Extractos de citas famosas sobre el Festival del Medio Otoño

1. Las nubes del crepúsculo se han ido y rebosan de frialdad. El hombre plateado gira la placa de jade en silencio. Esta noche no será buena en esta vida. ——"Luna de mediados de otoño" de Su Shi

Traducción: Cae la noche, las nubes desaparecen, el cielo y la tierra se llenan de aire frío, la Vía Láctea fluye silenciosamente y la luna brillante se vuelve hacia el cielo, tan blanco y cristalino como una placa de jade. Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna está oculta en su mayor parte por el viento y las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como hoy. ¡Es realmente raro! Pero en el Festival del Medio Otoño del próximo año, ¿dónde iré a ver la luna?

2. Espero que en una noche tan larga, el favor no sea una despedida. ——Xin Qiji "El Festival del Medio Otoño de Man Jiang Hong envía lejos"

Traducción: "Si es una noche larga y redonda como esta, es posible que el favor no se vea como una despedida" significa que yo Espero que siempre podamos ser como esta noche, la luna está llena y la gente es perfecta, esta también es la naturaleza humana, nadie es la excepción.

3. Diez rondas de sombras heladas giran alrededor del patio, y esta noche, la gente está sola en un rincón. Puede que Su'e no esté libre de arrepentimientos, pero el sapo de jade está frío y el osmanthus perfumado está solo. ——La "Luna del Medio Otoño" de Yan Shu

Traducción: La Luna del Medio Otoño está llena, la luz de la luna brilla en el patio y las sombras de los plátanos en el patio bailan. Solo en una tierra extranjera. Mirando las sombras de los árboles bajo la luna durante el festival, el tiempo se ralentiza. En el pasado, las sombras se movían imperceptiblemente. Mirando la luna brillante en el cielo desde la distancia, pensando en Chanjuan en el palacio de la luna, ahora me siento arrepentido. Después de todo, ella está acompañada por el sapo frío y el laurel solitario.

4. Todo el salón está lleno únicamente de velas rojas. Taza y calma. Canta y mantén la calma. ——"One Cut Plum" de Xin Qiji

Traducción: No hay luna en la sala de pintura, solo brillan velas rojas, así que solo puedo levantar un vaso y beber con calma, y ​​disfrutar tranquilamente de las canciones y bailes. .

5. Cada vez que llega la luna llena, te extraño y me emborracho. No es adecuado emborracharse juntos. ——"Mirando la luna con amigos en la decimoquinta noche" de Zhang Wei

Traducción: Cada noche de luna llena, quiero emborracharme con mis amigos y divertirme bebiendo juntos.

6. Cuando Chang'e vio la elegante apariencia de Yage, ella debería sentir envidia de ella. Fang Zun y buen vino, año tras año, la luna llena el alto edificio. ——"El Festival de Medio Otoño de Luna Llena" de Zhao Ding

Traducción: Chang'e vio la belleza de la música elegante y debería sentir envidia de lo romántico. La noble copa de vino contiene vino fino. Cada año, en esta época, la luna está llena en el edificio alto.

7. Mirando retrospectivamente la vida en el río y el mar, es fácil alejarse y los buenos tiempos son difíciles de encontrar. ——El "Banquete del Medio Otoño" de Ye Mengde

Traducción: Mirando hacia atrás en el pasado, hemos estado a la deriva en el río y el mar durante toda la vida. Es fácil dispersarse debido a la deriva, y es bueno. Los tiempos son difíciles de encontrar.

8. Yuyu Qionglou, montando un luan de un lado a otro, la gente está en el país de Qingliang. Las montañas y los ríos son pintorescos y el humo y los árboles son visibles a lo lejos. ——"Niannujiao·Festival del Medio Otoño" de Su Shi

Traducción: En el palacio de la luna, las hadas cabalgan sobre fénix y fénix para ir y venir libremente. Anhelo la pureza y la libertad en la luna. palacio, y las hermosas montañas y ríos son como imágenes. Es hermoso contemplar las sombras de los árboles bajo la brumosa luz de la luna.

9. ¿Cuándo vendrá la luna brillante? Pide vino al cielo. ——"Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi

Traducción: ¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Cogí mi copa de vino y le pregunté al cielo.

10. Si no hay luna esta noche, el año será en vano. ——Sikong Tu "Festival del Medio Otoño"

Traducción: Si no hay luna llena esta noche, este otoño será en vano.