Los poemas de Wang Anshi sobre el viento
1. Poemas sobre el viento en la dinastía Song
1. Quiero viajar en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y los edificios de jade. Su Shi - "¿Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo vendrá la luna brillante?"
2. ¿Dónde te despertarás esta noche? En la orilla de los sauces, el viento del alba amaina y cae la luna. —— "Rain and Rain Bell" de Liu Yong
3. Acostado por la noche y escuchando el viento y la lluvia, los glaciares de los caballos de hierro se duermen - "Viento y lluvia el 4 de noviembre" de Lu You
4. Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes. Subí solo al edificio alto y miré al otro lado de la carretera hacia el fin del mundo. ——"La mariposa ama las flores" de Yan Shu
5. El viento del este es malo. La alegría es escasa. Con gran pesar, he estado fuera de casa durante algunos años. --Lu You amp;lt;钗头峰gt;
6. Ya está anocheciendo y estoy triste solo, con más viento y lluvia. --Lu Youamp;lt;Bu Suanzi Yongmei gt;
7. Dongcheng siente gradualmente que el paisaje es hermoso. Arrugas y ondulaciones dan la bienvenida a los invitados. --Song Qiamp;lt;Yulouchun Spring Scenerygt;
8. Aprecia la primavera y rompe el rojo restante. La lluvia es ligera, el viento es tormentoso y las ciruelas son verdes. --Zhang Xian amp; lt; Qianqiu Sui gt;
9. El verde es como la túnica de la vejez. Las mangas revolotean cuando miro hacia atrás. --Zhang Xianamp;lt;Bodhisattva Mangt;
10. El arrepentimiento profundo y el pensamiento cuidadoso no son tan buenos como los melocotones y los albaricoques, pero aún así están casados con el viento del este. --Zhang Xian < Un racimo de flores gt;
11. De repente cálido y ligeramente frío. La tormenta vendrá después. --El viento sopla en la esquina del edificio. Por la noche, la puerta está en silencio. --Zhang Xian<Qingmenyin Spring Thoughtsgt;
12. El patio de flores de peral se derrite por la noche y el estanque de amentos tiene una ligera brisa. ——Yan Shu Sin título
13. La brisa primaveral no llega al fin del mundo y no hay flores en la ciudad montañosa en febrero. ——Ouyang Xiu amp; lt; Xi Yuan Zhen gt;
14. La brisa primaveral viene de la orilla sur del río Verde, ¿cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante? ——Wang Anshi amp;lt;Boancuan Guazhougt;
15. El sonido de los petardos elimina a un niño de un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. ——Wang Anshi amp; lt; Yuanri gt;
16. El sonido del incienso que se escapa de la estufa dorada se silencia y sopla la brisa y ráfagas de frío. ——Wang Anshi amp;lt;Spring Nightgt;
17. El viento del este está lleno de luz, la niebla fragante está brumosa y la luna gira en el corredor. ——Su Shi amp; lt; Begonia gt;
18. El viento negro fuera del cielo sopla el mar y la lluvia voladora cruza el río desde el este de Zhejiang. ——Su Shi amp; Lluvia intensa en Youmeitang gt;
19. El viento del suelo llega y sopla de repente, y el agua debajo de la Torre Wanghu es como el cielo. ——Su Shi amp; Libro borracho en la Torre Wanghu el 27 de junio
20. Una copa de vino en la brisa primaveral de melocotones y ciruelas, y una luz en la noche lluviosa en los ríos y lagos durante diez años. ——Huang Tingjian amp; lt; Enviar Huang Jifu gt;
21. La brisa y la luna brillante están desatendidas y el edificio sur está ciegamente fresco. ——Huang Tingjian amp;lt;Sentado tranquilamente en el edificio nocturnogt;
22. El barco de construcción cruza Guazhou en la nieve por la noche y el caballo de hierro se dispersa con el viento otoñal. ——Lu You amp; lt; Shu Ang gt; 2. Poemas sobre el viento
Poesía: El viento fuerte sopla y las nubes vuelan, y el mar regresa a su ciudad natal.
¡Los guerreros están protegiendo todos los bandos! Arroja tres hojas de otoño y puede florecer las flores de febrero. Miles de pies de olas cruzan el río y miles de cañas de bambú se inclinan hacia él.
La brisa de la mañana sopla y el bosque del norte persiste. Todavía no he visto a ningún caballero, así que estoy preocupada.
