la última franja de Centroamérica. de selva subtropical De esta historia

[×] Cerrando el Arca de la Biodiversidad se puede encontrar en el Mirador. Aquí se muestra un pavo espinoso (Christian Ziegler) una orquídea negra (Christian Ziegler) un blunt-. Orquídea con cabeza de serpiente de vid (Christian Ziegler) Una mariposa Rosita Checkersport (Christian Ziegler) Vida silvestre que vive a la sombra del Mirador: Geckos anillados (Christian Ziegler) · Ziegler) Katie bien disfrazada, disfrazada de musgo y musgo. ) Katid (Christian Ziegler). ) Mantis. (Christian Ziegler) Una serpiente de café (Christian Ziegler). Una mariposa arborícola de ojos rojos. )

Galería de fotos

[×] Cerrar una obra de arte de El Mirador, alrededor del 600 a.C. (R.D. Hansen) El dosel del pico La Danta, una de las pirámides más grandes del mundo, sobresaliendo en el bosque Arqueólogo Richard Hansen "Todo fue abandonado hace 2.000 años", dijo Mori. En 2009, un estudiante descubrió paneles de estuco con figuras heroicas de la ciudad de Popolo, que muchos creen que se inspiraron en la traducción al español del libro. Un texto sagrado influenciado por sacerdotes. Mostrado aquí con Richard Hansen, el descubrimiento demuestra que es anterior a los españoles en miles de años (Christian Ziegler) Ver en tamaño completo Cuenca Mirador (PDF) (por Pedro Velasco/5W) Infografía Comunicación) Icono de un maya. Dios (Christian Ziegler) En 1979, el arqueólogo Richard Hansen descubrió algunos fragmentos de vasijas en el Templo de la Pata de Jaguar que proporcionaron evidencia de que el hombre maya desarrolló una sociedad compleja más de 1.000 años antes de lo que se pensaba anteriormente. (Christian Ziegler) Fragmentos de civilización: Jade tallado. con Jeroglíficos (Charles David Bibb) Puntas de armas de obsidiana (R.D. Hansen) 800-900 d.C., figurilla de El Mirador. (R.D. Hansen) Cuenco recuperado de un edificio residencial. (R.D. Hanson) Jarrón maya. (Fundación para la Conservación La Ruta Maya) Reproducción de pintura sobre cerámica que representa a una mujer sentada en un trono de piel de jaguar. (Christian Ziegler) Un plato con la imagen de un pájaro que se cree que tiene un significado mítico para los antiguos mayas. La sofisticación de los habitantes de Mirado es evidente no sólo en su arte sino también en la exactitud de sus calendarios, importaron artículos exóticos como conchas de la costa del Caribe y el Pacífico, y a partir de la evidencia desarrollaron una agricultura en terrazas para alimentar a aproximadamente 200.000 habitantes. (Christian Ziegler) La tala y el resentimiento ganadero amenazan la Cuenca Mirador. "Para mí, cualquier uso de este bosque que no sea el ecoturismo es equivalente a utilizar el Gran Cañón como un basurero", dijo Hansen (Christian Ziegler) Anochecer en la pirámide La Danta "Cuando los mayas se fueron, dejaron todo donde. así lo eran", dijo Hansen, quien cree que los residentes de El Mirador abandonaron la ciudad porque destruyeron su ecosistema al talar demasiado bosque. (Christian Ziegler)

Galería de fotos

Afortunadamente, Izamna, el dios creador supremo de los antiguos mayas, fue Pamper uno de nuestros pilotos llamado Guillermo Lozano, que actualmente está poniendo en el aire su helicóptero Bell con rayas granates.

Era una mañana de domingo en el norte de Guatemala a finales de octubre. Inmediatamente delante de él estaba el arqueólogo Richard Hansen, director e investigador principal del proyecto de la Cuenca Mirador. Aproximadamente a media hora de vuelo hacia el norte se encuentra la propia Cuenca Mirador, un tramo de selva de 2.475 millas cuadradas donde escribió su tesis de maestría. Asimismo, era un científico consumado que podía encantar al público en un evento para recaudar fondos en Hollywood, regateando en perfecto español con una mula que arrastraba una bolsa de morteros mayas del Preclásico especialmente elaborados.

