Chino clásico de Guazhou
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa?
Solo hay un río Yangtze entre Jingkou y Guazhou, y Zhongshan está escondido detrás de varias montañas.
La cálida brisa primaveral vuelve a reverdecer la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará la luna brillante sobre mí y regresará a mi hogar al pie de la montaña Zhongshan?
Anotar...
Dooring: detener un barco. Parque parque. Se refiere al atraque y aterrizaje.
Verde: Soplando verde.
Jingkou: el nombre de la ciudad antigua. Entonces la dirección está en Zhenjiang, Jiangsu.
Guazhou: La ciudad está situada en la orilla norte del río Yangtze, en los suburbios del sur de Yangzhou, que hoy se encuentra en el río Yangtze en el sur de Yangzhou. El canal Beijing-Hangzhou se bifurca en el. río aquí.
Yishui: un río. Los antiguos llamaban "río" al río Amarillo y "río" al río Yangtze. En la mayoría de los casos, llamaban a los ríos "agua", como Rushui, Hanshui, Zhejiang, Xiangshui, Lishui, etc. La "única agua" aquí se refiere al río Yangtze. Aguas se refiere a cuerpos de agua.
Zhongshan: al este de la ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu.
2. Casa de familia en Guazhou, poemas antiguos y traducciones. Hay un río en Guazhou, Jingkou y Zhongshan solo están separados por unas pocas montañas.
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa? Sólo hay un río Yangtze entre Jingkou y Guazhou, y Zhongshan está escondido detrás de varias montañas. La cálida brisa primaveral vuelve a reverdecer la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará la luna brillante sobre mí y regresará a mi hogar al pie de la montaña Zhongshan? Atención al atraque: detener el barco.
Parque parque. Se refiere al atraque y aterrizaje.
Verde: Soplando verde. Jingkou: el nombre de la ciudad antigua.
Entonces la dirección está en Zhenjiang, Jiangsu. Guazhou: El nombre de la ciudad se encuentra en la orilla norte del río Yangtze, en los suburbios del sur de Yangzhou, lo que hoy es el río Yangtze en el sur de Yangzhou. El canal Beijing-Hangzhou desemboca en el río.
Yishui: un río. Los antiguos a menudo llamaban "río" al río Amarillo y "río" al río Yangtze, como el río Ru, el río Han, el río Zhe, el río Xiang, Lishui, etc.
Aquí "una agua" se refiere al río Yangtze. Aguas se refiere a cuerpos de agua.
Zhongshan: al este de la ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu.
3. Respuesta 2 en chino clásico. Traduce las siguientes oraciones. (1) Siéntate en el suelo y mira el paisaje, dispara a las nubes y fuma, Wu Jing es el que más gana. 1) Sentado en el suelo y mira el paisaje, dispara a las nubes y fuma, Wu Jing es el que más gana. (2) Enumeró las historias de "dioses" y trazó la ambición de "contar diferencias". (3) La apariencia y la frase que vi al subir las escaleras son 4. Al interpretar y analizar este artículo, lo inapropiado es que (a) la leyenda de que Fei Yi se convierte en inmortal le da a todo el artículo un color misterioso y romántico b) la frase "Wu Jing tiene la mejor forma" es un breve resumen de; la importancia de la Torre de la Grulla Amarilla; c) La naturaleza dual de un par de "dioses que se reúnen para apreciar los acontecimientos actuales" resalta el valor de la Torre de la Grulla Amarilla desde el frente. d. Este artículo expresa los pensamientos y sentimientos del autor sobre el amor a las montañas y los ríos y la admiración de los inmortales. (3) Yu Yuan estaba disperso en el Jardín Wuli de Guazhou, y Fu también estaba en el Jardín Wuli. No puedes conseguir la llave de la puerta sin mostrarla. El tío Baosheng conocía Guazhou y, con el resto, el propietario lo pagaba en todas partes. (1) No hay nada extraño en el jardín, pero lo extraño es la piedra del vestíbulo. (2) El ábside está cerca del estanque grande. Los picos del estanque son definitivamente barrancos, con cimas y fondos empinados. La gente caminaba hasta el fondo del estanque y miraba las flores de loto, pero estaban en el cielo, en el aire y eran extrañas. 4 Fuera del umbral del dormitorio, un barranco desciende en espiral como un caracol, con sombras profundas y extrañas. ⑤Luego está el pabellón de agua, que es tan largo como un barco, uno frente al otro al otro lado del río, rodeado de arbustos y pájaros cantando como montañas.