¿Cómo? ¡Cuánto desinterés! Disfrute de la brisa del valle, mantenga el viento y la lluvia. Tendré miedo, Wei Yu y mi hija.
El viento otoñal sopla y las nubes blancas vuelan, y la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur. Mira hacia el nuevo viento.
Usa la capital de Wei. Me gustaría montar en nombre del caballo.
De repente hacia el norte. El viento siempre vendrá.
Sibimanfang. Deseo seguir a los pájaros que vuelan.
Volando hacia el sur. El cielo está alto con fuertes heladas, el sol está tenue y las hojas rojas salvajes vuelan por las escaleras.
El viento del norte no duda en visitar a los huéspedes del sur del río Yangtze, e incluso arrastra la ropa de los invitados a través de las ventanas rotas. Cuando escuché por primera vez sobre las olas rugientes en la cueva Shu, Xu escuchó que su caballo de guerra estaba galopando.
Sentado en un futón de papel por la noche, te sientes como si estuvieras en Ruoye Village.
La luz clara condensa el rocío y bate el tabaco.
Las ramas de osmanthus fluyen oblicuamente hacia el alma y las hojas de manzano se agitan con la suave brisa. La brisa resalta los colores del otoño y también se abren las botellas de vino.
Los fuertes vientos arrastraron el agua y destruyeron los árboles. Al final del año, el viento agita la tierra y las noches son frías y nevadas.
Todo crece en primavera. Grupos de vegetación se levantan con el fuerte viento.
Qué elegante es estar esparcido. La brisa sopla sobre el mar azul y las delgadas escamas del dragón crecen. Medio borracho, monto en una grúa para rendir homenaje al Señor Qinghua.
Cuando llegue la suave brisa, no cantaré para mí. La ley verde oscuro se eleva y la manzana blanca crece en la distancia.
La brisa armoniza con la hierba, y las hojas grandes son redondas y sombreadas. Las claras gotas de rocío se combinan perfectamente y las flores del atardecer se reflejan profundamente.
El viento se levanta en silencio, dispersándose lentamente en los campos. Las gotas de rocío tiemblan y las hojas del bosque se curvan silenciosamente.
El sol naciente se cierne sobre el paisaje despejado y la brisa sopla sobre las franjas verdes. No se oye ningún sonido al entrar al pino y las sombras de los sauces que pasan se balancean en el aire.
Subí a la puerta de Shaocheng y miré el mundo a mi alrededor. Un fuerte viento se levanta del norte, rugiendo y sacudiendo las peligrosas almenas.
La brisa proviene de Xiao Sa, y estoy pensando tranquilamente. Ve al bosque, quita las hojas y rodea los árboles para derrotar a las orquídeas rojas.
Las aguas de las Tres Gargantas borbotean, vastas y vastas. No como en el estanque nuevo, donde la brisa sopla.
Los cimientos antiguos no están cubiertos de almejas secas y el monumento está cubierto de musgo. Por la noche se levanta una suave brisa, como cuando se oyen aullidos mientras se está sentado.
La seda y el bambú se mueven en la inundación, y el agua y la tierra se utilizan para asar. La ligera lluvia calma la torre y la suave brisa agita las orquídeas y los ciervos almizcleros.
Llega la suave brisa y crece la hierba verde. Xu sale volando y revolotea hacia el verde, medio sombreado y flotando.
Las nubes vuelan sobre el Jardín Qiongyao, y las tortugas descansan entre las orquídeas. La canasta de jade no se puede abrir, pero hay una ligera brisa a través del tragaluz.
Flores de álamo llenan el camino y de repente sopla un fuerte viento frente al mercado. De repente, las hojas de las orquídeas se sacuden y los arbustos de bambú se juntan en el aire.
Hay miles de postes de bambú en Donggang. Los grandes tienen más de un pie de ancho. La brisa sopla entre ellos, haciéndolos crujir y volverse fríos y verdes. ¿Por qué viene el viento furioso? Parece que la montaña está a punto de caer.
Hay nubes bajo los árboles y hierba esparcida por la casa. Anoche el viento fue tan fuerte que los árboles en la cabecera del río se rompieron.
La oscuridad no tiene límites, ¿dónde están los peatones? Al lado de la piscina, puedes ver la oscuridad del bambú, y cuando sales de la isla, puedes ver la luz de la arena.
Vale la pena la brisa y el sonido de las pipas de seda al fluir. La puesta de sol ilumina la playa y las cometas vuelan con la brisa.
