Decisión del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Shanghai sobre la modificación del "Reglamento de Shanghai sobre la administración de la seguridad pública en industrias especiales y lugares públicos"

1. Se revisa el artículo 1 para que diga: "Con el fin de fortalecer la gestión de la seguridad de industrias especiales y lugares públicos, mantener el orden de seguridad pública y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y otras personas". organizaciones, de conformidad con la "República Popular de China", la "Ley de Policía Popular de la República Popular de China", el "Reglamento de Administración y Castigo de la Seguridad Pública de la República Popular de China", el "Reglamento de Gestión de Lugares de Entretenimiento" y otras normas pertinentes. las leyes y reglamentos se formulan a la luz de la situación real de esta ciudad ". 2. Se revisa el artículo 2 para que diga: “Este reglamento se aplica a industrias especiales como la hotelería, el grabado de sellos, la imprenta, los artículos de segunda mano y la reproducción de audio. y productos de video y los siguientes lugares públicos dentro del área administrativa de esta ciudad:

"(1) Lugares comerciales de entretenimiento como salones de baile, salas de karaoke (salas privadas), salas de juegos (arte), salas de billar y parques infantiles (en adelante, denominados colectivamente lugares de entretenimiento);

"(2) Cines, teatros, lugares de proyección de productos de audio y vídeo;

"(3) Lugares de servicio con programas de masajes;

"(4) Cafés, casas de té y establecimientos de catering que venden alcohol;

“(5) Estadios (lugares), piscinas turísticas (campos), pistas de patinaje , y campos de tiro comerciales;

“(6) Lugares públicos de actividades temporales de gran escala” 3. Los términos "trabajo", "cultura", "radio, cine y televisión" y "jardín" en el artículo. 4 se revisan a: "trabajo y seguridad social", "cultura, radio, cine y televisión" y "ecologización", respectivamente. 4. El título del Capítulo 2 "Gestión de Licencias" se cambia a "Licencias y Revisión". 5. “Unidades que abren industrias especiales o lugares públicos (incluidos hogares industriales y comerciales individuales, las mismas a continuación)” en el primer párrafo del artículo 5 se revisan a: “unidades que abren industrias especiales o lugares públicos distintos de los lugares de entretenimiento. unidad del lugar (incluidos los hogares industriales y comerciales individuales, lo mismo a continuación)."

El segundo párrafo se modifica para que diga: "Las unidades (incluidos los hogares industriales y comerciales individuales, lo mismo a continuación) que abren lugares de entretenimiento deberán obtener la revisión y aprobación del departamento de seguridad pública antes de solicitar una licencia comercial. 6. El artículo 7 "Las unidades que soliciten una "Licencia de establecimiento público" deberán cumplir las siguientes condiciones" y las "Precauciones de seguridad pública" se revisan respectivamente a: "Las unidades que soliciten una "Licencia de establecimiento público" o lugares de entretenimiento abiertos deberán cumplir. las siguientes condiciones" y "seguridad contra incendios"; al mismo tiempo suprimir el punto (4): "(4) Contar con un sistema de gestión de la seguridad pública y las medidas de gestión correspondientes". 7. Se revisa el artículo 8 para decir: "Las personas que tengan una de las siguientes circunstancias, no podrá actuar como representante legal y persona operadora a cargo de industrias especiales y lugares públicos distintos de los lugares de entretenimiento:

"(1) La "Licencia de Industria Especial" o la "Licencia Pública** "han sido revocados El representante legal y gerente comercial de una entidad con una *Licencia de Lugar' han sido revocados por menos de tres años a partir de la fecha de revocación de la "Licencia de Industria Especial" o la "Licencia de Lugar Pública";

"(2) Ser condenado a una pena por cometer delitos que ponen en peligro la seguridad nacional, ponen en peligro la seguridad pública, socavan el orden de la economía socialista de mercado, infringen la propiedad, obstruyen el orden de la gestión social y la corrupción y el soborno, la ejecución el plazo no ha expirado cinco años. "8. Agréguese dos artículos como artículos 9 y 10 respectivamente:

1. "Artículo 9 Las personas que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias no podrán desempeñarse como representante legal o administrador comercial de una unidad de lugar de entretenimiento. Se prohíbe a las personas participar en las actividades de operación y administración de lugares de entretenimiento:

“(1) Por la comisión del delito de violación, el delito de abuso sexual forzado y humillación de mujeres, el delito de organizar, forzar, seducir, albergar e introducir la prostitución, y el delito de juego, el delito de producir, vender y difundir materiales obscenos, o el delito de contrabando, venta, transporte y fabricación de drogas, y haya sido condenado a una pena de prisión o más ;

"(2) Quienes hayan sido privados de sus derechos políticos por razón de delitos;

“(3) El representante legal y operador a cargo de una unidad de establecimiento de entretenimiento cuyo negocio La licencia ha sido revocada por el departamento de administración industrial y comercial de conformidad con la ley debido a la violación de las normas de gestión de seguridad pública de los lugares de entretenimiento, estará sujeta a la suspensión de la licencia comercial a partir de la fecha de revocación.

2. Sustitúyase el contenido del apartado 4 del artículo 8 original por el del artículo 10 y expóngalo como: “Artículo 10: Los empleados de organismos estatales no podrán desempeñar cargos en industrias especiales. ni el representante legal y operativo. Responsable de la unidad de establecimiento público."

9. El Artículo 9 se cambia al Artículo 11 y se revisa para que diga: “Las unidades que solicitan abrir industrias especiales o lugares públicos deberán presentar una solicitud por escrito al departamento de seguridad pública del distrito local o del condado o al departamento de seguridad pública profesional correspondiente. Departamento de Seguridad La revisión se completará dentro de los 30 días a partir de la fecha de recepción de la solicitud, y a quienes cumplan con las condiciones, se les emitirá una "Licencia de Industria Especial", una "Licencia de Lugar de Entretenimiento Público" o una seguridad del lugar de entretenimiento. se firmará la carta de aprobación; si se cumplen las condiciones, se notificará al solicitante por escrito dentro del período anterior

“Las unidades que realicen actividades públicas temporales a gran escala deberán notificar al departamento de seguridad pública local o correspondiente. autoridades 15 días antes de la fecha programada para el evento. Una solicitud por escrito debe ser presentada por el departamento de policía profesional. El departamento de seguridad pública completará la revisión dentro de los cinco días a partir de la fecha de recepción de la solicitud. Si se cumplen las condiciones, se emitirá una "Licencia de lugar de seguridad pública"; si no se cumplen las condiciones, se notificará al solicitante en; escrito dentro del plazo indicado.

“Se prohíbe arrendar, transferir, copiar, alterar o falsificar la Licencia Especial de Industria, Licencia de Lugar Público o Dictamen de Aprobación de Seguridad Pública de Lugar de Entretenimiento 10. Se cambia el artículo 10 al artículo 12, dividido en”. dos párrafos, se revisa para: "Las industrias especiales y los lugares públicos distintos de los lugares de entretenimiento cambian sus métodos comerciales, alcance comercial, nombres de unidades, instalaciones de diseño aprobadas, representantes legales o líderes comerciales. Si la unidad del lugar de entretenimiento cambia su método comercial o instalaciones de diseño aprobadas. , lo informará al departamento de seguridad pública original dentro de los 15 días siguientes a la fecha del cambio

"Aprobado por el departamento de seguridad pública para su presentación. ”