¿Qué tal dos niñas huérfanas?

Doblada por Changchun Film Studio (septiembre de 1982) Traductor: Zeng Xianrui Director traducido: Lin Bai Grabación: Wang Fei Editor: Mao Li Actores de doblaje principales: Liu Baihong, Zhao Wenyu, Sun Ao, Xiang Junshu, Xu Yan, Ma Yuling Chen Guangting, Zhang Yukun (Doctor Abel, El Rey), Zheng Wanyu, Xu Dan Otros actores de doblaje: Sun Zhongzhi (niñera de Tianna), Yang Peisong (guardia), Ma Jingtu (guardia), Zhang Zhongxi, Wu. Yongqing, Gao Feng, Xin Lin Meiyu, Sui Guifeng (decano), Zhang Bo, Meng Li, la historia de Song Lijie está adaptada de la novela del mismo nombre del escritor francés del siglo XIX Denali. La historia se desarrolla en el Reino de Francia a finales del siglo XVIII. En ese momento, Francia se encontraba en un período de dominio aristocrático y también era la víspera de la Revolución Burguesa Francesa de 1719. A través de las diferentes experiencias de las dos chicas, la película expone la desvergüenza de la clase aristocrática, arremete contra los feos fenómenos de la sociedad de aquella época y expresa simpatía por la gente amable, recta y valiente. Un tren de etapa viajó desde la pequeña ciudad francesa de Evreux hasta la capital, París. Hay dos chicas entre los pasajeros del coche: Henry Ye (con la voz de Liu Baihong) y Louise (con la voz de Zhao Wenyu). Debido a que su padre falleció, estaban indefensos y no tuvieron más remedio que ir a París para buscar refugio con el Sr. Martin (con la voz de Zhang Zhongxi). De hecho, no son hermanas idénticas. Louise nació en una familia noble, y su madre biológica Tiana (con la voz de Xiang Junshu) se vio obligada por las circunstancias a casarse con el Conde Lignier (con la voz de Xu Yan) cuando era joven. Pero ella había dado a luz a una hija fuera del matrimonio antes de casarse y la abandonó. Más tarde, el padre de la pobre Henriette la recogió y la crió en el camino. La buena noticia es que Tiana dejó una nota y una suma de dinero en la ropa de Louise, lo que puede considerarse una vida confiable, pero es una lástima que Louise fuera ciega cuando era joven. El carruaje en el que viajaban las dos hermanas estaba a punto de llegar a las afueras de París cuando de repente se encontraron con un joven marqués Pressler (con la voz de Xu Dan) que vivía una vida disoluta y su asistente Lafleur (con la voz de Gao Fengxin). Para divertirse, detuvieron el carruaje y se burlaron de él. Cuando Pressler vio la belleza de Henriette, tuvo malas intenciones e instigó a Lafleur a ir a París a emborracharse y recoger al pariente de la hermana de Henriette, el Sr. Martin, y se llevó a Henriette por la fuerza, dejando a Louise viviendo en la calle. En ese momento, la vieja mendiga Folosha (con la voz de Ma Yuling), que se gana la vida pidiendo dinero, conoce a la ciega Louise. Ella siente que es rentable, la acepta y la obliga a ir a la calle a mendigar. por dinero. Fuluoxia tiene dos hijos. El hijo mayor, Jacques (con la voz de Chen Guangting), hace el mal todo el día e insulta a las mujeres. El hijo menor, Pierre (con la voz de Zheng Wanyu), es un niño adoptado por Fuluoxia. Rescató a Louise varias veces, pero todos fueron descubiertos por Folosha y golpeados y reprendidos. Louise se mostró muy comprensiva con la situación de Pierre y aceptó ir a la calle a mendigar. Después de que se llevaron a Henriette, Pressler intentó usarla como juguete, pero Henriette se resistió y pidió encontrar a su hermana perdida. Pressler se mostró indiferente y actuó sin razón. En ese momento, el joven caballero Roger (que es sobrino de la condesa Tiana) (con la voz de Sun Ao) que vino a la casa de Pressler para la fiesta estaba muy enojado por el comportamiento de Pressler, lo que provocó una disputa. Bajo la coerción de Pressler, Roger se vio obligado a batirse en duelo con él y lo apuñaló. Debido a las disposiciones legales de la época, quienes hirieran a otros en un duelo serían procesados. Roger fue arrestado por esto y Henriette también fue arrestada por su participación en el duelo. El sirviente de Roger, Bikar (con la voz de Wu Yongqing), planeó interceptar el coche de la prisión con sus amigos en el camino cuando Roger estaba siendo trasladado a prisión y rescató a Roger. Rastrearon el lugar donde escoltaban a Henriette, pero descubrieron que había sido rescatada por una chica de buen corazón, Mariana (con la voz de Lin Meiyu) y huyó de regreso a la ciudad. Un momento antes de que arrestaran a Henriette, vio accidentalmente a Voroshka y Louise mendigando en la calle. Ahora estaba ansiosa por encontrar a su hermana y preguntó por la residencia de Voroshya sola. En ese momento, Louise estaba siendo amenazada por Jacques y, aunque Pierre odiaba el comportamiento gamberro de su hermano, no podía detenerlo. En el momento crítico, Roger llegó a tiempo y peleó con Jacques. Jacques fue arrojado de un edificio y murió. Las dos hermanas Henriette se reencuentran. Roger y Henriette se convirtieron en una pareja feliz. Después del tratamiento, Louise recuperó la vista y finalmente regresó a los brazos de su madre, Tiana. En ese momento, Pierre vino a la sala de visita y le regaló a su amante, Louise, un hermoso ramo de flores.