Siéntate tranquilamente bajo la piedra del bosque y lee el artículo sobre la preservación de la salud. Liehui está muy lejos en la brisa y se oye un chirrido de las cuerdas aleteando.
Hay un ruido brillante en las cimas del bosque y los senderos de pinos están desolados por la noche. El viento y la lluvia venían del norte, y todos los árboles rugían. No paraba por la noche y el sonido perturbaba las olas del río otoñal.
El hermoso sol nos recuerda el paisaje tardío, y el abanico hace el comienzo de la primavera. Cálido y flotante Danfeng Que, Shao Mei Heilongjin.
Un fuerte viento vino del norte y azotó a cien mil soldados. La vegetación está toda muerta y el camino es indistinguible.
Las montañas y los ríos se llenan de aire, y los cielos lo reciben como nubes. Las nubes de las montañas son como caballos y bueyes, y las nubes de agua son como peces y tortugas.
La mañana es oscura y el día es oscuro, y el crepúsculo pesa sobre el cielo. La ciudad alta está a punto de ser trasladada, pero ¿cómo puedo levantar mi casa?
El hijo tiene miedo de acostarse en la cama y la criada tiene miedo de cerrar la puerta. Las orejas del anciano son agudas y no tiene lugar para enamorarse de Qi Xin.
Ye Ai no conoce la nieve, pero sus manos y pies se sienten agrietados. La colcha de tela está tan fría como el hierro y la paja quemada la calienta un poco.
No se te ocurra beberlo, la botella estará oscura y vacía de polvo. No hay nada que podamos hacer, ¡Xiang Gucun murió congelado! El sol naciente se cierne sobre el paisaje despejado y la brisa sopla sobre las franjas verdes.
Cuando entras al pino, no se oye ningún sonido, y cuando pasas por la sombra del sauce, éste se sacude en el aire. El apoyo a largo plazo debería conducir a cambios latentes, mientras que el apoyo escaso debería conducir a cambios ocultos.
Cuando hay un bosque, está desierto, pero cuando no hay árboles, está temporalmente desierto. Lentamente el humo claro se dispersa, la ligereza y el buen augurio son raros.
Sabiendo que te espera una buena cosecha, canto las alabanzas de Tang Yao. La brisa agita las olas de las botas de agua y el sol tenue hornea las nubes hasta convertirlas en un cielo color huevo.
Con la cortina de nubes, el fuerte viento hizo volar seis flores. El sol se pone en el pico oeste, rodeado de vegetación y nieve persistente.
El fuerte viento hizo retroceder los amentos y los asustados simios treparon por los pliegues de jade. El viento de Qinghai sopla con arena voladora y golpea la cara.
El viento en Dongting hace que el peligroso muro se doble y parezca vacío. ¿Qué pasa con viajar hacia el oeste y el sur? Se necesitarán cien años para decidirlo.
Se acerca la lluvia y la nieve, y se acerca el viento fuerte. Beber vino para persuadir a Baiyun, cantar canciones para consolar los años decadentes.
La brisa sopla entre los bambúes, y la rima es la cuerda de mi campana. Me apoyo tranquilamente en la cama de haya y miro hacia la luna nueva, deteniéndome de vez en cuando para abanicarme y respirar la brisa.
La hierba es verde y la brisa es larga, y los oropéndolas cantan y la llovizna es suave. La suave brisa susurra la hierba de la pampa y la ligera lluvia moja la raíz de loto.
El suelo del desierto está húmedo en primavera y la brisa es suave en la fría primavera.
El hermoso halcón voló por el cielo y la lluvia y el fuerte viento barrieron el campo salvaje.
Cuando vengo a Surabaya y miro las estrellas, la superficie del espejo es plana incluso si la brisa no la levanta. El viento frío es amargo, la lluvia es brumosa y hay muchos arces en Xindan, al norte de Shebei.
La suave brisa trae pensamientos primaverales y la ligera lluvia elimina el maquillaje oscuro. La brisa primaveral sopla entre los sauces y los melocotones rojos brillantes florecen en el día soleado.
Las fuertes nevadas golpean las ventanas y vuelan grava, y el fuerte viento arrastra las olas salvajes. El hermoso cuatro en uno es como una pared plana y la brisa no mueve la fragancia dorada.