"Para hacer esto, tienes que ser un experto en todos los oficios o un absoluto imbécil", dijo Hanson esa noche mientras nos sentábamos juntos en el largo banco de madera del restaurante y en The Bench, un espacio abierto. Estructura similar a un granero con techo de plástico translúcido y canaletas especiales, drena el agua de lluvia en una cisterna de 25,000 galones. Hansen llevaba un sombrero color canela, una camisa de algodón sucia de color blanquecino y un par de pantalones de algodón sucios de color blanquecino. La tela de color claro hacía más fácil ver qué insectos extraños podrían estar tratando de adherirse a la carne superior. (Inmediatamente me arrepentí de haber elegido pantalones gris oscuro).

Durante la temporada de investigación de campo de Mirador, que va de mayo a septiembre, hay hasta 350 personas en el campamento, incluidos investigadores de unas 52 universidades. y científicos institucionales. El trabajo arqueológico puede realizarse durante todo el año, pero Hansen dedica los meses libres a recaudar fondos (con el objetivo de mantener un presupuesto mínimo de alrededor de 2,5 millones de dólares al año) y preparar publicaciones (ahora hasta 177). También enseña en la Universidad Estatal de Idaho, Pocatello, donde es profesor asistente en el Departamento de Antropología y científico principal en el Instituto Mesoamericano de la escuela.

"Si cada cinco minutos persiguiera dólares, tendría otras 50 publicaciones", suspira.

Ahora sólo hay un equipo mínimo de trabajadores disponibles. los guardias que Hanson contrató para defenderse de los saqueadores y la cocinera del campamento, Dominga Sobenes, una mujer maya baja y atlética que preparó una cena de pollo frito y frijoles negros. Había un montón de leña sobre una placa de acero. Ya a bordo del helicóptero, junto con jarras de leche y té elaborado con las hojas de los árboles de pimiento que crecían en el bosque de Ramón, Christian se divirtió gritando "¡Serpiente" a mi costa!" Hansen. Nos mostró el campamento con un palo marrón y tanteando con fingido horror. La tienda de campaña, el almacén de revistas, la mesa de proyección, un edificio de investigación totalmente equipado (al lado del restaurante) y el bungalow de invitados donde escondíamos nuestras cosas estaban conectados por un camino lleno de raíces. Hansen vive en un bungalow que también le sirve de oficina. En algunos chamanismos modernos, tiene acceso a Internet.

Nos acercamos a la antigua pista de aterrizaje de helicópteros donde se había instalado un campamento para los visitantes. Alrededor de 2.000 a 3.000 turistas hacen el viaje desde Carmelita o llegan en helicóptero desde Flores cada año. Un guardabosques estacionado en el área alimenta a un mono araña huérfano con crema de maíz; docenas de hermosos pavos con los colores del arco iris que se encuentran solo en la Península de Yucatán picotean la hierba. De las 184 especies de aves registradas hasta la fecha en la cuenca, el jaguar de cola corta es la más fotogénica y una escala clave para muchas aves migratorias que vuelan por el este de los Estados Unidos. Los pavos buscaban refugio bajo los árboles cuando un par de pájaros marrones los llamaban. Su Jay Dahl vio una rapaz sobre sus cabezas, posiblemente un magnífico halcón (Spizaetus ornatus).

"Esta cuenca es un sistema cultural y natural cerrado e integrado único en el mundo", afirmó Hansen. También hay una verdadera arca de biodiversidad, con unas 300 especies de árboles (muchos decorados con orquídeas) y más de 200 especies de animales (muchos de ellos en peligro o amenazados), desde tapires y cocodrilos hasta 5 de las 6 especies de felinos nativos de Guatemala. En los últimos años, los investigadores descubrieron por primera vez dos especies de aves en Guatemala, el oropéndola encapuchado y la paloma caribeña, y descubrieron nueve especies de polillas previamente desconocidas. Los esfuerzos por preservar los restos antiguos de la cuenca van de la mano con la protección de uno de los tesoros vivos del mundo.

Cuando Hansen llegó a la Cuenca Mirador como estudiante de posgrado en 1979, los científicos habían estado estudiando las ruinas mayas más famosas de Mesoamérica, como Palenque y Copán, durante más de un siglo. El Mirador permanece sin descubrir.

