Dos poemas antiguos sobre el Festival de los Faroles y escribe una apreciación de uno de ellos. Tengo prisa, gracias.
Texto original:
El Festival de los Faroles parece ser un buen momento para nadar. Es más, existen muy pocos litigios entre públicos y privados. Miles de personas visitan la plataforma del manantial y los inmortales se pierden en la isla a lo largo de diez millas.
Pingyuan no es tan orgulloso como Levin. Promueva la elegancia del asiento y una sonrisa que lo acompañe. Lo más cariñoso es cuando hay invitados al banquete y Yushan está borracho.
Traducción:
El Festival de los Faroles parece ser un lugar divertido, hay pocos pleitos y los negocios están tranquilos. Miles de personas suben a la plataforma para disfrutar del paisaje en primavera. En diez millas, la ciudad se convirtió en una próspera y hermosa isla de hadas en el mar, lo que desconcertó a los dioses.
Pingyuan Jun trata a sus invitados con respeto. No es tan grosero y arrogante como el bebedor de Levine. Se sienta con sus invitados y habla y ríe con ellos de una manera generosa y tranquila. Uno de los invitados fue el más emotivo. Para apreciar la hospitalidad del anfitrión, se emborrachó y disfrutó sin cesar.
Apreciación:
La primera película describe la alegría de disfrutar el Festival de los Faroles y la alegría de tener menos demandas. "El Festival de los Faroles parece ser un buen momento para nadar, sin mencionar la falta de litigios de interés público". "Aparentemente" solo significa que el poeta salió accidentalmente a celebrar el Festival de los Faroles. Precisamente porque sus funciones oficiales eran libres y "había menos pleitos", su alegría interior le hizo enamorarse de la escena nocturna del Festival de los Faroles. Hoy en día "hay menos procesos en los tribunales", y el poeta transmite a la gente un sentimiento agradable desde el fondo de su corazón. Por lo tanto, cuando vio la "Terraza de observación de primavera de los Diez Miles de Turistas", él y todos los turistas se perdieron en la pequeña isla de la montaña Sanshen como dioses vivientes.
La siguiente parte es un banquete de bodas de "divertirse con la gente". "Ping Ping no es tan orgulloso como Levin. Se sienta y sonríe". Los poetas son humildes y sencillos entre la multitud, educados con los invitados, iguales como hermanos y, al igual que la sabiduría de Zhao al tratar a los invitados, no hay "ganancia". y bebiendo" A pesar de su arrogancia, siempre se acerca a las masas con calma y gentileza, habla con la gente con una sonrisa y disfruta mezclarse con la gente. "Las personas más cariñosas son las que tienen invitados y están borrachos en Yushan". En el alegre banquete, apareció de repente una imagen del ciudadano "más cariñoso", llevando la alegría al clímax. Se puede decir que del corral salen flores. La palabra "pin" es particularmente vívida. Este es un reflejo típico de la estrecha relación entre el poeta y las masas.
Toda la palabra es sincera, fresca y natural, salida del corazón y cordial. Además, el estilo es fuerte, el concepto es exquisito y el sonido es consistente y persistente.
2. “Día de la Perdiz, después del Festival de los Faroles” - Yang Shen (Dinastía Ming)
Texto original:
Mil flores de ciruelo de invierno, una primavera Carta Ya era tarde en el este de Huilou. Las luces del patio estaban apagadas y las cuerdas estaban enredadas.
Los peces y los gansos están lejos, el agua y las nubes están pesadas, y estoy ansioso en tierra extraña. En la dinastía Song, tuve suerte de tener a Jinlingzi, a quien Yuqing respetaba.
Agradecimiento:
Esta palabra habla de la nostalgia tras el Festival de los Faroles. "Extension of the Moon" y "Wandering Wind" embellecen la frialdad de la noche de principios de primavera y también desencadenan la melancolía de la nostalgia. En las dos últimas frases fingí ser generoso al cantar y beber, y vi la profunda y elegante melodía de la nostalgia.