¿Hace cuántos años controló Li Bing el agua?
La dinastía Qin durante el Período de los Reinos Combatientes
Li Bing (aproximadamente 302 ~ 235 a. C.) (fecha de nacimiento y muerte, lugar de origen desconocido), apodado Lu Hai, fue un famoso Experto en ingeniería en conservación de agua durante el Período de los Reinos Combatientes. Del 256 a. C. al 251 a. C., fue nombrado prefecto del condado de Shu (ahora Chengdu) por el rey Zhao Haoqi de Qin. Durante este período, Li Bing logró logros sobresalientes en el control del agua. Su ideología rectora en la construcción de presas fue el pensamiento taoísta de "El Tao sigue a la naturaleza" y la "armonía entre el hombre y la naturaleza". Reclutó trabajadores inmigrantes para construir muchos proyectos de conservación del agua en la cuenca del río Minjiang, entre los cuales el Proyecto de Conservación del Agua de Dujiangyan, que él y su hijo copresidieron, es el más famoso. Durante miles de años, este proyecto ha sentado una base sólida para que la llanura de Chengdu se convierta en una tierra de abundancia. Para conmemorar a Li Bing y su hijo, se construyó el Templo Erwang en Dujiangyan. Dujiangyan también se ha convertido en un lugar escénico famoso
Traducción al chino clásico de "Control del agua" de Li Bing
Cerca del condado de Guanxian, al noroeste de Chengdu, Sichuan, hay una conservación del agua de fama mundial. proyecto llamado Dujiangyan. Fue durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue construido por el pueblo liderado por Li Bing, el prefecto del condado de Shu en el estado de Qin. Tiene una historia de más de 2.000 años y todavía riega Chengdu.
Millones de acres de tierra fértil en las llanuras.
Antes de la construcción de Dujiangyan, a menudo se producían inundaciones en la cuenca del río Minjiang, amenazando la vida y la seguridad de la población local. Un año, Li Bing fue asignado como funcionario en el condado de Shu. Después de asumir el cargo, escuchó que había una inundación aquí, por lo que pensó en reparar la conservación del agua del río Minjiang. Se llevó a su hijo con él.
Zi Erlang también invitó a varios aldeanos a caminar a lo largo del río Minjiang desde el tramo inferior hasta el tramo superior para ver la topografía y comprender las condiciones del agua. Fue necesario mucho tiempo para encontrar finalmente la causa de la inundación.
Resulta que el río Minjiang se origina en la montaña Minshan en el noroeste de Sichuan. Cada año, a finales de la primavera y principios del verano, la nieve de las montañas se derrite y el agua de la nieve llega desde todas direcciones.
Al entrar al río Minjiang, la capacidad del río Minjiang no es suficiente. Cuando el terreno es llano, el agua de los ríos sube hasta sus orillas provocando inundaciones.
Después de escuchar las opiniones de los aldeanos locales, Bing decidió abrir una sección cerca del condado de Guan, donde el río Min acaba de entrar en la zona de la llanura.
Este nuevo río conecta el río Minjiang y el río Tuojiang. De esta forma, el agua del río Minjiang se divide en dos corrientes, una que fluye a lo largo del río Minjiang y la otra que lo atraviesa.
El río Xinhe desemboca en el río Tuojiang, que no sólo puede desviar agua para reducir los desastres, sino también para regar los campos, matando dos pájaros de un tiro.
Pero cavar un río entre el río Minjiang y el río Tuojiang era un proyecto difícil en ese momento. Primero, en las afueras del condado de Guan, Lei Yushan bloqueó el camino. Después de discutir con todos, Bing decidió desenterrar a Lei Yushan. Los aldeanos locales participaron activamente en el proyecto.
Cheng, cuando comenzó el trabajo, se escuchó el sonido de hachas y cinceles por todas partes, estaba muy animado. Después de los esfuerzos de todos, finalmente se cavó un gran hueco en la montaña. Más tarde, la gente lo llamó "la boca de la botella del tesoro".
Pronto se cavó el nuevo cauce del río. Sólo una pequeña parte del agua del río Minjiang desemboca en el río Tuojiang a través de la boca de la botella. Acuario original
El terreno en la desembocadura del río y Xinhe Road es más alto, por lo que el caudal del río aquí es menor. Para solucionar este problema, Bing y su hijo volvieron.