El ingeniero Claudio Urrutia, quien inspeccionó partes de la cuenca en 1885, notó la existencia de Reynas Grandes, pero no se informó oficialmente hasta 1926 que existe Mirador. En otros 36 años, el arqueólogo Ian Graham de la Universidad de Harvard cartografiaría y exploraría parte del área, revelando parcialmente la extraordinaria escala de la ciudad.

Lo más desconcertante es la antigüedad de las ruinas. Los edificios monumentales dispuestos en el orden de lo que se encontró en Mirador se han asociado con el período Clásico de la historia maya, desde el 250 d. C. hasta alrededor del 900 d. C. Los edificios preclásicos del 2000 a. C. al 150 d. C. se consideran menos complejos (presumiblemente también lo son sus aspectos políticos y sistemas económicos). Durante casi 40 años, la única estructura Preclásica conocida fue una pirámide trunca de casi 9 metros de altura excavada por la expedición Carnegie en la década de 1920 en Uaxactún, a unas 12 millas al norte de Tikal. Cuando el difunto William Coe, de la Universidad de Pensilvania, comenzó a excavar en Tikal en 1956, quedó desconcertado por la complejidad de los primeros estratos. En un artículo de 1963 para la revista Adventure, señaló que "las cosas no se vuelven más fáciles" ni más "formativas".

Al escribir su propia investigación en 1967, Graham, quien más tarde descubrió un corpus de jeroglíficos mayas en el Museo Peabody de Arqueología y Etnología de la Universidad de Harvard, especuló que había examinado el Mirado. Las ruinas están en malas condiciones. Probablemente se deba a un mortero de mala calidad más que a ser puramente antiguo. Mientras estudiaba la cerámica recolectada en El Mirado en 1970 por la colega de Graham, Joyce Marcus, Donald Forsythe (ahora profesor de la Universidad Brigham Young) notó que gran parte de la cerámica era chicana. El color sólido rojo, negro o crema en el estilo Ernest, el cuerpo es grueso y los bordes están volteados hacia afuera, lo que indica claramente que los restos circundantes datan del período Preclásico tardío (300 a. C. a 150 d. C.). Pero, ¿podría realmente haberse construido un palacio tan magnífico entre 700 y 1.000 años antes del apogeo del período clásico? Los estudiosos creen que para entonces los mayas tenían la experiencia organizativa, artística y técnica para lograr tal hazaña. Hansen se unió a un grupo de investigación dirigido por sus asesores de tesis, Ray Martini de la Universidad Brigham Young y Bruce Darling de la Universidad Católica. “[Hansen] era un verdadero emprendedor”, me dijo más tarde Martini, “estoy orgulloso de él. Hanson, de 26 años, creció en una familia mormona en Idaho, el mayor de tres hermanos. Cuando tenía 6 años, Rupert descubrió un error arqueológico en la granja de patatas de su padre. Había planeado convertirse en abogado, pero su título universitario se había quedado sin título. se retrasó debido a una fractura en la pierna derecha en un accidente de esquí. Dado que lo único que se requería en la facultad de derecho eran buenas calificaciones y puntajes en los exámenes, pensó que la forma más rápida de obtenerlos era, dijo, español después de obtener su título en inglés y su pasión, la arqueología. , pospuso sus estudios de derecho para tener la oportunidad de participar durante dos años en una excavación al norte de Tel Aviv, una experiencia que enterraría al abogado y daría a luz a su hijo. Su esposa Jody, ilustradora científica, lo primero que le impresionó. Su tenaz trabajo llevando un balde de arena a Martini cuando regresaron de Israel estaba ayudando con un proyecto recién financiado en El Mirador, por lo que en marzo de 1979 Hansen se encontró excavando una habitación en el Edificio 34, el Templo Garra de Jaguar. Uno de los sitios del Mirador mejor estudiados, es parte del complejo de Tigre en el lado oeste de la ciudad. Hansen sabía que probablemente era del período Clásico, pero mientras limpiaba la habitación, se encontró con la ceniza original en el suelo. En el suelo, el suelo estaba lleno de fragmentos de vasijas que no habían sido tocadas durante cientos de años. "Cuando los mayas se fueron, dejaron todo donde estaba", dijo. "Encontramos un fragmento de herramientas de piedra tiradas". Los fragmentos de cerámica tenían el color y el tacto cetrino del estilo Chicanel, que fecha el templo dos siglos antes de Cristo. Hanson los miró con incredulidad.

