¿Qué significa el dialecto del noreste, "El rey del cielo cubre a los tigres de la tierra, la pagoda suprime a los monstruos del río"?
El rey del cielo reprime a los tigres de la tierra, y la pagoda reprime a los monstruos del río. Creo que muchos de mis amigos están familiarizados con esta frase, cuando se ríen y juegan con amigos, o cuando cierran deliberadamente la puerta a sus compañeros de cuarto para hacerles saber el código. Esta frase aparece con mucha frecuencia. Déjame decirte el origen de esta frase. En realidad, proviene de un segmento de "La burla de la montaña del tigre". Desde el principio, la Ópera de Pekín se adaptó al cine y a la serie de televisión. En ese momento, había un grupo muy famoso en el noreste y el líder se llamaba Zuoshandiao. Lo que tiene que hacer el Ejército Popular de Liberación es derrotar a estas bandas para que ya no puedan intimidar al pueblo. Pero la comunicación entre este grupo de personas no son palabras pronunciadas por gente común, sino jerga con palabras codificadas. Sólo se reconocerá a las personas adecuadas que hablen sucio. Si alguien entra en la zona en la que está involucrado, su vida será en vano. Yang Zirong es la figura clave entre ellos. Primero ocultó su identidad y, después de muchas pruebas, conoció al famoso águila montañesa y le presentó una tabla de contactos para ganarse su confianza. En el cumpleaños del águila de montaña, para poner a prueba a Yang Zirong, lo reprendió, incluyendo esta frase: "El rey del cielo cubre al tigre de la tierra", lo que significa que te atreves a venir a mi territorio, realmente eres valiente, simplemente ¿No tienes miedo de que tus antepasados se sientan infelices y te maten? Cuando Yang Zirong escuchó esto, respondió: "La Pagoda reprime al demonio del río". La traducción es que vine aquí con sinceridad, pero si ese fuera el caso, no me quedaría más remedio que caerme al río y ahogarme. Después de esto, hubo una serie de diálogos codificados, pero también fue porque el rey del cielo reprimió al tigre en la tierra y la pagoda reprimió al demonio del río. Esta frase es muy pegadiza, ha sido recordada por el público y utilizada en la vida diaria. Al final de la historia, por supuesto, la justicia triunfa sobre el mal. El águila montañesa fue capturada viva por Yang Zirong, y ninguno de los demás escapó y fue arrestado uno tras otro. Cuando se lleva bien con los demás, es mejor no juzgar a las personas por su apariencia. Shao Jianbo no agradaba a Yang Zirong debido a su apariencia y estilo de trabajo, pero al final se coló en el enemigo y desintegró con éxito el ejército enemigo. fue el mayor contribuyente.