La brisa no se mueve y el cielo es como una borrachera, humedeciendo las cosas en silencio y marcando la diferencia en primavera. Anoche la brisa fresca volvió a susurrar y las hojas de las luciérnagas caían frente a la cama.
El fuerte viento empujó las nubes como montañas cayendo, y los caminos estaban cubiertos de nieve y había pocos peatones. El frío en la cabecera de Yingli Ridge volvió al frío, y la suave brisa y la llovizna. Penetró el corazón y el hígado. El viento turbulento agitó el agua de hibisco y la densa lluvia se inclinó hacia la pared de Xili.
El viento agita el mango de la Osa Mayor, el cielo se desborda de lluvia y las olas se levantan sobre el río. Era un día ventoso en Chengdu en junio y la casa fue derribada con gran fuerza.
Las nubes negras y Cui Wei se mueven con el viento, tan fríos como fantasmas y dioses bloqueando el vacío, y los rayos estallan en fuego y disparan el suelo de color rojo. Dios ha ordenado al dragón que suba y baje, y la cola del dragón no se curvará hacia el este del cielo.
Es tan magnífico que las gotas de lluvia golpearon los ejes de los carruajes, las montañas destruyeron los ríos y los caminos quedaron bloqueados, y los pinos arrancaron de raíz a miles de pies. No se dice que tendrá una vida próspera y que su grandeza borrará sus problemas.
El cielo está azul, despejado y estrellado, y de repente sopla un fuerte viento del suroeste. Si el viejo árbol de la vid de la longevidad no está intacto, no habrá espacio para grietas afuera de la puerta.
La anciana exclamó que sus hijos lloraban y las tejas volaban por los aires. El nido se derrumbó, Min Wu y la urraca murieron, el cielo estaba oscuro y la gente sospechaba de fantasmas y dioses.
En el sur sólo hay una cabaña de melones y vacas, y espero que desaparezcan todas. El maldito erudito se ríe de sí mismo y está solo en su trabajo. Sigue leyendo bajo la luz parpadeante de una lámpara.
La ligera lluvia y la brisa separaban las cortinas pintadas, y la estufa dorada y los palos de sándalo estaban fríos y despreocupados. Las flores de durazno caen por todo el suelo en primavera y los amentos se amontonan en montones de nieve.
Pescador. Pescador.
Hay una suave brisa y llovizna sobre el río. Chubasquero de fibra de coco verde y raya de bambú amarilla.
El vino tinto y el pescado blanco regresan al atardecer. Regreso al anochecer.
Regreso al anochecer. ¿Dónde está el sonido de la flauta?
En primavera, un palo añade agua al agua. La hierba fragante y los gansos llenan la orilla con una brisa verde.
El dragón de piedra que yace en lo alto no puede respirar. La brisa no se mueve y el cielo está como una embriaguez.
Las manzanas verdes crecen con la brisa y de vez en cuando emergen estanques dorados. Temblando suavemente en el bosque de color verde intenso, cazando silenciosamente en el sendero tranquilo.
Incluso si se suprimen el tiempo y el futuro, la pluma no resultará dañada. Una vez que aproveches el rigor, serás conocido como Qingshuang en miles de millas.
Ve al norte y destruye Denglin, ve al este y derrota a Fusang. Barre las nubes colgantes y aclara la luz desinteresada.
Volviendo tranquilamente al silencio del cielo, Yanhai se abre a la navegación. La suave brisa flota en el aire, relajándose y relajándose por la mañana.
Donde quiera que vaya Xixi, Xixi y Chun están enamorados. La suave brisa se agita en el patio y la rima de los altos pinos surge por sí sola.
Al escuchar, no habrá confusión y te sentirás renovado durante todo el día. El arce tiene un comportamiento amable y nace la indiferencia y la ligera niebla.
Como dioses hablando al cielo, como música sonando en la cueva. Disfrute de la brisa del valle, mantenga el viento y la lluvia.
Tendré miedo y tendré miedo, Weiyu y mi hija. El general estará feliz, pero la mujer te abandonará.
Adquiere el viento del valle, mantiene el viento y declina. Tenga presente el miedo.
El general se alegrará, y la abandonará como si se quedara atrás. El viento sopla en el valle y la montaña es Cuiwei.
Ni la hierba morirá, ni la madera se marchitará. Olvídate de mis grandes virtudes y piensa en mis pequeños agravios.
Por la brisa. 3. Poemas sobre el viento
El viento sopla desde el suelo y el agua debajo de la Torre Wanghu es como el cielo.
