Tercera hermana Zhang Zhaohe: apasionada pero siempre despiadada (4)
Zhao Yumei: Soy insignificante en la hermandad, pero también tengo sus ventajas, es decir, soy relativamente libre. Nadie te ama, nadie se preocupa por ti y eres libre. De rostro moreno, gordo y sin miedo a enfermarse. Nadie juega conmigo, estoy aburrido solo.
No es buena persona para expresar descontento. Cuando era pequeña, su segunda hermana le arrebataba dulces. Ella no se atrevió a retractarse. Ella solo quería llorar, pero su segunda hermana la golpeó y le dijo: no llores. Si vuelves a llorar, te golpearé. Tuvo que hacer pucheros y contener las lágrimas.
Yun He y Zhao He son similares en edad y han vivido juntos desde la infancia. Son como una sola persona y no tienen nada que decir, pero al fin y al cabo, todavía hay diferencias entre un negro y un blanco, un gordo y otro delgado.
Aunque la segunda hermana, Yunhe, no goza de buena salud, tiene una mente excelente. Tenía en cuenta todas las "cosas malas" que hizo Zhao He, pero Zhao He se negó a admitirlo y argumentó como un niño: "¡No existe tal cosa!"
Zhaohe no puede hacer las cosas de una niña trabajo, enhebró la aguja y el hilo y cosió un nudo en la parte delantera de la tela, dejando a Yunhe en el hazmerreír durante décadas.
El padre contrató a una señora para que les enseñara música, danza y matemáticas a las tres hermanas. En casa compraron ropa deportiva y zapatos de suela blanda. Después de ponérselos, las hermanas se tomaron una foto con orgullo. Después de que trajeron la foto, las tres hermanas se apresuraron a mirarla. Zhao y Ding lo agarraron en broma y gritaron: "¡Feo, feo!" Ni la hermana mayor ni la segunda hermana mayor la detuvieron. Ella se cortó la cara.
La hermana Yuan He siempre ha conservado esta foto. Más tarde, envió la nueva versión a Yun, Zhao y todos los demás. Tan pronto como tomó la foto, una voz siniestra y traviesa inmediatamente sonó en los oídos de Yun He: Feo, feo...
1928, Universidad de Shanghai, China.
Un hombre estaba en el podio, mirando a la multitud que estaba abajo, pero no pudo decir una declaración de apertura cuidadosamente preparada. Estuvo así durante más de diez minutos y los estudiantes lo miraron como a un niño tímido. Se avergonzaron el uno del otro y los estudiantes no abuchearon. Quizás se dieron cuenta de su error. Se dio vuelta y escribió en la pizarra: "Esta es mi primera vez en clase y veo a muchos de ustedes". Los estudiantes se echaron a reír. En lugar de reírse de la timidez del profesor, lo encontraron lindo y toleraron su miedo con risas.
Este profesor es Shen Congwen.
Entre las cuatro hermanas de la familia Zhang, no se las considera hermosas. Tiene la piel oscura, hace bien los deberes y es mejor en los deportes. Es la mujer número uno en todas las escuelas públicas chinas. Ella estaba silenciosa e introvertida, pero Shen Congwen sentía que todo estaba bien. Amaba la peonía negra de todo corazón.
Me enamoré de Zhao He a primera vista, y Shen Congwen comenzó a escribirle cartas de amor, una por una, expresándole su amor.
Zhang Zhaohe tenía mucho frío y ella casi no le respondió.
Como profesor, comenzó a perseguir a esta alumna. En ese momento, Zhang Zhaohe tenía muchos pretendientes y muchos chicos le escribían cartas de amor. Ella recopiló estas cartas de amor en "Rana 1", "Rana 2" y "Rana 3"... Después de leerlas, las guardaron en un cajón y nunca regresaron.
Después de recibir la carta del maestro Shen Congwen, se sorprendió, pero no respondió después de leerla. La segunda hermana, Zhang Yunhe, dijo con una sonrisa que esto solo puede clasificarse como "Sapo 13".
Cuando Shen Congwen le contó esto a Hu Shi, este excelente "embajador del amor" se ofreció generosamente a ayudar a Shen Congwen a resolver el problema, pensando que no sería demasiado difícil si él se acercaba. Sin embargo, el presidente Hu claramente sobreestimó su propia energía.
Hu Shi le dijo a Zhang Zhaohe: "Él te ama obstinadamente".
La respuesta de Zhang Zhaohe fue a la vez terca y orgullosa. Ella dijo: "Tercamente no lo amo".
