Introducir en inglés la costumbre de comer pescado durante la Fiesta de la Primavera.
La cultura china en el pescado
“鱼” suena a “excedente”. A los chinos siempre les gusta tener un excedente al final del año porque piensan que si logran ahorrar algo al final del año, podrán ganar más el año que viene.
El pescado, tomado de la pronunciación homofónica, representa el "excedente" anual en la cultura china. Los chinos siempre esperan tener un superávit al final del año, porque si hay un superávit al final del año, significa que habrá más riqueza el año siguiente.
El pescado se puede cocinar de diversas formas, como hervido, al vapor y guisado. Los platos de pescado chinos más famosos incluyen lubina al vapor, pescado del Lago Occidental con chucrut y chiles, pescado al vapor en vinagre y pescado hervido en sopa picante.
Existen muchas formas de cocinar el pescado, como hacer sopa, cocer al vapor y guisar. Los métodos de cocción más famosos son la lubina al vapor, el pescado en escabeche, el pescado agridulce y el pescado hervido.
El significado de varios peces
El significado de varios peces.
Qué tipo de pescado se debe elegir para la cena de Nochevieja, el que parezca auspicioso.
La elección del pescado para la cena de Nochevieja depende de su auspicioso nombre.
carpa cruciana:
carpa cruciana:
Dado que el primer carácter de "carpa cruciana" suena como la palabra china para "buena suerte", comer carpa cruciana se considera buena suerte. Trae buena suerte para el próximo año.
El primer carácter tiene una pronunciación similar a otro carácter "吉". Entonces, si comes carpa cruciana, te traerá buena suerte en el segundo año.
Dace chino:
Carpa:
La primera parte del dace chino se pronuncia como un regalo. Por lo tanto, los chinos creen que comer carpa durante el Festival de Primavera simboliza rezar por la buena suerte.
La pronunciación de su primer carácter es similar a "李", que significa regalo en chino, por lo que los chinos piensan que si quieren hacerse ricos, deberían gastar más dinero en el nuevo año. .
Bagre:
Bagre:
La pronunciación china de Bagre suena como "el resto del año". Entonces comer bagre es un deseo de tener excedente durante el año. Comer dos pescados, uno en Nochevieja y otro en Año Nuevo (si se escribe de cierta manera) significa esperar tener más que suficiente cada año. Si comes solo un bagre, comer la parte superior del pescado en la víspera de Año Nuevo y sobrevivir el día de Año Nuevo tienen el mismo significado. el resto del año pasado).
Como suena parecido a la palabra "excedente", comer bagre significa que habrá excedente el próximo año. Si puedes comer bagre en la víspera y el día de Año Nuevo, significa que tu riqueza no se agotará cada año. Por supuesto, también hay un dicho que dice que la primera mitad del bagre se come en la víspera de Año Nuevo y la mitad restante el primer día. (Bagre superior y bagre inferior; lo que queda del año anterior)
Dichos de suerte para comer pescado
Dichos de suerte relacionados con el pescado:
1. get Siempre hay más de lo que esperas.
Os deseo un año más.
2. Un pez saltando la puerta del dragón significa aprobar con éxito el concurso.
Un pez saltando la puerta del dragón significa ganar el primer lugar en la competencia (éxito en los negocios o éxito). en los negocios) mejora del estatus).
¡Espero adoptar
! Gracias