El sonido del viento y la lluvia por la noche te hace saber cuántas flores han caído. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos.
No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. El cielo está despejado, los campos son vastos, la hierba es arrastrada por el viento y se pueden ver vacas y ovejas bajas.
Es fácil reconocer el viento del este, y siempre es primavera con sus coloridos colores. A miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan, el verde se refleja en rojo y las banderas del vino ondean en el agua, los pueblos y las montañas.
El sonido de la flauta de jade de alguien se extiende con la brisa primaveral y llena la ciudad de Luo. El viento hace volar las flores de sauce por toda la tienda y Wu Ji prensa el vino para animar a los clientes a probarlo.
La brisa primaveral hace que los caballos salten y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Chaimen oye ladrar a los perros y la gente regresa a casa en una noche de nieve. Verá, un barco entra y sale de la tormenta.
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna? Después de todo, el paisaje de West Lake en junio es diferente al de las cuatro estaciones.
Las urracas se asustan con la luna brillante y las cigarras cantan con la brisa en medio de la noche. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Sombrero de bambú verde, chubasquero de fibra de coco verde. No es necesario volver al viento oblicuo y a la llovizna.
El sonido de los petardos marca el fin de año, y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla.
La hierba oscura del bosque se asusta con el viento, y el general tensa su arco por la noche. 4. Versos sobre el viento
1. Versos que describen el viento del este: El viento del este no está de acuerdo con Zhou Lang, y la primavera del pájaro de bronce está encerrada en Erqiao 2. Versos que describen el viento del sur: En mayo sopla el viento del sur y te extraño a Ba Ling. 3. Versos que describen el viento del oeste: El viento del oeste es fuerte y los gansos en el cielo llaman a la luna helada de la mañana. 4. Versos que describen el viento del norte: El viento del norte sopla la hierba blanca en el suelo y el cielo. lleno de nieve en agosto 1. Versos que describen el viento del este: El viento del este no sigue al Lang Bian de la dinastía Zhou, el manantial del pájaro de bronce está encerrado en Erqiao Las flores vuelan por todas partes en la ciudad de la primavera. viento y los sauces se inclinan. (Han Hong lt; amp; lt; comida fría gt; gt;) 2. Poemas que describen el viento del sur: El viento del sur se levanta por la noche y el trigo se cubre de un largo color amarillo. ("Viendo el corte de trigo" de Bai Juyi) En mayo, sopla el viento del sur y te extraño 3. Poemas que describen el viento del oeste: El viento del oeste es fuerte y los gansos en el cielo llaman a la luna helada de la mañana. Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes. Subí solo al edificio alto y miré el fin del mundo. (Yan Shu: "Mariposas enamoradas de las flores") 4. Poemas que describen el viento del norte: El viento del norte sopla la hierba blanca en el suelo y el cielo está lleno de nieve en agosto. Miles de kilómetros de nubes amarillas son blancas. y el viento del norte trae gansos salvajes y nieve. (Gao Shi: "Adiós a Dong Da") 5. Versos sobre el viento con explicación y agradecimiento
El viento del norte sopla la hierba blanca del suelo y la rompe, y el cielo se llena de nieve en Agosto. De repente, llega una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecen.
Traducción:
El viento del norte azotó la tierra, rompiendo la hierba blanca, y el cielo en la parte norte del país se llenó de fuertes nevadas en agosto. De repente, como si una brisa primaveral soplara durante la noche, miles de perales blancos estaban en plena floración.
Apreciación:
Este poema tiene un paisaje triste y hermoso. Las primeras cuatro frases del poema son especialmente "De repente llega una brisa primaveral durante la noche y miles de flores de pera florecen en los árboles". Esto lleva a la gente a una situación llena de viento y nieve, y el paisaje es novedoso. En invierno, todas las flores desaparecen, todos los insectos desaparecen y hay un paisaje desolado por todas partes: hierba marchita y podrida, viento del norte cortante, nubes lúgubres en el cielo y hielo y nieve en la tierra. Frente a esta escena, el estado de ánimo de la gente debería ser melancólico y miserable, pero el poeta puede ser creativo y convertir los desolados copos de nieve en flores primaverales de pera con un giro de la pluma, añadiendo un poco de color brillante a todo el poema.
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?
Traducción:
La brisa primaveral sopla, soplando cada rincón de la orilla sur del río de color verde. ¿Cuándo brillará la brillante luna sobre mí de regreso a mi ciudad natal?
