Red de conocimiento de recetas - Recetas occidentales - Modismos con el mismo significado que la intención del borracho es no beber

Modismos con el mismo significado que la intención del borracho es no beber

La intención del borracho no es beber zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ

[Explicación]: de significado: interesante. El interés del borracho no es beber. La intención de la posmetáfora no está aquí; es otra cosa. O una metáfora de motivos ocultos.

[Cita] "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "La intención del borracho no está en el vino; está en las montañas y los ríos".

[Distinguir la forma] Vino; no se puede Escribir como "espolvorear".

[Uso] Puede describir acciones o palabras. Generalmente utilizado como cláusula.

[Estructura] Patrón de oración compleja.

[Ejemplo] Lo que dijiste "~\" es solo para desahogar tu enojo.

[Traducción al inglés] Aunque es un borracho, el verdadero interés de uno no es el vino.