Encuentre las líneas completas de la charla cruzada de Ma Ji y Tang Jiezhong "Nuevos modismos"

Ma Ji

Vaya, el idioma de nuestra patria es tan colorido.

B: ¡Así es! Porque somos una civilización antigua con una larga historia.

Respuesta: Los actores de Crosstalk, especialmente, deberían seguir aprendiendo el idioma de su patria.

B: ¡Por supuesto! La diafonía es el arte del lenguaje. ¿Cómo es tu investigación?

Respuesta: ¡Ah! .....¿No lo viste? Estudié mi estómago.

b: ¿Qué tiene que ver el estómago con el aprendizaje de idiomas?

Respuesta: Esto es muy relevante. Ya veré cómo poner un poquito allí para hacerlo más grande.

No he oído hablar de eso. Tienes demasiada grasa y exceso de nutrientes.

Respuesta: ¡No! Hablo demasiados idiomas y todos dicen que estoy lleno de conocimientos. Si no me crees, puedes tocar aquí.

b: ¿Todavía puedes sentir el idioma?

Respuesta: Demasiados. Puedes tocarlo.

B:¡Está bien! Déjame sentirlo.

Respuesta: No uses demasiada fuerza. Si lo aprietas demasiado, se desperdiciará.

b: Lo tocaré suavemente. ¿Qué es esto?

R: ¿Uno grande?

B: ¡Ah!

Respuesta: Este es un idioma extranjero.

¿También aprendes idiomas extranjeros?

Respuesta: ¡Sí!

B: Deja de hablar.

Respuesta: Yo no dije eso. Me ayudaste a exprimirlo.

B: ¿Qué hay aquí?

Respuesta: Esta es una lengua minoritaria.

B: ¿Aquí?

Esto es chino.

B: ¿Aquí?

Respuesta: Esto es dialecto.

B: ¿Aquí?

Respuesta: Proverbio popular.

B: ¿Aquí?

Respuesta: Epílogo.

B: ¿Aquí?

Respuesta: Modismo.

B: ¿Cómo es aquí?

¿Uno tras otro?

B: ¡Ah!

R: Esto son costillas de cerdo.

B: ¡Tos! Has aprendido tantos idiomas a ciegas, ¿cuál es el mejor?

Eso es un modismo. Estoy particularmente interesado en los modismos. Los he estudiado durante más tiempo y he acumulado la mayor cantidad.

¿En serio? ¿Cuáles son las características de los modismos?

Respuesta: El idioma es conciso y conciso, y a la gente le gusta usarlo. Sin el uso de modismos, escribir artículos no tendrá color y hablar no tendrá sabor.

b:Dame un ejemplo.

Respuesta: Hay un dicho que dice que sólo compartiendo las bondades y las desgracias podemos realizar las cuatro modernizaciones con un solo corazón y una sola mente.

b: Todo el mundo puede entender esto.

Respuesta: Se utilizan dos modismos en una oración.

b: "Compartir la prosperidad y la aflicción" y "compartir un solo corazón y una sola mente".

Respuesta: Resume la determinación y actitud de la gente de todo el país para realizar las cuatro modernizaciones.

B: ¡Así es!

Respuesta: Si no puedes usar estos dos modismos y reemplazarlos con palabras comunes, Rory será detallado cuando hables.

¿Qué quieres decir?

Respuesta: Todos somos culpables juntos y bendecidos juntos. Con la dulzura todos pueden compartirla; con la amargura nadie puede escapar. No te escondas, no te escondas, no pelees, no agarres, no seas demasiado, no seas demasiado pequeño, no seas especial. Sólo así podremos tener un corazón, una motivación, una dirección, una meta, una virtud, una mirada...

B: ¡Vale, vale! Parece que tengo que usar modismos.

Respuesta: El significado del modismo no se puede expresar en lengua vernácula.

B:¡Está bien! Parece que estás algo familiarizado con los modismos.

Respuesta: Por supuesto.

¡Te lo cuento! ¿Qué tal si hablamos de modismos aquí?

R: ¿Ah? ¿Puedes decir eso también?

B: ¿Cuál es el problema? Aunque no me atrevo a decir "un poco mejor" en modismos, al menos están "igualados". (Mueve la cabeza con orgullo)

¡Oh, Dios mío! Míralo. Sacudió la cabeza triunfalmente.

