Cómo entender esta frase francesa: Certes, le paysage séduit par sa pureté.

Personalmente, creo que la comprensión del cartel es completamente correcta.

La palabra par debe entenderse como par la voie de... Aprobado. . . O con. . . El método

séduit debe ser activo, no pasivo.

Es decir, el paisaje atrae (a las personas) a través de su pureza.

Sin embargo, creo que el paysage es ciertamente un paisaje, pero también se puede decir que es un paisaje natural. . .

Por supuesto que la intención original de séduit es atraer, pero ahí es donde reside el encanto.

Por lo tanto, creo que otra expresión china puede ser más adecuada para los chinos:

"De hecho, el encanto de la naturaleza (paisaje) reside en su pureza".

Puramente mi opinión. ¡Ríete, ríe!