¿Cuál es el poema sobre el "Festival Qixi" escrito por Du Mu?
1. Título del poema:
"Tarde de otoño".
2. El poema completo:
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla, y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen.
El cielo nocturno es tan fresco como el agua, y me siento y observo a Altair y Vega.
3. Traducción:
En la noche de otoño, las exquisitas velas plateadas desprendían una luz tenue, añadiendo un color frío a la pantalla del cuadro
A; persona La doncella del palacio sostiene un pequeño abanico de seda en la mano y golpea suavemente a las luciérnagas voladoras.
La noche en los escalones del cielo es tan fresca como el agua;
Sentada en el sofá y mirando las estrellas, vi a Altair mirando a Vega desde la distancia.
4. Breve análisis de la obra:
Este poema describe la soledad y el rencor de una criada de palacio frustrada. La primera oración describe la escena otoñal, usando la palabra "frío" para insinuar la fría atmósfera otoñal, y también resalta la soledad interior del protagonista. La segunda frase trata sobre el uso de luciérnagas para pasar el tiempo y aliviar la tristeza. Se escriben tres frases sobre no poder dormir hasta altas horas de la noche, esperando que llegue la suerte. El cielo y las calles son como el agua, que es una metáfora de tu amor como hielo. La última frase expresa la tristeza en mi corazón al admirar Morning Glory y Weaver Girl.
Acerca del autor:
Du Mu (803-853 d.C.) fue un destacado poeta de finales de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía era Muzhi, su apodo era "Fan Chuan Jushi" y también era conocido como Du Ziwei. Originario de Jingzhao Wannian (ahora Xi'an, provincia de Shaanxi), es nieto del primer ministro Du You y poeta de finales de la dinastía Tang. (Fuente: la provincia de Zhongshu también se conoce como provincia de Ziwei, por eso la gente la llama "Du Ziwei") Un escritor de la dinastía Tang, las generaciones posteriores llamaron a Du Fu "Viejo Du", Du Mu "Xiao Du" y Li Shangyin llamado colectivamente "Xiao Li"Du". "A (ē) Fang Gong Fu" también es bastante famoso. En 828 d.C. (el segundo año de Yamato), obtuvo el título de Jinshi y recibió el título de Secretario de Hongwenkan. Se desempeñó como miembro del personal en otros lugares durante muchos años, y luego se desempeñó como censor supervisor, editor del Museo de Historia, gobernador de Shanbubu, Bibu, Si Xunyuanwailang, Huangzhou, Chizhou, Muzhou, etc., y finalmente se convirtió en Zhongshu Sheren. El poema es famoso por sus cuartetas de siete caracteres, y otros escritores de finales de la dinastía Tang dejaron a Qu en paz. Era bueno en poesía y su "Afang Palace Fu" se transmitió a las generaciones futuras. Prestando atención a los asuntos militares, escribió muchos artículos militares y también comentó sobre "Sun Tzu". Hay veinte volúmenes de "Obras completas de Fan Chuan" transmitidas al mundo, compiladas por su sobrino Pei Yanhan, incluidos cuatro volúmenes de poemas. También hay un volumen de "Fan Chuan Wai Ji" y "Fan Chuan Bie Ji" complementados por la dinastía Song. "Poemas completos de la dinastía Tang" contiene ocho volúmenes de poemas de Du Mu.
Un destacado poeta y ensayista, es nieto del primer ministro Du You e hijo de Du Congyu. Fue un erudito Jinshi a la edad de 26 años en el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang. Recibió el título de Secretario del Salón Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para observar a los enviados, luego fue trasladado a Huainan Jiedu y luego fue a observar a los enviados. Fue compilado por el Museo de Historia (xiū zhuàn), sirvió como miembro de Shanbu, Bibu y Si Xunyu, y fue gobernador de Huangzhou, Chizhou y Muzhou, y finalmente se convirtió en miembro de Zhongshushe. Destacado poeta de finales de la dinastía Tang, es especialmente famoso por sus cuartetas de siete caracteres, que se centran principalmente en cantar la historia y expresar sentimientos. Du Fu y Li Bai se llaman colectivamente "Li Du". Para distinguirlos de Du Fu y Li Bai, los poetas Li Shangyin y Du Mu se llaman "Pequeño Li Du".