Ensayos clásicos chinos sobre la casa con techo de paja de Banqiao
Tres cabañas, diez millas de brisa primaveral, mirando por la ventana, el bambú aislado en la montaña, esto es algo tan elegante. Es una pena que la gente que lo disfruta tanto ni siquiera lo sepa. Los que son ignorantes y no tienen idea al respecto no saben dónde ir para disfrutarlo.
Solo aquellos que trabajan duro y de repente tienen unos días de 65.438 00 de tiempo libre cerrarán la puerta de la leña, barrerán el camino, se enfrentarán al pandan y probarán el té amargo, y a veces la brisa y la llovizna lo harán. nutrirlos. Un camino con una valla. No hay cosas ordinarias molestas, y los amigos cercanos también lamentan esos raros días de ocio.
Por eso pinto orquídeas, bambúes y piedras para consolar a las personas que trabajan duro, no para las personas ávidas de disfrute.
Datos ampliados:
"Inscripciones en pinturas" es un artículo escrito por Zheng Banqiao en la dinastía Qing. Zheng Banqiao escribió poemas sobre pinturas y los libros de la biblioteca de Anhui son principalmente poemas y pinturas.
El texto original es el siguiente:
Tres cabañas, brisa primaveral a diez millas de distancia, orquídea dentro de la ventana, bambú fuera de la ventana. Qué elegante es esto, la gente que lo disfruta no lo sabe. Ignorante, sin Mo Mo, nunca sabré dónde está mi felicidad. Pero los que trabajaban duro, eran pobres y estaban enfermos, de repente se tomaban diez y cinco días de descanso, apagaban la leña, barrían los senderos de bambú, bebían el té amargo del pandan y, a veces, soplaba una suave brisa y una llovizna que humedecía los setos verdes. . Hora; la gente común no viene, pero sí los buenos amigos. Es un día de sorpresa raro. Siempre que pinto azul, bambú o piedra, lo uso para consolar a los trabajadores del mundo, no para el disfrute de la gente del mundo.
Zheng Banqiao (1693-1765), cuyo verdadero nombre era Zheng Xie, recibió el nombre de cortesía de Kerou y su apodo era Li'an. Banqiao, también conocido como Sr. Banqiao, es originario de Xinghua, Jiangsu, y su hogar ancestral es Suzhou. Un erudito de Kangxi, un erudito del décimo año de Yongzheng y un erudito del primer año de Qianlong (1736). Se desempeñó como funcionario en los condados de Fan y Wei, provincia de Shandong, y logró logros sobresalientes. Más tarde vivió en Yangzhou y se ganó la vida vendiendo pinturas. Es un importante representante de los "Ocho excéntricos de Yangzhou".
Zheng Banqiao solo pintó orquídeas, bambúes y piedras a lo largo de su vida. Se le conoce como "la orquídea que nunca se desvanece en todas las estaciones, el bambú que nunca falla y la piedra invencible que nunca cambia". Sus poemas, caligrafía y pinturas son conocidas como las "tres obras maestras" del mundo, y es un pintor literato relativamente representativo de la dinastía Qing. Las obras representativas incluyen "New Strange Bamboos", "Guangqing Liu Zhao", "Zhulan Fangxin", "Gangu Gathering Spring", "Conglan Ci", etc., y "Colección de Zheng Banqiao".
Materiales de referencia:
Título - Enciclopedia Sogou
Es una lástima que las personas que pueden disfrutarlo tanto no lo sepan, y los que son ignorantes y no tengo idea de ello. Pero la gente no sabe dónde ir para disfrutarlo.
Solo aquellos que trabajan duro y de repente tienen unos días de 65.438 00 de tiempo libre cerrarán la puerta de la leña, barrerán el camino, se enfrentarán al pandan y probarán el té amargo, y a veces la brisa y la llovizna lo harán. nutrirlos. Un camino con una valla. No hay cosas ordinarias molestas, y los amigos cercanos también lamentan esos raros días de ocio.
Por eso pinto orquídeas, bambúes y piedras para consolar a las personas que trabajan duro, no para las personas ávidas de disfrute.
3. Zheng Banqiao está ansioso por aprender (chino clásico) y Zheng Banqiao está ansioso por aprender, también conocido como respaldo de Banqiao, buena espalda de Banqiao, Banqiao ansioso por aprender, etc.
Texto original:
Banqiao estudió con su padre y no tuvo otro maestro. Cuando era joven, no era diferente de los demás. Aunque ha crecido, es feo y salado. Pero la lectura puede ser autoestudio, autoira, de lo superficial a lo profundo, de lo humilde a lo sublime, de lo cercano a lo lejano, para avanzar hacia la zona olímpica de los antiguos, para pulir el propio temperamento y talentos. La gente dice que Banqiao sabe leer bien y tiene buena memoria. No sé si es porque no soy bueno memorizando, pero sí soy bueno recitando. Banqiao lee el libro mil veces cada vez. En el barco, inmediatamente, debajo de la colcha, o mientras comía, si me olvidaba los palillos, o no escuchaba a los invitados, o olvidaba lo que decían, escribía y recitaba en silencio. ¿Hay algún reportero en el libro?
Traducción:
Cuando Banqiao era joven, estudiaba con su padre y no tenía otros profesores. Cuando era niño, no había nada muy diferente a los demás (Banqiao) poco a poco crecí. Aunque es alto y grande, es feo y la gente lo menosprecia. También le gusta hablar en grande y es tan engreído que nadie se atreve a regañarlo. Muchos ancianos lo menospreciaron y advirtieron a otros que no se asociaran con él.
