Caracteres chinos tradicionales para zhan
El carácter tradicional chino para zhan es zhan.
Zhan (caracteres chinos tradicionales), caracteres chinos simplificados para "缧", se refiere a un recipiente medidor, generalmente utilizado para contener líquidos. Esta palabra apareció por primera vez en la dinastía Han de China del 206 a. C. al 220 d. C. como nombre de un recipiente utilizado para contener bebidas.
Una taza es un recipiente pequeño similar a una taza. La mayoría de las tazas anteriores estaban hechas de cobre o cerámica. En las dinastías Ming y Qing, las lámparas evolucionaron paulatinamente hasta convertirse en una amplia variedad de utensilios con diferentes formas, como lámparas de porcelana, lámparas de cobre, lámparas de bambú, etc. En chino moderno, zhan generalmente se refiere a un recipiente pequeño con boca redonda y vientre curvo hecho de diversos materiales, que a menudo se usa para servir té, sopa, vino, etc.
La historia de la taza
Según la leyenda, durante la dinastía Ming, había un funcionario llamado Li Shizhong que era muy bueno identificando la calidad del té. Una vez, cuando fue a una casa de té en la provincia de Jiangsu para probar el té, sintió que el té de esa casa de té tenía un sabor único. Con la presentación del dueño de la casa de té, se enteró de que esta casa de té utiliza tazas de cerámica especiales llamadas "tazas". El material y la forma de esta taza son muy especiales y permiten identificar mejor el sabor del té.
Para comprender mejor cómo fabricar este tipo de lámpara, Li Shizhong fue a la aldea de Daluo, cerca de Yuezhou, para inspeccionarla. Allí descubrió al fabricante de esta taza de cerámica, cuyo apellido era Zhang. El artesano Zhang utiliza arena local para fabricar esta lámpara especial a mano. Cada lámpara requiere docenas de procesos y lleva varios días fabricarla.
Li Shizhong admiraba mucho las habilidades del artesano Zhang y la función única de identificación de las lámparas de cerámica. Le presentó al artesano Zhang al emperador. El emperador admiraba mucho esta taza de cerámica y pensó que podía apreciar mejor el aroma y el sabor del té, por lo que ordenó a la cocina imperial que hiciera esta taza. Unos años más tarde, los salones de té del palacio empezaron a utilizar este tipo de lámparas.
Este tipo de lámpara se denominó posteriormente “lámpara estilo Ming”, también llamada “lámpara Longquan”. Está muy bien hecho, tiene una forma hermosa, es delicado y elegante, y tiene un color fresco y elegante. Este tipo de taza no sólo fue amada por la corte de la dinastía Ming, sino que también se introdujo en Japón y se convirtió en uno de los accesorios importantes para la ceremonia del té.