La migración del Sr. Dongpo y Huangmengong hacia el sur, traducción al chino clásico
La traducción del texto chino clásico sobre la migración del Sr. Dongpo y Huangmengong hacia el sur es la siguiente:
La traducción es:
Lu Zhoufu dijo: Su Shi y Su Che fueron degradados al sur. Nos encontramos entre Wuzhou y Tengzhou. Había un vendedor de fideos al costado de la carretera. Compraron fideos y se los comieron juntos, lo cual era difícil de tragar. Su Che dejó los palillos y suspiró, pero Su Shi ya había terminado de comer. Su Shi le dijo lentamente a Su Che: "Jiu Sanlang, ¿todavía quieres masticar con cuidado?" Después de hablar, se puso de pie con una gran sonrisa.
Cuando Qin Shaoyou se enteró de esto, dijo: "Este es el estilo 'solo bebe y no te importa el sabor' del Sr. Dongpo".
"Comida Dongpo " Texto original de "Soup Cake":
Lv Zhoufu dijo: El Sr. Dongpo y Huangmengong se mudaron al sur y se encontraron con Wu y Teng. Si hay gente vendiendo pasteles de sopa al borde de la carretera, cómprelos para comer. El mal no se puede comer. Huangmen colocó los palillos y suspiró, la pendiente este había desaparecido. Xu le dijo a Huangmen: "Jiu Sanlang, ¿todavía quieres masticarlo?". Se echó a reír. Qin Shaoyou se enteró y dijo: "Este caballero solo está bebiendo para mojarse".
Agradecimiento:
De "Dongpo Eats Soup Cake", aunque Su Dongpo fue degradado, él No había pesimismo ni cansancio del mundo. Se puede ver que Su Shi era una persona divertida, optimista, alegre, de mente abierta, libre y tranquila, con calma e ideales en su audacia. Su Shi estaba muy contento con comidas sencillas. Ante los altibajos de la vida, se mantiene optimista y alegre.
Esta nota es extremadamente simple. Fue escrita por Lu You, un famoso general patriótico y poeta de la dinastía Song del Sur. Expresa la afirmación de Lu You de la actitud política de Su Shi.
Sobre el autor:
Lu You, un poeta patriótico de la dinastía Song del Sur, tenía una visión de la caligrafía y era conocido como Fang Weng. Es autor de decenas de colecciones existentes, como "Jiannan Poetry Draft" y "Weinan Collected Works". Dijo que tenía "miles de poemas en sesenta años" y que aún se conservan más de 9.300 poemas. los poemas más existentes en mi país.
Iluminación:
La inspiración de "Dongpo Eating Soup Cake" es que la vida necesita buscar significado y desafiar los propios límites. Aunque la vida ordinaria es cómoda, carece de pasión y de sentido de logro. A través de la aventura y el desafío, podemos descubrir nuestro coraje y habilidades, recuperar nuestra pasión por la vida y descubrir nuestros deseos y sueños más profundos. Mientras tengamos coraje y espíritu de aventura, podremos crear la mejor vida posible y seguir creciendo y mejorando.