Medidas de la Aduana de la República Popular China para la gestión de mercancías, medios de transporte, equipajes y envíos postales que entran y salen de la Nueva Área de Pudong.
Cuando la aduana lo considere necesario, puede enviar personal a las empresas de la nueva zona para realizar la supervisión. Las empresas pertinentes deben proporcionar el espacio de oficina necesario y las condiciones convenientes de forma gratuita. Capítulo 2 Preferencias Fiscales para Bienes Importados y Exportados Artículo 7 Para los bienes importados por empresas, instituciones y agencias administrativas para su uso en la nueva área, se manejarán los derechos de aduana y el impuesto industrial y comercial unificado (impuesto sobre productos o impuesto al valor agregado). de conformidad con las siguientes disposiciones:
(1) La maquinaria, el equipo y otros materiales de infraestructura necesarios para la construcción de infraestructura en la nueva área están exentos de impuestos;
(2) Las empresas en el Están exentas las importaciones de nuevas zonas de materiales de construcción, equipos de producción, combustible de producción y un número razonable de vehículos de producción para uso propio, herramientas de transporte y material de oficina, así como repuestos de mantenimiento necesarios para las máquinas, equipos y vehículos antes mencionados. de impuestos;
(3) Las agencias e instituciones administrativas en la nueva área importan cantidades razonables de materiales de construcción, transporte, suministros de oficina y equipos de gestión se manejarán de acuerdo con las disposiciones del punto (2) de este artículo;
(4) Las materias primas, piezas, componentes y materiales de embalaje importados por la nueva zona específicamente necesarios para la producción de productos de exportación se manejarán en régimen de aduana;
(5) Semillas , plántulas, animales reproductores, piensos y medicamentos para la protección de animales y plantas necesarios para la cría y el cultivo de productos de exportación están exentos de impuestos;
(6) Turismo y restauración en nuevas zonas Alimentos y condimentos importados que deben ser cocidos están libres de impuestos;
(7) Las empresas, instituciones e instituciones administrativas del Nuevo Distrito importan otros materiales fuera del alcance de los primeros seis párrafos de este artículo y estarán sujetos a impuestos de acuerdo con las regulaciones. Artículo 8 Los productos de exportación producidos por empresas en la nueva zona están exentos de aranceles de exportación.
Pueden considerarse productos los productos que utilizan materias primas o productos semiacabados fuera de la zona y están sujetos a aranceles de exportación en la nueva zona, después de un procesamiento sustancial y con un valor incrementado en más del 20%. de la nueva zona y están exentos de aranceles de exportación después de ser determinados por la aduana. Artículo 9 Los organismos administrativos, empresas e instituciones del Nuevo Distrito que compren productos terminados que contengan materiales y piezas importados libres de derechos con aprobación aduanera estarán exentos de impuestos o impuestos pagados, respectivamente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 de estas Medidas. Capítulo 3 Gestión de mercancías de importación y exportación Artículo 10 El consignatario, el consignador o su agente deberán completar el formulario de declaración aduanera de mercancías de importación y exportación, declarar verazmente a la aduana y presentar la licencia de mercancías de importación y exportación y otros documentos pertinentes de conformidad con las normas pertinentes. regulaciones nacionales. La aduana supervisa las mercancías antes mencionadas de conformidad con la ley y realiza estadísticas aduaneras. Si las mercancías antes mencionadas ingresan o salen del país por puertos fuera de la Nueva Área, serán manejadas de acuerdo con las medidas de supervisión aduanera para mercancías transportadas a través de la aduana. Artículo 11 Las empresas de la nueva zona que importen materiales aduaneros deberán registrarse en la aduana sobre la base de los documentos de aprobación de las autoridades competentes y los contratos de procesamiento, y la aduana emitirá un manual de registro. Si se envía a la nueva zona para su procesamiento y montaje, después de la aprobación de la aduana, se debe utilizar el manual de registro para realizar los trámites ante la aduana. Los productos terminados procesados deberán ser transportados de regreso a la zona dentro del plazo especificado en el contrato, y deberán presentarse en la aduana para los procedimientos de verificación con el manual de registro dentro de un mes después de la celebración del contrato. Artículo 12 Los productos terminados elaborados y ensamblados con materiales aduaneros importados en la Nueva Área serán reexportados. Si los departamentos competentes pertinentes aprueban las ventas nacionales, las empresas pertinentes deberán pasar por los procedimientos de importación ante la aduana, y la aduana pagará impuestos sobre los materiales importados y las piezas contenidas en ellos. Si el propietario de la mercancía o su agente no declara el nombre, cantidad y valor de los materiales importados, la aduana pagará el impuesto según el producto terminado. Artículo 13 Si las mercancías importadas con reducción o exención de impuestos en la nueva zona necesitan ser transferidas, intercambiadas o utilizadas para otros fines dentro de la zona, se deberá obtener previamente el consentimiento de la aduana y completar los trámites pertinentes. Artículo 14 El almacenamiento de mercancías aduaneras en depósitos aduaneros en la Nueva Área se gestionará de conformidad con las "Medidas administrativas de la República Popular China y la Aduana de China sobre depósitos aduaneros y mercancías almacenadas".
Capítulo 4 Gestión de Vehículos de Transporte de Entrada y Salida y Equipajes Artículo 15 Cuando un vehículo de transporte de entrada y salida llegue o salga de la Nueva Área, el responsable del vehículo de transporte o su agente deberá declarar ante la aduana y aceptar la supervisión e inspección aduanera. Artículo 16 Los equipajes y los artículos que entran y salen por particulares y los envíos que entran y salen por correo serán tratados por la aduana de conformidad con las "Medidas de la República Popular China para la supervisión de la importación y exportación de envíos postales". Artículo 17 El personal extranjero que haya vivido en la Nueva Área durante mucho tiempo y necesite traer artículos (excepto automóviles) para establecerse en la nueva área deberá presentar una solicitud a la aduana con documentos de certificación emitidos por las autoridades competentes pertinentes después de la aprobación de la aduana. , quedarán exentos del impuesto en una cantidad razonable para su propio uso.