"He caminado sobre puentes en muchos lugares, visto nubes muchas veces y bebido muchos tipos de vino, pero sólo he amado a uno en el gente de la edad adecuada."
Shen Congwen escribió cartas de amor a Zhang Zhaohe durante cuatro años, pero nunca lo dejó ni un solo día en cuatro años. El enamoramiento de Shen Congwen obligó a Zhang Zhaohe a llegar al punto sin retorno.
Ba Jin, otro joven literario, le dio la idea de comprar libros para la señorita Zhang, pero la tercera señorita no estaba en casa, por lo que la segunda hermana le permitió salir y echar un vistazo. Al ver que el sol brillaba tanto, le pedí que entrara y esperara a que regresara la tercera dama. Se estima que Shen Congwen ya estaba nervioso en ese momento. Tan pronto como se enteró de que la tercera dama no estaba en casa, al cabo de un rato dijo en voz baja "Iré", se dio la vuelta y se escapó.
La segunda hermana dijo que la gente viene hasta allí para verte, así que tienes que invitarlos a tu casa a jugar.
De mala gana, condescendí a ir al hotel de Shen Congwen.
En ese momento, Shen Congwen estaba acostado en la cama y la tercera dama llamó a la puerta. Abrió la puerta y se sorprendió.
La tercera dama lo miró así, pero por instrucciones de la segunda hermana tuvo que continuar: Tengo muchos hermanos. Ven y juega.
De esta manera, Shen Congwen vivió en Suzhou durante una semana y corría a la casa de Zhang todos los días. Todos los hermanos y hermanas de la familia Zhang quedaron profundamente impresionados por él.
Después de vivir en Suzhou por un tiempo, Shen Congwen se fue con nostalgia y esperanza. Antes de irse, le dijo específicamente a Zhao He: "Si papá está de acuerdo, házmelo saber lo antes posible y déjame comer algo dulce". Él le permitió y le ayudó a proponerle matrimonio a su padre. Después de obtener permiso, rápidamente envió un telegrama a su tercer cuñado. Solo hay una palabra "permitir", que indica tanto el consentimiento como el nombre del remitente.
Temiendo que su segundo hermano Shen no lo entendiera, le envió en secreto un telegrama: "¡Vayamos al campo y tomemos algo dulce!"."
Zhao He finalmente decidió aceptar a Shen Congwen, por supuesto porque "sus cartas son tan buenas" que no puede prescindir de la ayuda de su familia.
El director también dijo que Shen Congwen era bueno, y la segunda hermana también. Dijo que Shen Congwen era buena. No podía soportarlo más. Comenzó a preguntarse si tenía demasiado frío y si realmente debería estar con este joven y talentoso artista.
"No importa si su entusiasmo es. Sincero o adornado con palabras, siempre siento que he hecho algo mal, causando así desgracias a los demás, y estoy muy triste. "Estas son las palabras originales de la señorita Zhang.
El 9 de septiembre de 1933 fue el día más feliz en la vida de Shen Congwen. Esta persona que había estado enamorada durante cuatro años finalmente se casó. Shen Congwen y Zhang Zhaohe se casaron. Al principio, bebieron el vino del amor y pasaron un rato feliz juntos.
Shen Congwen llamó a Zhang Zhaohe Sansan, y Zhang Zhaohe lo llamó segundo hermano. La novela se llama "San San". En sus obras hay todas mujeres de piel oscura, hermosas, guapas y sencillas, que son muy similares a Zhang Zhaohe. El segundo año después de su matrimonio, tuvo su hijo mayor, Shen Longzhu. su segundo hijo, Shen Huchu. En esta familia, Shen Congwen habla el dialecto Xiangxi, la señorita Sanfei habla el dialecto Hefei, Xiaolong habla el dialecto de Beijing y Xiaohu habla el dialecto de Kunming. Es un cuento de hadas realmente interesante. termina así: el príncipe y la princesa viven felices juntos.
Entre las cuatro hermanas, el destino de Zhao He y el Sr. Shen Congwen es el más accidentado. Unos años más tarde, su relación con el. La poeta Gao siempre ha sido un dolor eterno en su corazón.