Entonces me di cuenta de que todo el modelo evolutivo de la economía y la cultura mayas. y la historia social estaba equivocada, la idea de que los mayas se estaban volviendo lentamente más complejas, y pensé, oh Dios mío, soy la persona equivocada en el mundo en este momento. La única que lo sabe.

Por la mañana, la tormenta tropical Richard había amainado, pero los cielos aún estaban nublados y Hanson se sorprendió al escuchar helicópteros acercándose desde las nubes. "¡Lo lograste! ¡Bienvenido!", gritó mientras tres californianos se alejaban apresuradamente del rotor: Andre Lafleur, un funcionario de un fideicomiso de tierras en Santa Cruz; un hombre llamado Randy DeBand y Joanna Miller, miembro de la junta directiva del Walt Disney Family Museum; , establecido en honor a su famoso abuelo en San Francisco. Nos acompañaron a desayunar huevos, tortillas y frijoles en el restaurante y papas fritas. La Chef Dominga arrojó unas tortillas rancias al bosque y gritó “¡Pancho! ¡Pancho! "Con una llamada, apareció Cody con la nariz blanca, alerta y lindo, con rayas en su cola alta. Parecía un mapache delgado.

Andre, Joanna y Lan Dee fueron invitados por el Fondo del Patrimonio Mundial , un grupo conservacionista con sede en Palo Alto y una de varias fundaciones que financian el trabajo de Hansen en la cuenca, incluido el Fondo del Patrimonio Cultural y Natural Maya (Pacuna) y la propia fundación de Hanson, FARES (Instituto Francés de Investigación Antropológica y Comité de Investigación Ambiental). Los miembros incluyen al actor Mel Gibson, quien donó millones a la causa y contrató a Hanson para su trabajo en la película de persecución maya Apocalipsis de 2006.

Viajamos hacia el este por un camino de tierra en dos vehículos todo terreno Kawasaki de más de 14 metros cuadrados. millas, el Gran Mirador es la ciudad de Los Ángeles. El centro es tres veces más grande; Hanson caminaría de 10 a 12 millas todos los días durante años, visitando diferentes sitios. Los vehículos todo terreno fueron donados por una destacada familia de enólogos centroamericanos. Sus rodillas, que ahora tiene 58 años, están muy agradecidas. Hacia Danta, el complejo piramidal que rodeamos durante nuestro vuelo.

El sendero sube por lo que probablemente fue una pared de 60 pies de altura que rodeaba la parte occidental. de la ciudad durante el período Preclásico, dijo Hansen, y se dirigió una milla al este hacia La Danta.

Hansen ya estaba en la cuenca excavó, cartografió y exploró 51 ciudades antiguas, dijo: "Esta fue la primera sociedad a nivel estatal en el hemisferio occidental, mil años antes de lo que nadie sospechaba. ". No sólo la arquitectura monumental de La Danta y la arquitectura de ciudades hermanas como Naqbe y Dintar son complejas. Los logros de los mayas del Preclásico se reflejan en su transformación de clanes y jefaturas a una ideología de jerarquía de clases y saltos de cohesión hacia adelante en sociedad compleja, en los avances tecnológicos que les permitieron extraer enormes bloques de piedra caliza sin herramientas metálicas y transportarlos a las obras sin ruedas, en cómo recogían el agua de lluvia de sus tejados y la almacenaban en depósitos y cisternas; calendario y registros conservados de su civilización en la todavía misteriosa historia de las estelas, cuyas imágenes e inscripciones aún no han sido descifradas por los estudiosos (a diferencia de las inscripciones del período Clásico que sí han sido descifradas sobre cómo construían sus casas con pilares, piedras y piedras); estuco; adornaba sus dientes con incrustaciones de jade y hematita de color marrón rojizo; elementos exóticos importados como obsidiana, basalto y granito; el cráneo de un bebé se adornaba con conchas de las costas del Caribe y el Pacífico para cambiar la forma; , como si la civilización estuviera dotada del mismo refinamiento estético que en el lenguaje escrito se refiere a la especialización en el trabajo o a los métodos de control religioso y social.