Apreciación:
La frase anterior es una frase famosa a través de los tiempos, que señala que la estación es primavera y describe el paisaje en la orilla sur del río Yangtze. La palabra "verde" significa "verde soplando", que es un verbo usado de manera maravillosa. Cuenta la leyenda que Wang Anshi cambió la palabra más de diez veces para hacer un buen uso de ella y finalmente seleccionó la palabra "verde" entre más de diez verbos. Porque otras palabras solo expresan la llegada de la brisa primaveral, pero no expresan el cambio del nuevo paisaje verde en la orilla del río Qianli después de la llegada de la primavera. En la frase final, "¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante, volverá?", El poeta la estuvo mirando durante mucho tiempo y no se dio cuenta de que la luna brillante estaba saliendo. frase interrogativa para expresar una imagen de "cuando la luna brillante brille sobre mí, volverá", expresando además su sentimiento de extrañar su tierra natal.
No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
Traducción:
No sé quién cortó estas finas hojas de sauce. La brisa primaveral de febrero, que de repente es cálida pero luego fría, es como unas tijeras.
Apreciación:
"No sé quién llevó las hojas delgadas, la brisa primaveral en febrero es como unas tijeras". Es un poema muy famoso de Antes de He Zhizhang, que comparó. ¿La brisa primaveral a las tijeras? Esta frase convierte la brisa primaveral de febrero, que de repente es cálida pero se vuelve fría, de invisible a tangible, mostrando la destreza mágica de la brisa primaveral, haciendo de "Oda a los sauces" una obra modelo de poesía sobre las cosas.
6. Poemas sobre el viento
"Los peces emergen de la llovizna y las golondrinas se inclinan con la brisa" (uno de "Dos poemas sobre el umbral del agua hasta el corazón" de Du Fu)
Escrito por Feng Hui*** Danza giratoria, Dios puede hacer que las flores florezcan en un instante
"El viento sopla las flores de sauce y llena la tienda con fragancia, Wu Ji prensa vino para persuadir a los clientes a pagar" ( "Adiós a la tienda de vinos Jinling" de Li Bai)
"Salvaje El fuego no se apagará, pero la brisa primaveral soplará y lo revivirá" ("Adiós a los pastizales antiguos" de Bai Juyi)
"Se levanta un fuerte viento y las nubes vuelan, y los guerreros poderosos regresan a su ciudad natal en el mar, y los guerreros protegen las cuatro direcciones" ("The Strong Wind" "Song")
"Habrá fuertes vientos y olas, y las nubes y las velas se colgarán directamente para ayudar al mar" ("Tres dificultades para viajar" de Li Bai)
"El viento susurra y el el agua está fría y un hombre fuerte "Nunca volveré cuando me vaya" ("Jing Ke Assassins the King of Qin")
"Si no reconoces la brisa primaveral, ¿por qué debería reconocerla?" entra por el telón" ("Pensamientos de primavera" de Li Bai)
El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y las flores caen ¿Cuánto sabes? (Meng Haoran: "Spring Dawn")
El viento es fuerte y los cuernos suenan, y el general está cazando la ciudad de Wei. (Wang Wei: "Caza")
La hierba en el bosque oscuro tiembla con el viento y el general tensa su arco por la noche. (Lu Lun: "Song of the Past")
El incendio forestal no se apagará, pero la brisa primaveral lo soplará nuevamente. (Bai Juyi: "Adiós a Fu De Gu Yuan Cao")
Chaimen escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. (Liu Changqing: "El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve")
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. (Du Fu: "Joyful Rain on a Spring Night")
La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miran a las Cinco Dinastías Jin. (Wang Bo: "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou")
Quiero viajar en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y los hermosos edificios. (Su Shi: "Shui Tiao Ge Tou: ¿Cuándo vendrá la luna brillante")
Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, porque el viento del este es impotente y las flores están marchitas. (Li Shangyin: "Sin título")
El cielo está despejado, los campos son vastos y se pueden ver vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento. ("Chile Song")
No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. ("Oda a los sauces" de He Zhizhang)
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante? ("Mooring Boats in Guazhou" de Wang Anshi) 7. ¿Cuáles son los poemas sobre el viento? Una colección completa de poemas sobre el viento
1. El viento otoñal entró en Hanguan anoche y la luna estaba llena. en la montaña del oeste al lado de las nuevas nubes. ——"Principios de otoño en la ciudad militar" de Yan Wu
2. El sonido del viento y la lluvia por la noche puede indicar cuántas flores han caído. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran
3. Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, porque el viento del este es impotente y las flores están marchitas. ——"Sin título" de Li Shangyin
4. El viento del oeste arrastra caballos delgados a lo largo del camino antiguo, el sol se pone por el oeste y la gente desconsolada está en el fin del mundo. ——"Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan
5. El viento sopla y las nubes vuelan. ——"Great Wind Song" de Liu Bang
6. De repente, llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron. —— "Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
7. El viento del este es malo, la felicidad es escasa y he estado triste durante algunos años. ——Lu You, "El fénix con cabeza de horquilla"
8. De repente, el viento se levantó y agitó un charco de agua de manantial. —— "Visiting Kinmen" de Feng Yansi
9. Miles de kilómetros de nubes amarillas durante el día y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve. ——"Adiós a Dong Da" de Gao Shi
10. La brisa primaveral es tan orgullosa que el casco del caballo está enfermo y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día. ——Meng Jiao "Después de la admisión"
11. Los niños regresan temprano de la escuela y están ocupados aprovechando el viento del este para volar cometas. ——La "residencia del pueblo" de Gao Ding
12. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. ——"Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan
13. El viento soplaba la hierba y se veían vacas y ovejas. ——Canción popular de las Dinastías del Norte "Canción de Chile" 8. Versos sobre el viento con explicación y agradecimiento
El viento del norte sopla la hierba blanca del suelo y la rompe, y la nieve vuela en agosto. De repente, llega una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecen.
Traducción:
El viento del norte azotó la tierra, rompiendo la hierba blanca, y el cielo en la parte norte del país se llenó de fuertes nevadas en agosto. De repente, como si una brisa primaveral soplara durante la noche, miles de perales blancos estaban en plena floración.
Apreciación:
Este poema tiene un paisaje triste y hermoso.
Las primeras cuatro frases del poema son especialmente "De repente llega una brisa primaveral durante la noche y miles de flores de pera florecen en los árboles". Esto lleva a la gente a una situación llena de viento y nieve, y el paisaje es novedoso. En invierno, todas las flores desaparecen, todos los insectos desaparecen y hay un paisaje desolado por todas partes: hierba marchita y podrida, viento del norte cortante, nubes lúgubres en el cielo y hielo y nieve en la tierra. Frente a esta escena, el estado de ánimo de la gente debería ser melancólico y miserable, pero el poeta puede ser creativo y convertir los desolados copos de nieve en flores primaverales de pera con un giro de la pluma, añadiendo un poco de color brillante a todo el poema.
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?
Traducción:
La brisa primaveral sopla, soplando cada rincón de la orilla sur del río de color verde. ¿Cuándo brillará la brillante luna sobre mí de regreso a mi ciudad natal?
Apreciación:
La frase anterior es una frase famosa a través de los tiempos, que señala que la estación es primavera y describe el paisaje en la orilla sur del río Yangtze. La palabra "verde" significa "verde soplando", que es un verbo usado de manera maravillosa. Cuenta la leyenda que Wang Anshi cambió la palabra más de diez veces para hacer un buen uso de ella y finalmente seleccionó la palabra "verde" entre más de diez verbos. Porque otras palabras solo expresan la llegada de la brisa primaveral, pero no expresan el cambio del nuevo paisaje verde en la orilla del río Qianli después de la llegada de la primavera. En la frase final, "¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante, volverá?", El poeta la estuvo mirando durante mucho tiempo y no se dio cuenta de que la luna brillante estaba saliendo. frase interrogativa para expresar una imagen de "cuando la luna brillante brille sobre mí, volverá", expresando además su sentimiento de extrañar su tierra natal.
No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
Traducción:
No sé quién cortó estas finas hojas de sauce. La brisa primaveral de febrero, que de repente es cálida pero luego fría, es como unas tijeras.
Apreciación:
"No sé quién llevó las hojas delgadas, la brisa primaveral en febrero es como unas tijeras". Es un poema muy famoso de Antes de He Zhizhang, que comparó. ¿La brisa primaveral a las tijeras? Esta frase convierte la brisa primaveral de febrero, que de repente es cálida pero se vuelve fría, de invisible a tangible, mostrando la destreza mágica de la brisa primaveral, haciendo de "Oda a los sauces" una obra modelo de poesía sobre las cosas.