Modismos con el mismo significado que la intención del borracho es no beber
La intención del borracho no es beber zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
[Explicación]: de significado: interesante. El interés del borracho no es beber. La intención de la posmetáfora no está aquí; es otra cosa. O una metáfora de motivos ocultos.
[Cita] "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "La intención del borracho no está en el vino; está en las montañas y los ríos".
[Distinguir la forma] Vino; no se puede Escribir como "espolvorear".
[Uso] Puede describir acciones o palabras. Generalmente utilizado como cláusula.
[Estructura] Patrón de oración compleja.
[Ejemplo] Lo que dijiste "~\" es solo para desahogar tu enojo.
[Traducción al inglés] Aunque es un borracho, el verdadero interés de uno no es el vino.