El idioma del pueblo Hakka en Heyuan
Dialecto Heyuan Tuocheng
Las personas hakka que viven en Heyuan y otros lugares utilizan dos tipos de lenguas hakka. Uno es "Shuiyuan Yin", que es ligeramente diferente del Meizhou Hakka. Es un idioma utilizado por los antepasados Hakka después de que llegaron a Lingnan y vivieron junto al río Dongjiang. Cuando Qin Shihuang lanzó una expedición al sur de 500.000 soldados, Zhao Tuo dirigió un grupo de tropas estacionadas en el sur de la provincia de Jiangxi. Fueron al río Taojiang, el río Gongshui, el río Lianjiang y el río Xiangshui en el curso superior del río Ganjiang. a través del río Dingnan y el río Xunwu y descendió hasta el río Dongjiang. Fueron nombrados magistrados del condado de Longchuan. El "Shuiyuanyin" utilizado por el pueblo Hakka en la cuenca de Dongjiang desde las dinastías Qin y Han también se llama "dialecto de la serpiente". Zhao Tuo, también conocido como Zhao Ta, ya sea "Tuo" o "ta", en realidad se refiere a "serpiente". "Shuowen" explica: "Es un insecto. Crece a partir de un insecto y parece una cola curva y vertical. Las hierbas en la antigüedad lo padecían, así que me pregunto si no habrá otro en la antigüedad, Lingnan". Era una tierra de bárbaros del sur, llena de miasmas, insectos y serpientes. En la antigüedad, la gente "se hacía tatuajes y se cortaba el pelo para evitar el daño de los dragones". ("Hanshu Geography") Después de que se descubrieron fósiles de huevos de dinosaurio a lo largo del río Dongjiang en 1996, se descubrieron fósiles de dinosaurios en 1999, lo que indica que la antigua cuenca del río Dongjiang era la ciudad natal de los dinosaurios. No es exagerado decir que la historia fósil demuestra científicamente que la antigua cuenca del río Dongjiang era la tierra de dragones y serpientes. Cuando la gente habla de Zhao Tuo, naturalmente dice "palabras de serpiente".
El otro es el dialecto de Meizhou con acento Meicheng en el área urbana de Meizhou (distrito de Meijiang, distrito de Meixian). Las rutas de migración hacia el sur de los antepasados hakka de Huizhou, Heyuan y Dongguan incluían una ruta directamente desde el área de Guanzhong de la provincia de Shaanxi, una ruta desde las Llanuras Centrales y luego a través de Shaoguan, y una ruta que seguía aproximadamente el río Huaihe, atravesado Anhui, llegó a Fujian y Jiangxi y entró en Heyuan.
El dialecto Heyuan Tuocheng es un dialecto hakka muy férreo. Está muy cerca del dialecto Meizhou Dabu, el dialecto Huizhou, Chaozhou Raoping Hakka, Fujian Zhaoan Hakka, etc. Está estrechamente relacionado con el área de Meizhou El Hakka. El dialecto en otros lugares es ligeramente diferente. Puede hacer que la gente sienta el sonido de la espada dorada y el caballo de hierro de las antiguas Llanuras Centrales, y puede hacer que la gente sienta el alma inquebrantable de la nación Han durante miles de años. Si el dialecto Tuocheng en Heyuan se puede integrar con el dialecto Meizhou con acento Meicheng en la zona urbana de Meizhou (distrito de Meijiang, distrito de Meixian), se convertirá en un dialecto hakka más perfecto, que será más fácil de comunicar y difundir en la sociedad contemporánea.