Pero puede estudiar mucho por sí mismo, enojarse por sí mismo, establecer sus propias opiniones, seguir aprendiendo, de superficial a profundo, de bajo a alto, de cerca a lejos, hasta el lugar donde los antiguos tienen conocimiento, de modo que su pequeño temperamento y la fuerza se puede llevar adelante. La gente dice que Banqiao es bueno memorizando, pero no saben que no es bueno memorizando, pero es diligente en recitar. Banqiao debe leer un libro mil veces. En el barco, inmediatamente, debajo de la colcha, a veces me olvido de coger la cuchara y los palillos para comer, a veces no escucho lo que dicen los invitados, o incluso me olvido de decir nada. Memoricé el contenido del libro y lo leí en silencio. ¿Hay algo en el libro que no recuerdas?
4. "A Banqiao le encanta estudiar" lectura clásica china respuesta 19, explica y agrega palabras (7 puntos)
Dormir () salado () fácil () tú ()
Nombre () Lao Xing () Hong Ru ()
20. Explica la oración (4 puntos)
(1) Yo era diferente cuando era niño_. _ _ _ _ _ _ _ _ _Diferente
(2) Confucio dijo: ¿Qué pasa? ? ________________________________________
21 Zheng Banqiao es bueno recitando porque. (Resumen en tus propias palabras) (1 punto)
22. Utiliza "/" para marcar el ritmo de lectura de las siguientes frases. (1)
(1) Sin seda ni bambú que estropeen las orejas.
23. Responde con una frase de Wen Jia. (2 puntos)
①La razón por la cual una "habitación en mal estado" no es simple es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
②La oración que describe el ambiente de la "habitación humilde" es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
24. Wenjia expresa los _ _ _ _ _ _ _ _ deseos y _ _ _ _ _ _ _ _ _ intereses de vida del autor. (2 puntos)
Respuesta de referencia:
19. Las personas feas desprecian (desprecian) a las personas cercanas, famosas o grandes.
20,1, cuando era niño, no era diferente a los demás. 2. Confucio dijo: "¿Por qué es tan simple?"
21. Zheng Qiaoqiao aprovechó cada momento para estudiar.
22. No/seda y bambú orejas desordenadas
23. Sólo mi virtud y fe. 2. Las marcas de musgo en el escenario son verdes y la hierba en el telón es verde.
24. Mantener una noble integridad moral y ser felices en la pobreza.
5. Comienza con [Tres cabañas, diez millas de brisa primaveral] Texto original: Tres cabañas, diez millas de brisa primaveral, orquídeas en las ventanas, bambúes afuera de las ventanas.
La gente que lo disfruta no sabe lo elegante que es. Ignorante, sin Mo Mo, nunca sabré dónde está mi felicidad.
Pero los que trabajaban duro, eran pobres y estaban enfermos, de repente se tomaron diez y cinco días libres, cortaron la leña, barrieron los caminos de bambú, bebieron té amargo de pandan y, a veces, lloviznaba. humedeciendo entre los setos; si no viene un profano, se sorprenderá cuando venga un buen amigo. Este es un día raro. Siempre que pinto azul, bambú o piedra, lo uso para consolar a los trabajadores del mundo, no para el disfrute de la gente del mundo.
Tres cabañas, diez millas de brisa primaveral, con vistas a los bambúes de la montaña desde la ventana, qué cosa tan elegante. Es una pena que la gente que lo disfruta tanto ni siquiera lo sepa. Los que son ignorantes y no tienen ideas no saben dónde ir a disfrutar. Sólo aquellos que trabajan duro tendrán de repente 10 días de tiempo libre y cerrarán la puerta. No hay cosas ordinarias molestas, y los amigos cercanos también lamentan esos raros días de ocio.
Por eso pinto orquídeas, bambúes y piedras para consolar a las personas que trabajan duro, no para las personas ávidas de disfrute.
6. Zheng Banqiao tradujo el texto original al chino clásico.
Zheng Xie, No. Banqiao, fue un Jinshi en el primer año del reinado de Qianlong de la dinastía Qing. Es famoso por sus pinturas de bambú y orquídeas. Se desempeñó como magistrado del condado y amaba a la gente como a un hijo. No hubo sobornos en la habitación ni antecedentes penales. En su tiempo libre bebía vino y recitaba poemas con los escribas, e incluso olvidaba que era un oficial. Mudarse al condado de Wei es una pérdida de tiempo, la gente se come unos a otros.
Abrió un almacén para brindar ayuda en casos de desastre, pero lo detuvo y dijo: "¿Cómo puede vivir la gente si lo declaro ahora? Hay tareas en el mundo, así que las dejaré ir". "En otras palabras, hay más de 10.000 personas viviendo en este valle. El día de la partida, su padre lo envió hasta el final.
Anotar...
l: Bueno en.
Habitación: Vivienda
Caso: Mesa
A: En cuanto a
Valor: Encuentro.
Para dar vida
Traducción
Zheng Xie, llamado Banqiao, fue el campeón del examen imperial en el primer año de Qianlong en la dinastía Qing. en pintar bambúes y pinturas. Una vez fue magistrado del condado de Fan. Se preocupaba por la gente tanto como por sus propios hijos. No había sobornos en casa y no se dejaban documentos oficiales en su mesa. En su tiempo libre, Gong Zheng bebía a menudo con literatos y escribía poemas. Olvidé que era el director ejecutivo de un condado. Más tarde, fue trasladado al condado de Wei. Era un año de hambruna y la gente estaba comiendo. un almacén oficial para distribuir alimentos a las víctimas, pero alguien lo detuvo. ¿Cómo pueden sobrevivir las personas si informan a sus superiores y viajan de un lado a otro? (Si) soy culpable de lo anterior, seré el único responsable. "Así que abrieron almacenes oficiales para rescatar a las víctimas, lo que permitió vivir a decenas de miles de personas. Cuando expiró el acuerdo, la gente del condado de Wei los envió por el camino.