Medidas de la República Popular China y las Aduanas de la República Popular China sobre la administración de mercancías, medios de transporte y artículos personales que entran y salen de la Zona de Libre Comercio de Shanghai Waigaoqiao
Las empresas dedicadas a negocios de importación y exportación y empresas de producción y almacenamiento en la zona aduanera deben registrarse en la aduana con documentos de aprobación del Gobierno Popular Municipal de Shanghai o su departamento competente designado. Artículo 4 Al importar y exportar mercancías en una zona aduanera, el destinatario, el consignador o su agente deberán completar el formulario de declaración en aduana para las mercancías de importación y exportación y presentar los documentos pertinentes de acuerdo con las reglamentaciones. Artículo 5 Sólo podrán establecerse en la zona franca agencias administrativas y empresas conexas. A excepción del personal de seguridad, no se permite que otro personal viva en el área bajo control. Artículo 6 Los bienes importados por organismos administrativos y empresas en la zona aduanera para su propio uso se limitan a su uso dentro de la zona aduanera. Sin autorización, queda estrictamente prohibida la transferencia o venta de mercancías en zonas no aduaneras. Los bienes aduaneros deben transportarse fuera del país o procesarse y transportarse fuera del país.
En circunstancias especiales, si las mercancías necesitan ser transferidas o vendidas en una zona no aduanera, se considerarán importadas y se deberá presentar una licencia de importación estipulada por el estado para su inspección y derechos de importación. y se pagarán impuestos sobre productos (impuesto al valor agregado) o impuesto industrial y comercial unificado. Artículo 7 El establecimiento de proyectos de producción restringidos y controlados por el Estado en una zona franca deberá ser aprobado por las autoridades competentes especificadas por el Estado. Artículo 8 Las mercancías y artículos cuya importación y exportación esté prohibida por el Estado no podrán ser transportados dentro o fuera de la zona aduanera.
Las mercancías destinadas a la venta a zonas no aduaneras no deberán transportarse a zonas aduaneras. Artículo 9 La aduana tiene derecho a inspeccionar las mercancías importadas y exportadas desde la zona franca y lugares relacionados de conformidad con las disposiciones de la Ley de Aduanas de la República Popular China. Capítulo 2 Bases para la Inspección y Liberación de Bienes Importados y Exportados y Preferencias Fiscales Artículo 10 Maquinaria, equipos, materiales de infraestructura, vehículos de producción, vehículos y material de oficina importados del extranjero para su uso en áreas francas, materias primas, partes y componentes importados para su procesamiento y exportación productos Los dispositivos, el combustible y los embalajes, las mercancías para tránsito y almacenamiento, y los productos procesados y enviados fuera del área franca están exentos de licencias de importación y exportación. Artículo 11 Las mercancías (incluidas materias primas, piezas, componentes, materiales de embalaje, etc. utilizados para producir productos de exportación) introducidas en la zona aduanera desde zonas no aduaneras se considerarán exportadas y los procedimientos aduaneros se gestionarán de conformidad con las normas nacionales pertinentes. regulaciones. Artículo 12 Las máquinas, equipos y artículos de primera necesidad domésticos traídos de áreas no aduaneras a áreas aduaneras para uso de agencias administrativas, empresas y su personal en el área serán declarados a la aduana por los usuarios y liberados después de la inspección aduanera. No se reembolsarán los bienes y artículos importados de zonas no aduaneras que hayan pasado por trámites de importación. Artículo 13 Los derechos de aduana y los impuestos industriales y comerciales unificados (impuesto sobre productos o impuesto al valor agregado) para las mercancías importadas y exportadas a la zona franca se manejarán de acuerdo con las siguientes disposiciones:
(1) Derechos- libre importación de maquinaria, equipos y otros materiales utilizados para la construcción de infraestructura en la zona aduanera Materiales de infraestructura;
(2) Las empresas en la zona aduanera importan materiales de construcción, equipos de producción y operación, combustible de producción, una cantidad razonable de vehículos de producción, herramientas de transporte y material de oficina para uso propio, así como las máquinas, equipos y vehículos antes mencionados. Los repuestos necesarios para el mantenimiento estarán exentos del impuesto;
(3) Las agencias administrativas de la zona aduanera importará un número razonable de vehículos, material de oficina y equipo de gestión para uso propio, y se remitirá a lo dispuesto en el inciso (2) de este artículo;
(4) Las materias primas, los repuestos, componentes y materiales de embalaje necesarios para la producción de productos de exportación importados por empresas en la zona aduanera estarán sujetos a servidumbre;
(5) Las mercancías reexportadas se considerarán mercancías aduaneras y estarán exentas de impuesto en condiciones de reexportación;
(6) Los artículos importados más allá del alcance de los puntos (1) a (5) de este artículo se gravarán de acuerdo con las regulaciones;
( 7) Productos producidos y procesados por empresas en la zona franca. Las exportaciones están exentas de derechos de exportación e impuestos unificados industriales y comerciales (impuesto sobre productos o impuesto al valor agregado) durante el proceso de producción. Capítulo 3 Gestión de mercancías de importación y exportación por empresas manufactureras Artículo 14 Las empresas manufactureras en el área aduanera deberán registrarse en la aduana y obtener los manuales de registro pertinentes.
Las empresas mencionadas deberán establecer libros de contabilidad especiales para la importación, almacenamiento, exportación y venta de materias primas, piezas, componentes y productos terminados, y presentarlos periódicamente a la aduana para su revisión y verificación. Artículo 15 Todos los productos acabados producidos por empresas manufactureras utilizando materiales importados se venderán en el extranjero. En circunstancias especiales, si es necesario vender productos terminados, productos defectuosos y materiales sobrantes a áreas no aduaneras, se considerarán importaciones y los procedimientos de importación se manejarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes y los impuestos se pagarán de acuerdo con regulaciones. La aduana debería pagar impuestos sobre los productos terminados basados en materiales importados. Si el consignador o su agente no declara el nombre, cantidad y valor de los materiales cargados, la aduana pagará impuestos sobre el producto terminado. Artículo 16 Los materiales y piezas importados se venderán en el extranjero dentro de un año a partir de la fecha de importación. La empresa de producción deberá pasar por los procedimientos de verificación ante la aduana dentro de un mes después de la firma del contrato con el "Manual de Registro" y los "Bienes de Exportación". Formulario de Declaración” emitido por la aduana.
Para los materiales importados que no hayan sido procesados por más de un año, salvo prórroga especial, el certificado y trámites tributarios deberán tramitarse como mercancías importadas.