Tengo la costumbre de ir al baño y leer libros. De vez en cuando, al ver la frase "Primavera en la Casa de Jade" de Song Qi, recordé un pequeño incidente ocurrido el 10 de mayo de 2005. En ese momento, fui a la Feria del Libro de Tianjin con varios colegas editoriales. Estaba lloviendo afuera de la estación de tren, así que tomé el autobús número 8 que estaba cerca. Esta es mi primera vez en Tianjin, así que observé este autobús y descubrí que es una ruta relativamente representativa en Tianjin. El autobús está equipado con un televisor que reproduce programas de aprendizaje de inglés y presenta la gloriosa historia del autobús número 8. Hay algunos poemas colocados encima de los apoyabrazos para mostrar el gusto cultural de la ciudad. Estaba muy lejos de mi destino, así que miré los poemas. Tan pronto como lo miré, descubrí que estos poemas estaban llenos de errores. Un poema con varios crucigramas fácilmente podía escribir mal dos o tres caracteres, incluido "Primavera en la Casa de Jade" de Song Qi. Bromeo con mis colegas diciendo que mis hábitos de “corrección” son difíciles de romper. Mi colega bromeó conmigo diciendo que debería llamar a la compañía de autobuses para corregirme, y que Tianjin debería darme el título de "ciudadano honorario" para un extranjero con profundos estudios chinos, jaja. En secreto siento que las personas que se suben al autobús con este tipo de cultura quedan expuestas como personas sin educación. ¿Usaste libros pirateados al escribir este tipo de poesía? No sé cuántas personas toman el famoso autobús número 8 todos los días, pero no lo encontré. Muy deprimente. Gente cultural, ¿por qué no toman el autobús? En mi impresión, este coche pasó por la famosa Universidad de Nankai. Creo que debería haber muchos estudiantes que hayan tomado el autobús número 5 de Xuefu. ¿Por qué no todos le prestan atención? Sin pensarlo mucho, nos bajamos apresuradamente del auto y me olvidé de eso. Ahora que lo pienso, solo recuerdo que hay dos errores en esta palabra, pero se me ha olvidado dónde están los errores. Espero que alguien pueda señalarlo y corregirlo.
Escena primavera-primavera de Jade House
Song Qi
Dongcheng gradualmente sintió que el paisaje era bueno y estaba arrugado para recibir a los invitados.
El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas rojas de los albaricoques están llenas de primavera.
Odio la alegría de crecer, pero quisiera amar una hija que sonríe.
Bebo el atardecer por ti y me quedo contigo entre las flores toda la noche.
"El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas rojas de albaricoque están llenas de primavera". Cuando el Sr. Wang Guowei comentó esta frase, dijo: "Cuando se pronuncia la palabra 'ruidoso'. "Está escrito, el reino sale". Este comentario estimó que "todos en la tierra lo saben". Debido a esta frase, Song Qi se ganó la reputación de "los albaricoques rojos están llenos de sol primaveral", lo que sumergió sus otros logros como maestro cultural de la dinastía Song del Norte. A la gente le gusta memorizar "aforismos famosos" y recordar esta frase con firmeza, pero no les gusta saber más sobre otras. Esto puede llevar fácilmente a sacar las palabras de contexto y a quedar ciegos ante el elefante.
Entonces pensé, este tipo de cultura es como los bollos al vapor Tianjin Goubuli, "los bollos al vapor tienen carne pero no pliegues". Los poemas en el autobús sólo pueden considerarse como "placeres" culturales superficiales. de una ciudad. La clave para mejorar el gusto cultural de una ciudad es preparar la "carne" interior: la verdadera cultura. De lo contrario, la llamada cultura urbana podría convertirse en un perro que ignora a los perros.