Red de conocimiento de recetas - Recetas completas - Vocabulario del dialecto Yancheng

Vocabulario del dialecto Yancheng

El primero es un vocabulario mandarín y el segundo es un vocabulario del dialecto Yancheng, ambos expresados ​​en ortografía. ¡La ortografía que se probará en el dialecto Yancheng está marcada entre paréntesis! El vocabulario de este párrafo se basa en el área urbana de Yancheng (6 calles en la ciudad vieja), teniendo en cuenta el vocabulario del antiguo condado de Yancheng (ahora distrito de Tinghu, distrito de Yandu). No lo cambie casualmente ni utilice transliteraciones para reemplazar los caracteres chinos correctos. Los aldeanos del centro de Yancheng (6 calles en la ciudad vieja) y del antiguo condado de Yancheng pueden agregar integridad. I-I, I (normalmente se pronuncia "ng")

Otros: personas, personas ("人" se pronuncia "Nen", "家" se pronuncia "GA")

Abuela Abuela Abuela Abuela

Abuelo-Padre-Suegra ("Papá" se pronuncia "Oye")

Abuelo-Papá

Papá . -Sí

Mamá. -¿Mamá

Tía-?

Tío - Tío ("tío" generalmente se pronuncia /贝/(notación fonética inglesa))

Un tío, un tío - un abuelo (tío, segundo maestro, tercer maestro , etc. )

Madrastra - madrastra, madrastra

Menstruación - tía, reina

Niños - pequeñas bromas

Niños, niños <. /p>

Niña - Gui Niang

Esposo - general masculino

Esposa - general femenina

Suegro: suegro

Suegra: Hora de la suegra

Hoy - hoy (Gengge), hoy (Gengze)

Mañana - Ming (Menge) , Ming (Menze)

Pasado mañana, más tarde, más tarde.

Ayer - Ayer

Anteayer - anteayer (qí ge)

Ahora - ahora (Eugen)

Antes - Asahi Empieza temprano.

Más tarde - más tarde

Justo ahora - Jiang

Pionero original

Tarde en la noche - noche, noche, noche ("Noche" es generalmente se pronuncia como "Ya")

Buenos días - Buenos días

Mediodía - Escuela secundaria

Temprano en la mañana - quinta actualización, temprano en la mañana

Adoración

Alegría del festival - Invitados del festival

Tiempo - Horas

Nochevieja - Treinta noches

Geografía

Orilla del río

Bloque de barro - Ni Feitou

En la ciudad - en la calle

Rural - zona rural

Lluvia brumosa - Lluvia brumosa

Pico para hielo - Ding Long Dangzi, campana congelada

Imán - Imán

Guarida

Agua de condensación de vapor - Agua para respirar

p>

Estanque: un estanque

Ubicación

Sur - Nantou

Este - Este

Bian Xi-Xitou

Beitou del Norte

Al contrario. -Así es.

Para ti. -Este

Ahí, ese pedazo, ese pedazo

Cual - cuál pedazo, toma cuál pedazo.

Zhouwai Tuan Road

Está dentro. - Adentro

Afuera - Afuera

Local - Luotou

Frente - Frente

Partes del cuerpo

Sin división arriba y abajo

Cuchara Cerebro

Brazo-Brazo

Otros

Ranura Guía Monedas

Cilantro-Sal Muy (superficial)-bastante............................................. .... .................

Las arrogantes Seis Naciones ("seis" y "país" generalmente se pronuncian como "lo" y "go")

Date prisa que hace frío.

Disminuya la velocidad: esto es imprescindible.

Astuto - teoría aguda

Travieso - la piel de serpiente cuelga torcida

Desvergonzado - descarado

Trabajo sucio

Zuang (tercer tono)

Liang-Liangyin

Haz las cosas lenta y constantemente: cuándo huir, cuándo huir y cuándo establecerte.

El melón está demasiado maduro - (significado)

Delgado, delgado - (Xiao)

Tonterías ("Ciego" se pronuncia "海")

Irrazonable - grosero

Diligente - Diligente

Fuego Rey Oveja

Un poco - (en), (en)

Cómo son las reglas. -Sí, perfecto

Heterosexual-heterosexual

Muy sucio-descuidado (descuidado)

Mirada traviesa-forma de mono, alborotador

Muy oscuro - oscuro.

Es doloroso. -muy doloroso

Bien hecho. -Avalancha

Falso - Falso (Mara) Fantasma

Trabaja duro - trabaja duro.

Trabajador (Dios de la Cocina)

Cállate. -tranquilo

ocupado-caliente y ruidoso

bueno en - bueno en

muy delgado, muy delgado, bueno

Delgado - no gordo

Traicionero - Yin (zi) Yin (zi)

Irritable - Fog Maniac

Travieso - Culpable (Piel)

Muy Resbaladizo - No Resbaladizo (veces)

Deslizamiento - (veces)

Sobreexcitado - la gente se volvió loca

Muy dulce. -Fina y dulce.

Amargo. -amargo.

Muy, muy fina

Especial-Especial

Foto interior - Zhou Zheng

El agua está hirviendo. - Sal de aquí

Audaz-fresco

Obstinado-obstinado

Demasiado salado-(inclusive), (smog)

Conveniente almuerzo

Sólido - sólido

Cara familiar - cara familiar

Parece extraño - parece extraño

Exactamente igual - con la misma forma .

No es lo mismo, dos cosas.

Honor - salvar las apariencias

Dominante - oblicuo (qia, segundo tono)

Apariencia anormal - color muerto