¿Cuántos gramos cuesta un tael de medicina china?
En la antigüedad y en la actualidad, estas dos medicinas tradicionales chinas representaban cantidades diferentes. Debes haber escuchado el modismo "medio malicioso de ocho onzas", que describe dos cosas que son casi exactamente iguales. En la antigüedad, un malicioso equivalía a 16 taeles, por lo que medio jin equivalía a ocho taeles, 1 malicioso equivalía a 500 gramos y un tael equivalía a 500/16 = 31,25 gramos.
Después de la evolución histórica, ahora una libra equivale a 10 taeles, una libra sigue siendo 500 gramos y un tael equivale a 500/10=50 gramos.
Escama de acero