Alrededor de 1935, Shen Congwen fue a visitar a Xiong Xiling, el ex primer ministro de la República de China. La persona que lo recibió no fue Xiong. Familia ese día. Inesperadamente, los dos estaban destinados a encontrarse de nuevo. Esa vez, Gao se vistió al estilo de la heroína de su novela. Esto hizo que Shen Congwen se sintiera muy feliz. y más cerca, y una vez que llegó al borde del área restringida, Shen Congwen le confesó a Zhang Zhaohe, porque no podía soportar este tipo de tortura ética. Naturalmente, Zhang Zhaohe regresó con su familia enojado. >En ese momento, pensó en alguien que podría ayudarlo a resolver este problema. Corrió a la casa de Liang y le contó a Lin toda la historia sobre la infidelidad mental de Shen Congwen. Lin comentó así: “Su temperamento poético creó su rebelión, causándolo. confusión y conflicto sobre la vida. ”
Después del incidente del 7 de julio, Shen Xian fue al sur para buscar trabajo y caminó desde Beijing a Kunming durante ocho meses. Durante este período, siguió escribiendo cartas a la señorita San, pidiéndole que aceptara. sus hijos con ella desde Beijing a Kunming. De hecho, si lo piensas bien, es inimaginable que la tercera dama se llevara a sus dos hijos pequeños (uno es extremadamente activo a los cuatro años y el otro está a punto de morir de hambre). muerte al año) y su cuñada
Shen Congwen era romántica y artística, mientras que Zhang Zhaohe era racional y pragmática
Después de la liberación, Shen Congwen, quien. Guo Moruo la llamó una erudita famosa y se suicidó debido a una gran presión psicológica. Se estaban recuperando en su casa en la Universidad de Tsinghua. Poco después de recibir una carta de su esposo, Zhao He le respondió: Yo. Me sentí muy débil después de leer la carta... Pero la gente es amable con nosotros, y lo son gratis, lo que me entristece mucho. Escuché que Hui también tiene asma. ¡Espero que puedas animarte y dejar de sumar! tus preocupaciones con las preocupaciones de tus amigos.
Su cuerpo y sus nervios pueden recuperarse en su casa, y ella no es la única que está feliz.
Zhao He está muy preocupado por la escritura de Shen Congwen y si hará todo lo posible y dejará de escribir. “No estás hecho para escribir artículos de opinión”, le dijo. Ella creía que los "ensayos" ingeniosos arruinarían el talento de un escritor. Ella creía que estos ensayos eran "asuntos triviales" y no quería que su marido se concentrara en cosas como escribir.
Le dijo a Congwen: "Tienes tu verdadera naturaleza, limpia y sencilla, y no conviene ponerte ningún tipo de máscara. Eres una buena persona, pero lamentablemente has estropeado todo tipo de cosas". cosas malas." Tácticas apropiadas."
Cuando su marido estaba más confundido y difícil, era Zhao He quien apoyaba a la familia.
De 1969 a 1972, Zhao He fue transferido a la Escuela Cadre 7 de Mayo de Hubei Xianning para recoger estiércol y tierras agrícolas, y luego fue transferido a la Escuela Cadre Hubei Danjiang. La segunda hermana estuvo de acuerdo y escuchó que Zhao He recogió estiércol, cultivó la tierra y se casó con Bing Xin.
Hongling (la hija de la hermana mayor Yuanhe) suspiró: El espíritu trabajador de la tercera tía es realmente admirable. En cualquier caso, no se la puede considerar como la última mujer mimada y débil de la familia. En sus últimos años, pudo soportar un trabajo físico tan pesado en la escuela de cuadros y se le deformaron los dedos de los pies. Más tarde, cuando regresó a la capital, se convirtió gloriosamente en zapatera. ¡La tercera tía elogió sus habilidades con entusiasmo!
Debido a sus diferentes personalidades, Shen Congwen y Zhang Zhaohe rara vez se juntan. Ambos están en Beijing, pero viven en dos lugares. Shen Congwen come y se va todos los días. Hay muchos niños en la casa, pero ni siquiera dice unas pocas palabras.
Se aman, pero se torturan así.
A pesar de esto, Zhang Zhaohe es el paisaje más hermoso a los ojos de Shen Congwen en cualquier momento.
1969, "Shen Congwen estaba en una habitación desordenada. Sacó una carta arrugada de su abultado bolsillo y me dijo: 'Esta es ella (Zhang Zhaohe, ahora en Xianning, Hubei)'". carta para mí." Levantó la carta, luciendo muy tímido y gentil... y luego lloró, el hombre de casi setenta años lloró tan triste y felizmente como un niño. "
En mayo de 1988, Shen Congwen falleció pacíficamente y regresó al Xiangxi con el que soñaba. Dejó su infinito apego al canoso Sansan: "Tercera hermana, lo siento por ti. "Estas fueron sus últimas palabras.
