Regulaciones de Shanghai sobre el control del tabaquismo en lugares públicos

(Aprobado en la 15ª reunión del Comité Permanente del 13º Congreso Popular Municipal de Shanghai el 10 de diciembre de 2009)

Artículo 1 Con el fin de eliminar y reducir el daño del humo del tabaco, proteger la salud pública, crear un buen ambiente sanitario en los lugares públicos y mejorar la civilización urbana, estos reglamentos se formulan de acuerdo con las leyes y reglamentos administrativos pertinentes y a la luz de la situación real de esta ciudad. regulaciones.

Artículo 2 El presente Reglamento se aplicará al trabajo de salud pública y control del tabaquismo en lugares públicos de la ciudad (en adelante, trabajo de control del tabaco).

El “trabajo de control del tabaquismo” mencionado en el párrafo anterior se refiere al acto de tomar medidas efectivas para prohibir fumar en lugares donde está prohibido fumar según esta normativa.

Artículo 3 El trabajo de control del tabaco de esta ciudad sigue los principios de “plazas limitadas, gestión clasificada, responsabilidad de la unidad y participación pública”.

Artículo 4 Los comités de promoción de la salud municipales, distritales y distritales, bajo el liderazgo del gobierno popular del mismo nivel, son responsables de la organización y coordinación del trabajo de control del tabaco dentro de sus respectivas regiones administrativas, y guían y supervisar el trabajo de control del tabaco de diversos departamentos e industrias. Organizar actividades de publicidad y educación sobre el control del tabaco. La oficina diaria del Comité de Promoción de la Salud está ubicada en el departamento administrativo de salud del mismo nivel.

Los departamentos administrativos tales como salud, educación, cultura, radio, cine y televisión, deportes, turismo, supervisión de alimentos y medicamentos, transporte y puertos, comercio y seguridad pública deberán, de conformidad con este Reglamento y otros regulaciones pertinentes, hacer un buen trabajo en seguridad pública, supervisión y gestión del control del tabaco en los lugares.

Artículo 5 El Comité Municipal de Promoción de la Salud organizará y llevará a cabo diversas formas de publicidad y educación sobre el control del tabaco para que el público comprenda los peligros del humo del tabaco y aumente la conciencia de toda la sociedad sobre la creación de un humo- ambiente libre.

Los departamentos administrativos pertinentes, las organizaciones populares, las escuelas, los hospitales y otras unidades deben llevar a cabo periódicamente actividades de publicidad y educación sobre los peligros del humo del tabaco y el control del tabaco.

Los medios de comunicación como radio, televisión, periódicos, revistas y sitios web deben realizar actividades de publicidad y educación sobre los peligros del tabaquismo y del tabaquismo pasivo.

Artículo 6 Los siguientes lugares públicos donde está prohibido fumar:

(1) Áreas interiores y exteriores de guarderías, jardines de infancia, escuelas primarias y secundarias, palacios infantiles y centros de actividades juveniles;

(2) Áreas interiores como dormitorios de estudiantes y comedores en todos los niveles y tipos de escuelas excepto el párrafo anterior;

(3) Centros (institutos) de atención de salud maternoinfantil , hospitales infantiles y hospitales de bienestar infantil;

(4) Áreas interiores de instituciones médicas y de salud de todos los niveles y tipos distintas a las mencionadas en el párrafo anterior;

(5) Áreas interiores y auditorios al aire libre y lugares de competición de instalaciones deportivas Área;

(6) Interiores de bibliotecas, cines, teatros, salas de conciertos, salas de exposiciones, museos, galerías de arte, salas conmemorativas, museos de ciencia y tecnología, archivos y otros lugares públicos y culturales Región;

(vii) Locales de oficinas de agencias estatales que prestan servicios públicos****;

(viii) Locales comerciales de servicios públicos e instituciones financieras ;

(ix) Locales comerciales de centros comerciales, supermercados y otras instituciones comerciales;

(x) Ascensores y sus áreas de espera;

(11) Público ****, coches de alquiler, vehículos de tránsito ferroviario, transbordadores de pasajeros y otros medios de transporte público, transportes y sus taquillas, salas de espera y lugares habilitados en andenes interiores;

(12) cibercafés y otros servicios de Internet acceder a lugares de negocios de servicios;

(13) Otros lugares especificados por las leyes y reglamentos.