Para alimentar a su población en rápido crecimiento, dividieron sus campos en terrazas, traídas. tierra de los pantanos y cultivaron maíz, frijoles, calabazas, cacao y otros cultivos. "Fueron los pantanos los que los trajeron aquí", dijo Hansen. En su opinión, fue la destrucción de los pantanos y el barro rico en nutrientes. que provocó el colapso masivo de la sociedad entre el 100 y el 200 d.C. Cree que lo que provocó la muerte de los pantanos y el colapso de las granjas fue, ya que la necesidad de los mayas de leña para fabricar yeso de cal provocó que la zona circundante fuera deforestada en grandes cantidades. de arcilla fluyó hacia los pantanos, y pintaron todo, desde templos importantes como La Danta hasta sus plazas y pisos de casas. Con el tiempo, se volvieron más espesos, un lujo que Hansen atribuye al atractivo del "consumo ostentoso" en el interior, donde. Terminaron en Calakmul, la península de Yucatán en México. Fue una poderosa ciudad-estado y rival de Tikal en los siglos VI y VII.

Hansen dijo: "Mirador se llamaba Reino de Kan en el pre-canon, que significa 'serpiente'; el rey de Calakmul se llamaba a sí mismo Señor de Kan, no Señor de Chiknab, que era el nombre original de Lackmoor, dijo Hansen, es un Plataforma forestal elevada de piedra tallada y roca de relleno, de aproximadamente 980 pies de ancho y 2,000 pies de largo, que cubre casi 45 acres.

"Calculamos que en La Danta se dedicaron hasta 15 millones de jornadas laborales". "Cada piedra requería 12 personas para transportarla, y cada pieza pesaba alrededor de 1.000 libras... Cavamos nueve canteras a 600 o 700 metros de distancia".

Pronto estábamos en otra plataforma. Tiene aproximadamente 33 pies de altura y cubre aproximadamente 4 acres. El sendero conduce a una serie de escalones que suben a una tercera plataforma de 86 pies de altura que sirve como base de una impresionante pirámide central flanqueada por dos pirámides más pequeñas, una vista impresionante. Una vista impresionante, su vertiginosa escalera se divide en dos. la fachada oeste.

"No se puede encontrar la Trinidad antes del año 300 a. C.", dijo Hansen sobre las tres pirámides. Basándose en conversaciones con líderes espirituales mayas actuales, los investigadores creen que la estructura de tres puntos representa un altar celestial que contiene el fuego de la creación. Los mayas creían que las tres estrellas de Orión (Alnitak, Seif y Rigel) eran piedras de hogar que rodeaban el fuego: una nebulosa llamada M42, que se puede ver justo debajo del cinturón de Orión.

La arqueología en El Mirador a menudo no se hace para revelar el pasado sino para evitar que se derrumbe: Hansen tardó tres años en estabilizar los muros de La Danta. Experimentó hasta encontrar la mejor mezcla de mortero, compuesta por arcilla finamente tamizada, compuestos orgánicos, cal, piedra caliza triturada y una piedra caliza arenosa descompuesta llamada "shaska". Los arqueólogos decidieron no limpiar completamente de árboles el templo, como se hizo en Tikal, porque sabían que era mejor dejar algo de sombra para minimizar los efectos debilitantes del sol. Hansen y un ingeniero de Boeing diseñaron un techo de cobertizo de policarbonato ventilado que filtra los rayos ultravioleta y protege del agua de lluvia algunas de las tallas de estuco más delicadas del Templo Garra de Jaguar.

Caminamos alrededor de la base de la plataforma superior y subimos una escalera de madera en voladizo que serpenteaba casi verticalmente por la cara este de la Torre Ratan, donde se hundía más de 230 pies en el suelo de la jungla.