Este destacado novelista e investigador de reliquias culturales publicó más de 30 colecciones de cuentos y 6 novelas cortas durante su vida. Es uno de los pocos escritores chinos que goza de fama mundial. Uno de los escritores modernos.
La cuarta hermana, Zhang Chonghe, que tenía una buena relación con el segundo hermano, también le escribió una elegía:
Intransigente, amable;
La luna está rodeada de estrellas, pero lo que falta es gente.
La segunda hermana accedió a visitar a Zhao He: "Los niños dijeron que la tercera hermana estaba descansando. Abrí suavemente la puerta del dormitorio del hermano Shen y la hermana Shen. La tercera hermana se paró frente a la cama y no durmió. Acaricié suavemente la mano de la tercera hermana y nos sentamos en el escritorio. La tercera hermana es muy tranquila y serena. Me quedé en silencio, sin saber qué decir. Fue la tercera hermana la que habló primero, como si estuviera contando la historia de otra persona. Dijo que el segundo hermano se sentía aburrido y tenía angina de pecho. La tercera hermana lo consoló y le hizo varias llamadas telefónicas ansiosas. La tercera hermana añadió: "En los últimos cinco años, cuando estuvo enfermo, he estado a su lado. Lloro cuando no me ve por un tiempo y siempre vuelvo rápidamente con él".
Yunhe dijo: "Han pasado cinco años, estás demasiado cansada. No puedes hacer nada más que cuidar del hermano Shen".
La tercera hermana todavía está muy tranquila y serena. Esta tranquilidad encierra un corazón triste. Décadas de vida han demostrado que el Sr. Shen es una buena persona. La tercera hermana compartió con él las alegrías y las tristezas y experimentó fuertes presiones y dificultades. Entonces el carácter de la tercera hermana ha cambiado mucho. Pocas personas pueden creer lo juguetona y activa que es.
El hijo mayor, Zhu Long, recordó que tenía un chaleco hecho con cuatro piezas de telas de color rojo oscuro y marrón claro. Era muy hermoso, pero eran los suéteres y pantalones viejos de mi madre. Cuando mi madre iba a enseñar a la escuela para niños necesitados de Wulonggang, de vez en cuando traía algunos trozos de pastel de trigo sarraceno de una tienda rural junto a un arrozal. Esto se ha convertido en un manjar inolvidable.
Hoy en día, la gente dice que mi madre proviene de una familia famosa, pero parece que nunca he visto sus manos delgadas. Lo que recuerdo con mayor claridad son mis dedos enyesados en el invierno. Los nudillos eran mucho más gruesos que los dedos.
¿Quién dice que Zhang Zhaohe no entiende a Shen Congwen? Ordenó los manuscritos del Sr. Shen y recopiló cartas y obras completas con la ayuda de su familia. Ella "resucitó" un pequeño jardín en el balcón de la residencia Yibin Hutong de Xiaoyang; las flores recibieron el nombre de las chicas de la novela de Shen Congwen.
En la posdata de "Congwen Family Letter", Zhao He dijo: Experimentar lo absurdo y lo extraño, pero también extremadamente ordinario, esta es la vida que los intelectuales de nuestra generación deben experimentar más o menos. Hay sonrisa y hay dolor; hay consuelo, hay indignación, hay alegría y hay un dolor desgarrador e indescriptible.
Ella dijo: "Desde escribir hasta llevarse bien conmigo, ¿esta vida es una bendición o una desgracia?". No hubo respuesta. No lo entiendo, no del todo. Más tarde, gradualmente adquirí algo de comprensión. Pero la única manera de comprenderlo verdaderamente como persona y de comprender la fuerte presión que soportó a lo largo de su vida es organizar y compilar sus manuscritos ahora. Lo que no sabía en el pasado, lo sé ahora; lo que no entendí en el pasado, lo entiendo ahora. No era perfecto, pero era un hombre amable y poco común. Tratar a los demás con indiferencia, amar a la patria, amar al pueblo, ayudar a los demás, gobernar sin hacer nada, ser sencillos y sin pretensiones y estar llenos de cariño por todo. "
El 16 de febrero de 2003, Zhang Zhaohe también murió repentinamente. Había habido un amor vigoroso, había cosas ordinarias como las necesidades diarias, había habido quejas y enredos, había estado juntos Por otra parte, todo llegará a su fin. Shen Congwen la espera en la distancia.