Mirando retrospectivamente el terreno y el potencial hídrico, planeamos construir un terraplén de desvío en el río Minjiang, cerca del condado de Guanxian, para forzar que el agua del río Minjiang fluyera hacia la boca de la botella.
Pero el río fluye muy rápido y no es fácil construir un dique en medio del río. Al principio construyeron una línea con tierra y guijarros.
El dique se construyó para desviar el agua, pero fue arrastrado por el río pocos días después. Después de repetidas mejoras, finalmente usé rocas grandes para comparar.
Cuando aumentaron las inundaciones, los fuertes diques fueron arrasados.
La leyenda del control del agua de Li Bing
La leyenda del control del agua de Li Bing ha existido desde la dinastía Han del Este. En la dinastía Tang, el templo Li Bing fue construido en el condado de Daojiang. (actual ciudad de Dujiangyan). El mito de que el hijo de Li Bing, Li Erlang, ayudó a controlar las inundaciones comenzó a extenderse en la dinastía Song del Norte. En el folclore, el prototipo de la figura mítica Erlang Shen es el hijo de Li Bing. "Taiping Guangji" dijo que Fan Chengda afirmó que el Dios de la captura del hielo estaba encerrado en el templo Fulong Zhu Di de la dinastía Song del Sur y dijo: "Zitong y Guankou Erlang están casi divididos en dos ríos". "El dios de Guankou Erlang en el medio de Sichuan, es Li Bing quien construyó el templo gracias a Li Dui. Ahora hay muchos fantasmas, pero su segundo hijo ha salido".
En 1974, una estatua de piedra de Li Bing tallada en el primer año de Jianning (168) de la dinastía Han del Este fue desenterrada en el río Minjiang, en la ciudad de Dujiangyan. Ciertamente no estudió allí la conservación del agua. Sin embargo, tomó su misión como su escuela y practicó duro durante varios años. Resumió el mantra de tres caracteres del control del agua: "Camina profundamente en la playa, baja la presa" y el mantra de ocho caracteres "toma atajos cuando te encuentres con un". bahía, y dibuja tu corazón cuando sea correcto." Este siguió siendo el estándar para los proyectos de conservación del agua hasta el siglo XX. Qué tipo de punto de partida tendrá qué tipo de continuación. La Gran Muralla es mitad valiente y mitad ostentosa, y así ha sido durante generaciones. Hasta el día de hoy, la Gran Muralla se convierte a menudo en un espectáculo. Dujiangyan ha sido claro desde el principio y, por lo tanto, su historia siempre ha mostrado un estilo extraordinario. Cuando Li Bing todavía estaba vivo, considerando la continuación de su carrera, ordenó a su hijo que hiciera tres hombres de piedra, viviera en el río y midiera el nivel del agua. 400 años después de la muerte de Li Bing, es posible que tres estatuas de piedra hayan resultado dañadas. En la dinastía Han, los funcionarios del agua reconstruyeron la altura y utilizaron un "Hombre de Piedra de los Tres Dioses" de 3 metros para medir el nivel del agua. Una de las "figuras de piedra de los tres dioses" es la estatua de Li Bing. Este funcionario de conservación del agua de la dinastía Han debe haber heredado el gran espíritu de Li Bing antes de atreverse a colocar a su respetado antepasado en la ciudad de Jiangzhong para realizar estudios de conservación del agua. Entendió los pensamientos de Bing y solo existía la posición más adecuada para él. Este diseño se implementó sin problemas y sin objeciones. Solo se puede decir que Dujiangyan ha creado un mundo espiritual único para sí mismo.
El principio de control del agua de Li Bing
El principio de control del agua de Li Bing es: “Riega la playa profundamente y baja el vertedero”.