Artículo 7 En los siguientes **** públicos, las áreas interiores podrán designarse como áreas para fumadores o podrán habilitarse salas para fumadores, y estará prohibido fumar en las áreas para fumadores y en las áreas para fumadores al aire libre:

(1) Salas de canto y baile, salas de espectáculos y otros lugares de entretenimiento;

(2) Establecimientos de restauración con una superficie comercial de más de 150 metros cuadrados o más de 75 asientos para comer;

(3) Hoteles con estrellas Área cubierta de actividades públicas ****.

El hotel deberá disponer de plantas o habitaciones especiales para no fumadores.

Está prohibido fumar en las zonas interiores de aeropuertos, terminales de pasajeros ferroviarias y terminales de pasajeros portuarias, excepto en las salas especialmente designadas para fumadores.

Artículo 8 Las instalaciones públicas, las áreas designadas para fumadores o las salas para fumadores en las instalaciones deberán tener buenas condiciones de extracción de humos y deberán tener letreros claros y carteles de propaganda para el control del tabaco, como fumar es perjudicial para la salud.

Artículo 9 Está prohibido fumar en áreas interiores de actividades públicas, como salas de conferencias, restaurantes y lugares de trabajo utilizados por agencias estatales.

Otros lugares públicos y lugares de trabajo distintos de los especificados en los artículos 10, 6 y 7 de este Reglamento podrán, en función de las condiciones reales y con referencia a lo dispuesto en este Reglamento, habilitar áreas para no fumadores. y hacer que la buena gestión relacionada funcione.

Artículo 11 El Gobierno Popular Municipal podrá, de conformidad con lo dispuesto en este reglamento, habilitar temporalmente áreas para no fumadores en función de las necesidades de la celebración de eventos de gran escala.

Artículo 12 La unidad donde esté ubicada la prohibición de fumar deberá realizar las siguientes funciones:

(1) Establecer un sistema de gestión de la prohibición de fumar y hacer un buen trabajo en la publicidad y educación sobre la prohibición de fumar. ;

(2) Colocar carteles uniformes de no fumar y números de teléfono del departamento de supervisión en lugares destacados de las áreas de no fumar;

(3) No es necesario instalar lugares para fumar -Aparatos relacionados en zonas para no fumadores;

(4) ) Para quienes fuman en zonas para no fumadores, tomar medidas eficaces para impedirles fumar o persuadirles para que abandonen el lugar.

Artículo 13 Cualquier individuo puede pedir a los fumadores que dejen de fumar en lugares para no fumadores; exigir a las unidades ubicadas en lugares para no fumadores que cumplan con sus obligaciones de prohibir fumar, y puede informar al departamento de supervisión de las unidades que no lo hagan. cumplir con sus obligaciones de prohibir fumar.

Artículo 14 Los comités de promoción de la salud municipales, distritales y de condado organizarán los departamentos pertinentes para fortalecer el seguimiento y la evaluación del trabajo de control del tabaco.

El Comité Municipal de Promoción de la Salud dará a conocer al público cada año el estado de las labores de control del tabaco en esta ciudad.

Artículo 15: El departamento administrativo de salud organizará intervenciones sobre el hábito de fumar, establecerá líneas directas y brindará servicios de consulta sobre el control del tabaco.

Las instituciones médicas deben proporcionar orientación y ayuda a los fumadores para que dejen de fumar.

Artículo 16: Se alienta a las organizaciones de voluntarios, otras organizaciones sociales y a los individuos a participar o apoyar el trabajo de control del tabaco a través de diversas formas.

