¿Cómo se explica la palabra "feliz primavera y nieve" entre hombres y mujeres?
El yangchunbaixue entre hombres y mujeres significa:
La comunicación entre dos personas es básicamente a nivel emocional y no involucra cosas terrenales como aceite, sal, leña. y arroz. En otras palabras, la comunicación durante ese período se limitó a asuntos espirituales y no involucró asuntos prácticos. Puede referirse a la amistad o al amor.
Yangchun Baixue originalmente se refiere a:
Originalmente se refiere a una canción de nivel superior del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Realizado principalmente para la corte, rara vez visto por la gente corriente. Por lo tanto, se utiliza para describir literatura y arte profundos e impopulares. Ahora también se extiende a algunas cosas elegantes. Frente al pueblo de la Baja Riba.
Información ampliada
Alusiones al modismo "Nieve blanca en Yangchun"
Song Yu era un literato del estado de Chu a finales del Período de los Reinos Combatientes. Cuando el Rey de Chu escuchó que otros decían cosas malas sobre él, llamó a Song Yu y le preguntó: "¡Me temo que su comportamiento, señor, es un poco inapropiado! ¿Por qué tanta gente está insatisfecha con usted?"
Song Yu respondió: "¡Déjame decirte algo primero! Había un cantante cantando en la capital. Comenzó a cantar la canción popular más popular "Xialiba People" en el estado de Chu. En ese momento, miles de personas cantaron. Más tarde volvió a cantar. Cuando comenzó a cantar la canción más avanzada "Yang A Xie Lu", solo había unos cientos de personas cantando. Cuando cantó la elegante canción "Yangchun Baixue", solo había unas pocas docenas de personas cantando. Solo unas pocas personas pueden cantar las canciones más avanzadas con ritmos particularmente armoniosos. ¡Se puede ver que cuanto más avanzada es la canción, menos personas pueden cantarla! " Luego Song Yu agregó: "Lo mismo ocurre entre ellos. literati. Lo mismo. ¿Cómo puede la gente común entender a esas personas destacadas con grandes ambiciones y acciones nobles? ¡Este es exactamente mi caso! " Después de escuchar las palabras de Song Yu, el Rey de Chu dejó de preguntar.
Los modismos "Yangchun Baixue" y "pueblo Xiaoliba" provienen de esta historia. Más tarde, "Yangchun Baixue" se utilizó para representar obras literarias y artísticas elegantes, y "Xiaolibaren" se utilizó para representar obras literarias y artísticas populares y sencillas.
Referencia: Fuente de la alusión a Yangchun Baixue