"¡Guau! Joanna dice:

La cumbre es del tamaño de un Ministerio del Interior adecuado. El dato de un topógrafo está incrustado en la piedra caliza, lo que impide escalar el acantilado este. Los caídos cerca y un árbol grande con hojas gruesas que parecen un palillo con borlas pegado a un sándwich. El propio Parque Nacional Ador-Río Azul es parte de la Reserva de la Biosfera Maya. Ubicado en el norte de Guatemala, el área protegida cubre 8,100 millas cuadradas de selva tropical. perdió casi la mitad de su bosque en la última década. La protección brindada por el parque nacional fue, en el mejor de los casos, marginal y cubre solo una pequeña área de la cuenca justo al norte de la frontera con México, e incluye solo tres o cuatro de los 51 antiguos. Las ciudades mayas actualmente cartografiadas. "Los límites no respetan los límites hidrológicos, geológicos, geográficos, botánicos o culturales de la cuenca", dijo Hansen. "El parque sólo salva una pequeña porción de su superficie. Estamos tratando de salvar todo el sistema.

Hansen y los conservacionistas de Guatemala y de todo el mundo quieren *** declarar toda la cuenca como un área silvestre sin caminos Hansen espera que su antigua ciudad atraiga el ecoturismo y proporcione medios de vida a los guatemaltecos que, de otro modo, podrían recurrir al saqueo, la caza furtiva o la tala insostenible. Si bien la industria genera beneficios económicos a corto plazo, daña los ecosistemas. más de lo que tienen ahora", afirmó Hansen. Cada país necesita madera y productos de madera. Pero el problema aquí es que los beneficios económicos potenciales son mucho mayores de lo que [la tala] puede generar. Existe un modelo que funcionará y será más rentable financieramente y estará mejor protegido que cualquier otro en este momento. Esto requerirá el enfoque correcto. Si el área fuera declarada área silvestre sin caminos, los visitantes estarían obligados a visitar las comunidades locales en lugar de volar o conducir directamente a los sitios.

Comprarán artesanía local, sándwiches, refrescos y cerveza, dormirán en microhoteles locales y contratarán guías locales, cocineros, mulas y alquilarán bicicletas de montaña locales. El pastel económico se repartirá en la comunidad.

Apoya el uso sostenible del bosque de El Mirador, como la recolección de productos vegetales renovables: pimienta de Jamaica;

Y, por supuesto, apoya la arqueología, que ha invertido millones de dólares en las comunidades locales de la zona. Algunos de los guardias contratados por Hansen eran ex ladrones. La mayoría de los trabajadores contratados para ayudar a excavar la antigua ciudad asisten a clases de alfabetización impartidas por el Proyecto Cuenca Mirador, que también brinda capacitación en informática y computación a las escuelas locales, ayuda a instalar filtros de purificación de agua en las aldeas y capacita a los residentes locales para que sirvan como guías. El futuro de la cuenca depende en última instancia de sus personas y comunidades.

En mi última noche en El Mirador, me detuve en el bosque no lejos del Templo Garra de Jaguar, donde Hanson tuvo su epifanía con los tiestos. Es inquietante pensar en cuán completamente los mayas y su capital preclásica de cientos de miles de personas fueron dominados por el tiempo y la naturaleza desenfrenada. El sol se alejó rápidamente y surgió la oscuridad. Esta noche, el pavo artrópodo trepó a los árboles, agitando sus alas en el aire suave. La rana arbórea de ojos rojos comienza a cantar. Los pájaros de Curazao se agitan en el dosel. Se puede escuchar la fría exclamación de un búho con gafas; el chirrido de las cigarras; el llamado de un tucán; el fibroso pájaro carpintero golpeando con un martillo neumático; el ronroneo de un mono araña y la respiración soñadora de un mono aullador. Parecía pasar por el bajo del león africano, haciendo el sonido del metal chirriando en el torno. Siempre me sorprende lo libre que está aquí del pasado, excepto por lo que está secretamente preservado en sus genes. Nos deja escuchar los sonidos inaudibles, imaginar los muertos en las notas entre notas, así como en esos momentos en que el ruido de la jungla se desvanece, los sonidos casi audibles del inframundo hacen eco de la quietud y la quietud de la Noche, hasta el final. El ajetreo y el bullicio de la vida comienzan de nuevo.

Chip Brown es redactor de la revista *** y autor de dos libros de no ficción. El fotoperiodista Christian Ziegler se especializa en ciencias y temas naturales