4. Lee el siguiente pasaje en chino clásico y completa las siguientes preguntas: 18. D19. C20. B21. (1) Al principio, Zhang Bao y otros conspiraban para causar problemas, temiendo que Linghu se apegara a la justicia y no lo siguiera. Después de matar a Cheng Qing, quisieron aprovechar la oportunidad para matar a Linghu.
(2) Linghu se negó a tomar esta posición, que era muy contraria a los deseos de Jin, por lo que Jin lo alienó. 18 análisis. Análisis de las preguntas de la prueba: en los últimos años, la prueba de palabras de contenido se ha vuelto más difícil. Generalmente, se evitan deliberadamente las 120 palabras de contenido estipuladas en el programa de estudios y las preguntas del examen se mezclan con fenómenos chinos clásicos como pseudocaracteres, sinónimos antiguos y modernos y la inflexión de partes del discurso.
Los métodos para responder preguntas incluyen análisis estructural, análisis gramatical, distinción pictográfica, aplicación de gramática, aplicación de material didáctico, etc. Sin embargo, estos métodos requieren ciertos conocimientos de chino clásico. La mejor manera es sustituir el significado dado en el texto original y ver si tiene sentido para determinar si la respuesta es correcta.
Elemento d, Ren: verbo, acerca de.
Punto de prueba: comprender el significado de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
19. Análisis de preguntas: Esta pregunta pone a prueba la capacidad de filtrar información en el texto. ① es la frase completa de Rong Yuan alabando a Linghu; (3) a Zhang Bao le preocupa que sus subordinados se rebelen ante el prestigio de Linghu; ⑥ elogia la imparcialidad de Linghu en la aplicación de la ley.
Punto de prueba: Filtrar la información del texto. El nivel de habilidad es c.
20. Análisis de las preguntas del examen: Al responder este tipo de preguntas, asegúrese de leer atentamente. Vuelve al texto original, compáralo frase por frase y mantén la calma al leer. Según el significado del texto, intenta distinguir si cada opción es correcta o incorrecta.
En el punto B, Deng Yan solo ocupó en secreto Guazhou y resistió a la corte imperial, pero no cometió rebelión. Puntos de prueba: resuma los puntos principales del contenido y resuma el significado central.
El nivel de habilidad es Análisis y Síntesis C. 21. Análisis de preguntas: esta pregunta pone a prueba la capacidad de comprender y traducir oraciones. Al responder, primero debe volver al contexto y comprender el significado general de la oración según el contexto, y luego pensar en los puntos de la tarea que la persona que hace la proposición puede determinar. En primer lugar, debe averiguar las palabras clave de contenido y las palabras funcionales, comprobar si existen patrones de oraciones especiales y utilizar los métodos de "retener", "eliminar", "modificar" y "complementar".
Y de acuerdo con los estándares del chino moderno, el contenido de la traducción se ajustará adecuadamente para garantizar una redacción y una redacción fluidas. En esta pregunta, debe dominar la traducción de las siguientes palabras clave: (1), "preocupación", "du" y "porque" valen cada uno 1 punto, y el descuido vale 2 puntos (2) "dang"; , "bastante", "古" "1 punto cada uno, más 2 puntos por descuido.
Punto de prueba: Comprender y traducir las frases del texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
Linghu, cuyo nombre es Yan Bao, es de Dunhuang. Linghu fue inteligente, alerta, conocedor y mesurado durante toda su infancia.
Wei Dongyang, el gobernador del rey, fue reclutado como secretario principal y nombrado general bandido. Rong Yuan valoraba mucho el prestigio moral de Linghu y una vez dijo a sus subordinados: "Linghu Yanbao es una persona con buena reputación en nuestra región occidental. Puede convertirse en un ministro importante del país en el futuro. ¿Dónde puede un pequeño estado o condado? ¿La oficina estará ocupada?" Pronto, el emperador Xiaowu de Wei trasladó la capital hacia el oeste, y algo sucedió en el área alrededor del río.
Rongyuan confió en la defensa general de Linghu para luchar contra los ladrones, y el estado y el condado estaban en paz. Cuando Deng Yan ocupó en secreto Guazhou y se resistió a la negativa de la corte imperial de aceptar la toma oficial del poder, Linghu, Kaifu Zhang Mu y otros respondieron en secreto al enviado imperial Shen Hui, arrestaron a Deng Yan y lo escoltaron de regreso a Beijing.