¿De quién estás hablando?

Respuesta: Si podemos decirlo, comparémoslo para ver quién usa el modismo más apropiadamente y quién lo habla más inteligentemente.

B: ¡Empecemos! Hablé de la calle Chang'an por la noche, "La calle de diez millas de largo", "Árboles de fuego y flores plateadas".

Respuesta: Son dos modismos.

Dije que la Puerta de Tiananmen es "espléndida" y "pintoresca".

b: El Gran Salón del Pueblo se alza alto y majestuoso.

Respuesta: El salón conmemorativo es "solemne y solemne" y hace que la gente sea "impresionante".

Dije que el teatro estaba lleno.

Respuesta: Me refiero a que el público "sonríe" y "no entrecierra los ojos".

¿Qué quieres decir con "otro"?

a: Los ojos del público están fijos en el escenario mientras mira el espectáculo.

B: ¡Oye! Además, somos una "pareja perfecta" y "perfecta"

Respuesta: ¡OK! Podemos decir "vuela conmigo" y "connivencia"...

B: ¿Eh? !

Respuesta: Inapropiado.

B: Soy "talentoso".

¿Y tú? Soy "inteligente".

B: ¡Sí! Soy polivalente.

Respuesta: Soy la "Flor de la Patria".

B: ¡Tú! Soy "sobresaliente"

a; estoy "en la cima".

b: Él es más alto que yo y yo soy "modesto y cauteloso".

Respuesta: Soy afable.

Estoy muy por detrás de ti.

Palidezco en comparación contigo.

Soy como “nueve vacas y un pelo” comparada contigo.

Soy como una gota en el océano.

b; vuelve a ser humilde. Tengo buenos rasgos faciales.

Respuesta: Soy "pequeña y exquisita".

b:¿Sigues siendo "pequeño y exquisito"?

Tus rasgos faciales siguen muy rectos. ¡Ejem! ¿Está bien este modismo?

B: ¡Sí!

a: Sigamos hablando de modismos despectivos.

b: ¿Qué es el significado despectivo?

Respuesta: La mayor parte de lo que acabo de decir es bueno. Eso es un cumplido. Ahora bien, cuando lo digo en sentido despectivo, significa algo malo.

b: No puedes vencerme aunque digas cosas malas.

Respuesta: Por supuesto, eres mucho peor que yo.

¡Tú eres el malo! Empecemos ahora.

Respuesta: ¡Lo que dijiste en la conversación cruzada fue "incoherente" y "desorganizado"!

¿Y tú? "Dulces palabras" y "nada".

Respuesta: Su actuación es "artificial" y "grandilosa".

b: Eres "simplista" y "antiestético".

Respuesta: Eres "elocuente" y "misterioso".

b: Estás "riendo" y "escondiendo un cuchillo en tu sonrisa".

Respuesta: No tienes ninguna marca de tinta en el pecho, estás intentando ganar fama.

b: Eres "inculto e incompetente" y "engañas al mundo y robas tu reputación".

Mírate. Eres gordo y estúpido.

B: ¡Tú! Estás "lleno de barriga" y "lleno de intestinos".

Eres increíble.

Estás diciendo tonterías.

Respuesta: Estás "actuando imprudentemente".

b: Eres "pretencioso".

Respuesta: Eres un descarado.

Eres famoso.

Respuesta: Eres "insidioso y cruel".

B: Tú...

Respuesta: Eres “sin ley”, no eres “ni caballo ni burro, traicionero y astuto, mereces morir, serás indulgente si confiesas, y serás severo si te resistes" "!

¿Qué te pasa?

a: ¿Cómo se utiliza este modismo despectivo?

No muy bien. Es todo mío.

Respuesta: Esto se llama "la culpa lo merece".

B: Allá vamos de nuevo. Todos son modismos despectivos.

Respuesta: Utilice estos modismos para atacar a los enemigos, satirizar los malos fenómenos de la sociedad y azotar a las personas que se portan mal. Son armas muy poderosas.

b: Sí, pero no “a medias” ni “arrogante”.

Respuesta: ¡Sí! ¡No como tú!

B: Así es... ¿ah? !