Artículo 17 El trabajo de control del tabaco debe ser evaluado como una de las unidades civilizadas municipales.

Artículo 18 La supervisión del control del tabaco y el trabajo de aplicación de la ley se llevarán a cabo de conformidad con las siguientes disposiciones:

(1) El departamento administrativo de educación será responsable de la supervisión del control del tabaco y trabajo de aplicación de la ley en las escuelas en todos los niveles y tipos;

(2) Los organismos de aplicación de la ley cultural integral son responsables de la supervisión del control del tabaco y la aplicación de la ley en lugares culturales, deportivos, de entretenimiento y hoteles;

(3) Aeropuertos, ferrocarriles, agencias administrativas de aplicación de la ley de transporte y agencias administrativas de aplicación de la ley de transporte son responsables del control del tabaco Trabajo de aplicación de la ley 3) Aeropuertos, agencias de aplicación de la ley ferroviarias, agencias administrativas de aplicación de la ley de transporte y unidades operativas de líneas de tránsito ferroviario; deberán, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, supervisar y hacer cumplir el trabajo de control del tabaco en lugares públicos, vehículos de transporte y lugares públicos relacionados.

(4) El departamento de administración de alimentos y medicamentos es responsable de supervisar y hacer cumplir; el trabajo de control del tabaco en los establecimientos de restauración;

(5) El departamento de seguridad pública es responsable del trabajo de control del tabaco en los cibercafés y otros locales comerciales de servicios de Internet. Implementar la supervisión y el cumplimiento de la ley. Supervisión y aplicación de la ley del control del tabaco en locales comerciales de servicios de acceso a Internet;

(6) El departamento de administración de viviendas es responsable de la supervisión y aplicación de la ley del control del tabaco en los ascensores públicos dentro de la administración de la propiedad. área;

(7) El departamento administrativo de salud es responsable de la supervisión del control del tabaco y la aplicación de la ley en todo tipo de instituciones médicas y de salud en todos los niveles y otras instituciones públicas estipuladas en este reglamento.

Artículo 19 Los gobiernos populares municipales, distritales y de condado garantizarán los fondos necesarios para el seguimiento y evaluación del control del tabaco, la investigación científica, la publicidad y la educación, la intervención conductual, la capacitación del personal, la supervisión y gestión y otros trabajos de control del tabaco. .

Artículo 20 Si alguna unidad en un lugar para no fumadores viola lo dispuesto en el artículo 12 de este Reglamento, los departamentos correspondientes previstos en el artículo 18 de este Reglamento le darán una advertencia y le ordenarán que realice correcciones dentro de un plazo plazo; si no realiza las correcciones dentro del plazo, se le impondrá una multa de dos. Se impondrá una multa de no menos de 1.000 yuanes pero no más de 10.000 yuanes, si las circunstancias son graves, una multa de no menos de 10.000 yuanes; Se impondrán yuanes, pero no más de 30.000 yuanes.

Artículo 21 Si una persona fuma en un lugar prohibido para fumar y se niega a ser disuadida, el departamento correspondiente le ordenará que realice las correcciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 de este Reglamento y le impondrá una multa de no menos de 50 yuanes pero no más de 200 yuanes.

Artículo 22: Cualquiera que fume en un lugar donde está prohibido fumar, se niegue a escuchar disuasiones, altere el orden social o impida a los departamentos pertinentes el desempeño de sus funciones de conformidad con la ley, viola el "Secreto y Ley de Castigos de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular China" 》 será sancionado por el departamento de seguridad pública; si constituye un delito, la responsabilidad penal será investigada de conformidad con la ley.

Artículo 23 Si los organismos administrativos, de supervisión y de aplicación de la ley para el control del tabaco y su personal no cumplen con sus funciones de conformidad con la ley o cometen malas prácticas para beneficio personal durante el trabajo de control del tabaco, la persona directamente responsable a cargo y demás personal directamente responsable serán sancionados conforme a la ley; si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley;

El artículo 24 de este Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 2010.