Pronto, Zhang Bao, un nativo de la ciudad de Guazhou, mató a Cheng Qing, el gobernador de Liangzhou, y lanzó una rebelión con Yu Wenzhong, el gobernador de Liangzhou, planeando ocupar el área de Hexi. Al principio, Zhang Bao y otros planearon un levantamiento, temiendo que Linghu no lo siguiera porque insistía en que se hiciera justicia. Después de matar a Cheng Qing, quiso aprovechar la oportunidad para matar a Linghu.
Pero debido a que Linghu tiene un gran prestigio y tengo miedo de que sus subordinados se rebelen, no me atrevo a dañar a Linghu. Aunque respeto mucho a Linghu por fuera, en realidad lo odio mucho por dentro.
Linghu también fingió estar cerca de él y en secreto trató de deshacerse de Zhang Bao. En secreto, pidió a personas cercanas a él que persuadieran a Zhang Bao: "Tú y Yu Wenzhong sois inseparables. Ahora que el ejército imperial del este se ha acercado a Liangzhou, la situación de Yu Wenzhong es solitaria y peligrosa. Me temo que no podrá. para resistir.
(Nosotros) deberíamos enviar un ejército de élite para rescatar a Yu Wenzhong y Ye Raid. Si los dos estados unen fuerzas, el ejército imperial en el este puede ser derrotado.
Entonces se podrá proteger la frontera y se podrá proteger a la gente. Esta es una estrategia superior. Zhang Bao cree que este plan es bueno, pero no sabe a quién designar. Zhang Bao: "Al observar el éxito o el fracaso del pasado, la clave es elegir a la persona adecuada... (Si) eliges a la persona equivocada, rápidamente puedes llevarte al fracaso. Linghu Yanbao es tanto civil como militar y puede comandar el ejército. Si es general, nada fracasa. ”
Zhang Bao adoptó esta estrategia porque el padre y los hermanos de Linghu estaban en la ciudad y no dudaba de la fuerza general de Linghu, por lo que le pidió a Linghu que partiera con todo su ejército. Linghu llegó al condado de Yumen y convocó a los héroes. acusó a Zhang Bao de traición y se apresuró a regresar al ejército para atacar a Zhang Bao. La gente del estado en general apreciaba la reputación de Linghu, por lo que abandonaron a Zhang Baolai y se unieron a Linghu.
Zhang Bao huyó al valle. Anotó estas situaciones una por una y las representó en la corte.
La corte imperial convocó a Linghu a la capital, nombró a Shouchang gobernador del condado y rey de Wuxiang. Como la agitación del país aún no se ha resuelto, Linghu lleva a más de 2.000 aldeanos a la corte. A menudo espera que toda la familia sirva en la corte, por lo que sigue al ejército para conquistar a los rebeldes.
Linghu es bueno comandando el ejército y personalmente comparte las alegrías y las tristezas con los soldados. Entonces sus soldados se olvidaron de las dificultades del ejército e hicieron todo lo posible para aprovecharlas. Linghu fue ascendido muchas veces, obtuvo el título de General de Húsar, estaba en la misma línea que Kai Fuyi y fue ascendido al rango de asistente.
Después de que Xiao Min subió al trono, nombró a Linghu como doctor en medicina tradicional china en el condado de Si. Linghu estaba a cargo de la justicia legal y fue elogiado por la gente en ese momento. Ascendido a duque del condado de Pengyang.
Linghu es capaz de distinguir lo verdadero de lo falso en tiempos de paz, especialmente porque está familiarizado con los métodos de gobierno del país, es respetuoso, cauteloso, honesto y siempre desconfía de ser complaciente. Por lo tanto, después de convertirse en funcionario dentro y fuera de la corte, la gente elogió su estatus. Ascendido a general.
Cuando el rey Jin llegó al poder por primera vez, fue designado como un confidente cercano. Linghu se negó a aceptar el puesto, lo cual era muy contrario a los deseos de Jin, por lo que Jin lo alienó.
Cuando Jin fue condenado y ejecutado, todos los que se refugiaron en él fueron ejecutados según la ley, y sólo los que se salvaron se salvaron. La gente en ese momento elogió a Linghu por su previsión.