Según la leyenda, Li Bing también hizo un rinoceronte de piedra y lo enterró en el río Neijiang como estándar para la profundidad del sedimento dragado cada año. En otras palabras, el sedimento depositado en el fondo del río cada año debe ser lo suficientemente profundo como para garantizar adecuadamente el volumen de agua del río. El cuerpo de la presa de Shafeiyan no puede construirse más alto para evitar afectar el desbordamiento y la descarga de inundaciones del río Interior; y para garantizar que no se produzcan inundaciones en el río Interior. Los consejos de seis caracteres formulados por Li Bing son muy elogiados por las generaciones futuras. En el muro de piedra del Templo Stew King construido en memoria de Li Bing y su hijo en la orilla este del río Neijiang, hay grabado un clásico de control de inundaciones de tres caracteres, con indicaciones y explicaciones de seis caracteres grabadas. .
¿Cuál es el sitio web de traducción al chino clásico de Water Control de Li Bing?
Unas semanas más tarde, Qin nombró a Li Bing, gobernador del condado de Shu. El hielo puede conectar la astronomía y la geografía y abrir la puerta al cielo para Wenshan. En cuanto al lavado, cuando llegué a la cabecera del condado, vi dos montañas que parecían una red, por eso lo llamaron Tian Pengque. Le pareció ver a Dios, parado a tres lugares del agua, y sacrificó tres animales. Guibi se hundió en Australia. Con el surgimiento de la dinastía Han, se enviaron enviados muchas veces para ofrecer sacrificios. El hielo cortará el río, pasará por el río Yongjiang, el río Jianjiang y otro afluente, y atravesará el condado para el paso de los barcos. Hay muchos bambúes, cipreses y bambúes en Minshan, que flotan con el agua, enriqueciendo la madera y las artesanías. Los tres condados están irrigados y se abren campos de arroz, por lo que la tierra de Shu está a miles de kilómetros de distancia, conectada con el mar y la tierra. Hace mucho tiempo, el agua se empapó y la lluvia acabó con la compuerta del agua. Por lo tanto, hay registros de que las inundaciones y sequías provienen del hombre, pero se desconoce la hambruna. En aquella época no había hambre y el llamado Reino de la Abundancia significaba el mundo entero. El rinoceronte de cinco piedras afuera satisface el espíritu del agua; es correcto cruzar el río Xishi en el sur del río Yangtze, llamado rinoceronte, y luego girar hacia dos rinocerontes, uno en la Puerta del Puente de la Ciudad Pumice, ahora la Puerta Shiniu; el otro en aguas profundas. Entonces, desde la presa, desde el río Yangmo, se riega Jiangxi. Haz tres figuras de piedra en Baishagang debajo de la casa de la niña de jade y construye tres aguas. Pregúntele a Shen Jiang: El agua no se puede agotar y no hay hombro que llenar. En ese momento, tenía agua espumosa y cayó al suelo desde el pie de la montaña Mengshan. Resultó que estaba en la orilla sur del río y chocó contra el acantilado en la ladera de la montaña. La rápida corriente golpeó el barco contra el. rocas, lo que ha preocupado a la gente durante generaciones. Bing envió soldados para nivelar acantilados y enderezar vías fluviales. Algunas personas dicen que cuando el hielo corta un acantilado, el dios del agua se enoja y el hielo lucha contra el dios con un cuchillo como el agua. Hasta ahora he tenido suerte. También sé observar las venas de agua. En el estanque de Yanjing, condado de Guangdu, Shu gozaba de buena salud.
¿Cuál es la razón principal del éxito de Li Bing y Dayu en el control de inundaciones?
En primer lugar, integrarse con el pueblo y obedecer a la opinión pública.
En términos de carácter personal, ambos tenían un fuerte sentido de responsabilidad social, y ambos colocaban en un lugar importante el ascenso y la caída del país y el sufrimiento del pueblo;
En lo que respecta a los monarcas, los líderes de su tiempo. El monarca apoya mucho la construcción de proyectos de conservación del agua y ha invertido mucho;
Espiritualmente, ambos tienen un entusiasmo indomable e inquebrantable. para la conservación del agua;
En lo que respecta a los métodos de control del agua, adoptan medidas basadas en las condiciones locales. Plan de control del agua viable; utilizamos métodos de desvío para reemplazar el bloqueo.
Finalmente, personal. perseverancia,
Dayu tenía el espíritu de no entrar a la casa, y Li Bing también hizo que su hijo heredara el negocio de su padre, por el bien de todos. El orgullo renuncia a la familia, por lo que el éxito en el control del agua es inevitable.