¿Qué significa cuando un rinoceronte mira la luna?

Rinoceronte mirando la luna (xī niú wàng yuè)

Explicación

Es una metáfora de ver cosas incompletas.

Fuente

"Guan Yinzi·Five Mirrors": "Por ejemplo, cuando un rinoceronte mira a la luna, la forma de la luna entra por sus cuernos. Se debe al nacimiento de la conciencia. que comienza la forma de la luna, y comienza la luna verdadera.

Ejemplo

Si miras por encima, verás que ha estado cubierto. mucho tiempo, para que puedas sentir su sombra en la esquina. ★Volumen 4 de "Taiping Qinghua" de Chen Jiru de la dinastía Ming

En la orilla norte del río Yangtze, en la sección inferior del desfiladero de Fengxiang en las Tres Gargantas del río Yangtze, en la cima del montaña al este de Armor Cave. Aunque Beishan no es alto, tiene picos imponentes.

Mirando desde la distancia, vi un rinoceronte parado en la cima de la montaña mirando hacia el cielo del oeste. Parece un rinoceronte mirando la luna de otoño en Kuimen, por eso se llama "Rinoceronte mirando". la Luna". La montaña "rinoceronte" es verde y azul en el cielo. Contra el fondo, parece una silueta suspendida en el desfiladero.

Paisaje de las Tres Gargantas

"Guan Yinzi·Cinco Espejos": "Por ejemplo, cuando un rinoceronte mira a la luna, la forma de la luna entra por sus cuernos. Debido al nacimiento de conciencia, la forma de la luna comienza a aparecer, y luego aparece la verdadera luna. El rinoceronte ha estado mirando la luna durante mucho tiempo, por lo que siente su sombra en su cuerno. Volumen 4 de "Taiping Qinghua" escrito por Chen Jiru de la dinastía Ming: "Lu Donglai está rodeado de rinocerontes y la escritura es meticulosa. Hay una sombra de luna en el medio. Si miras por encima, puedes verla. El rinoceronte ha estado mirando la luna durante mucho tiempo, por lo que puede sentir su sombra en su cuerno." Más tarde, se describió como una esperanza duradera.

Alusiones relacionadas

Se dice que uno es un modismo histórico:

También se le llama "Wu Niu Jadeando la Luna" y "Wu Niu Jadeando la Luna". Luna" es un modismo. Wu Niu se refiere al búfalo del área de Jianghuai. Cuando los búfalos de Wudi vieron la luna, pensaron que era el sol y jadeaban por miedo a quedar expuestos al sol. Es una metáfora del miedo a cosas similares y también se refiere a un caluroso día de verano. Esta frase proviene del "Shishuo Xinyu·Yu" de Liu Yiqing en la dinastía Song del Sur: "Man Fen tenía miedo del viento. Se sentó frente al emperador Wu de la dinastía Jin. La ventana norte estaba hecha de una pantalla vidriada, que era Denso y escaso, Fen estaba avergonzado y el emperador se rió de ello: Soy un ministro "Como Wu Niu, jadeando al ver la luna". burlarse de un ministro con reumatismo Inesperadamente, se convirtió en un modismo. Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang, una vez lamentó el sufrimiento de los barqueros en su poema "Ding Duhu Ge": "Cuando Wu Niu jadea, ¿por qué tiene que sufrir el remolcar un barco?"

Una teoría es que se trata de un mito:

El rinoceronte resultó ser un general divino en el cielo, designado por el Emperador de Jade para transmitir el nivel de vida al mundo inferior. requiriendo gente: "Una comida al día, tres comidas al día" disfrazarse ". Significa prestar atención a la etiqueta y comer menos alimentos dulces. Sin embargo, Rhino se molestó después de llegar al colorido mundo y transmitió la voluntad del Emperador de Jade como "tres comidas al día y un vestido", lo que revirtió por completo el significado del Emperador del Cielo. El Emperador del Cielo se enfureció y lo envió al cielo. Como extraña la vida en el palacio celestial, levanta la cabeza para mirar la luna por la noche. Este es el origen del "rinoceronte mirando la luna".

También hay una leyenda:

Había una niña llamada Yuzhen al pie de la montaña Yandang. Sus padres murieron jóvenes y ella trabajaba como pastorcillo para Hua Laocai en el. edad de seis años. Yuzhen se acuesta tarde y se levanta temprano todos los días y vive con la vaca. Hua Laocai es un hombre codicioso. Cuando vio que Yuzhen era tan hermosa, se volvió malvado.

Una noche, Hua Laocai pidió a su ama de llaves y a sus matones que ataran a Yuzhen, y cuando estaba a punto de abalanzarse sobre la niña, una cola de buey como un látigo de hierro golpeó a Hua Laocai en la cara y levantó su 2 Un cuerno afilado golpeó a Lao Cai en el ojo. La vieja vaca aprovechó para morder la cuerda de la señorita Yuzhen, se arrodilló y dijo: "¡Date prisa, monta sobre mi espalda!". Resultó que la vieja vaca era un dios descendido a la tierra, y la vi extendiendo sus pezuñas. Y corriendo hacia la cima de la montaña Lingxia. Los matones gritaron y se reunieron alrededor. Corrieron y corrieron hasta llegar a la cima de la colina, pero no había lugar para correr. La vieja vaca le pidió a la niña Yuzhen que se parara sobre uno de los cuernos, y la niña Yuzhen voló hacia el cielo sobre los cuernos. La vieja vaca se convirtió en un rinoceronte de piedra de un solo cuerno. La señorita Yuzhen voló hasta el Palacio de la Luna. A partir de ese momento, el rinoceronte levantó la cabeza hacia el cielo, extrañando a su amante. De ahí la alusión al rinoceronte mirando a la luna.