Encontrar la luna en el agua y descansar las palabras

Introducción: Ve al agua para atrapar la luna. Es una metáfora de hacer algo que es imposible de hacer y que sólo puede ser en vano. Todos conocéis la frase "sacar la luna del agua", pero ¿conocéis su modismo? ¡Ven y aprende conmigo los conocimientos pertinentes!

"¿Encontrar la luna del agua? Todo es en vano"

Explicación del modismo:

　Pescar la luna en el agua [shuǐ zhōng lāo yu?]

　[Explicación] Pescar la luna en el agua. Es una metáfora de hacer algo que es imposible de hacer y que sólo puede ser en vano.

[De] la letra de "Qin Yuan Chun" de la dinastía Song Huang Tingjian: "Recojo flores en el espejo, atrapo la luna en el agua y contemplo la belleza que no puedo evitar captar". cerca de." ?

El origen de pescar la luna en el agua

Pescar la luna en el agua es un modismo. También se le puede llamar pescar la luna en el agua o pescar en. el pozo. Proviene de una historia budista. Según el "Sangha Vinaya", el Buda dijo a los monjes: En la vida pasada, había 500 macacos en la ciudad de Paranai en el país de Kashi. Un día, un macaco estaba jugando en el bosque y vio una luna en el pozo. Entonces les dijo a sus compañeros: "Yue murió hoy y cayó al pozo. Deberíamos sacarlo para evitar que el mundo esté a oscuras por mucho tiempo". “Después de escuchar esto, todos los macacos no sabían cómo empezar. El macaco que encontró la luna en el pozo dijo: "Yo agarraré la rama y tú agarrarás mi cola y la girarás para conectarla y podrás salir". ?Entonces todos los monos se unieron para atrapar la luna. El árbol se debilitó y sus ramas se rompieron, y todos los monos cayeron al pozo.

A partir de entonces, el Buda utilizó esta historia para satirizar a aquellos herejes que eran farisaicos y no sabían distinguir entre el bien y el mal. De ahora en adelante, la gente usará este modismo para describir la búsqueda de cosas ilusorias, que es un desperdicio de esfuerzo y es inútil. "Citas de Huinan": Si además buscas el significado del texto, es como buscar la forma en el espejo; si dejas de pensar y miras al cielo, es como atrapar la luna en el agua. ?También se refiere a comportamientos vanos e inútiles. Letra de "Qin Yuan Chun" de la dinastía Song Huang Tingjian: "Recojo flores en el espejo, atrapo la luna en el agua y la miro sin ningún motivo para acercarme a ella". Zaju "Liu Xingshou" de Yang Jingxian de la dinastía Yuan: "Es como cavar en busca de oro en la arena, encontrar fuego en la piedra y pescar la luna en el agua". ?También es una metáfora de desperdiciar esfuerzos para hacer algo que es simplemente imposible.

La historia de atrapar la luna en el agua.

Una noche, el conejo blanco se encontró con la tortuga de barro. Era pleno verano y no quedaba mucho trabajo en el campo. Los dos se dieron la mano, se sentaron al borde del camino y empezaron a hablar. Recordaron los muchos encuentros peligrosos del pasado, se emocionaron mucho y luego dijeron alegremente: "Todos los animales viven en armonía ahora, esto es realmente genial". ?

Después hablaron de zorros, lobos y osos. ?¡Qué codiciosos son estos animales tan grandes!? dijo el Conejo Blanco.

Sí, respondió la tortuga de barro: Siempre quieren conseguir más cosas que los demás. ?

Hablaron de esto y aquello, y finalmente el conejo blanco dijo: "Quiero darle una lección al zorro, al lobo y al oso, para que se contengan y dejen de ser tan codiciosos, ¿cuál será?" también nos hace sentir mejor." Estar más cómodo. ?

La Tortuga de Barro dijo: ?Hermano Conejo Blanco, ¡cómo deseo vivir libremente y sin ser intimidado por los demás!? ?Mañana por la noche, cuando haya luna brillante, invitaremos al zorro, al lobo y al oso al estanque a pescar juntos. Allí les voy a dar una lección. Sin embargo, no importa lo que diga, debes estar de acuerdo. ?

La tortuga de barro sonrió y respondió: "Está bien, te escucharé". ?

El conejo blanco se va a casa a dormir. Para llegar a su destino a tiempo, la tortuga de barro partió inmediatamente y se arrastró hacia el estanque.

Al día siguiente, el Conejo Blanco envió un mensaje a todos los animales y a todos los que gustaban de ver la diversión. El zorro aceptó la invitación y también invitó a la señora Midu y a sus hijas.

Cuando llegó el momento, la gente corrió hacia el estanque una tras otra. El oso trajo anzuelos y cuerdas, y el zorro, redes. Las personas que planeaban pescar llegaron al estanque y la señora Midu y sus hijas estaban detrás de los pescadores.

Todos estaban listos, y Conejo Blanco dio un paso adelante inmediatamente y arrojó el anzuelo al estanque.

Justo cuando todos miraban atentamente, el conejo blanco de repente dejó de pescar. Otros animales también siguieron al conejo blanco y se detuvieron inexplicablemente, tratando de descubrir qué sucedió. Vi a White Rabbit dejar la caña de pescar, quedarse sin comprender y mirar al agua en éxtasis.

La Sra. Midu gritó: Hermano Conejo Blanco, ¿qué está pasando?

Conejo Blanco no respondió de inmediato, suspiró y dijo:

<. p > ¡Damas y caballeros! No podemos pescar hoy. Todos, por favor, vayan a casa. Nadie podrá pescar esta noche. ?

La tortuga de barro caminó hasta el borde del estanque, miró hacia el estanque y dijo:

?Es verdad, es verdad, nadie pescará. “Después de decir eso, la tortuga de barro se arrastró hacia atrás.

Señoras, por favor no tengan miedo, se lo puedo decir claramente, dijo el conejo blanco, no es gran cosa, es solo que la luna ha penetrado en nuestro estanque. Si no lo crees, ¡ven y echa un vistazo con tus propios ojos!

Todos caminaron hacia la orilla y miraron hacia abajo. Todos vieron la luna en el estanque al mismo tiempo. En el estanque brilla una luz de color blanco plateado.

El zorro miró a su alrededor y suspiró: "¡Tsk, tut, tut!".

El lobo lo miró y dijo: "¡Está muy mal, muy mal!".

Xiong también lo miró y su opinión no era diferente a la de los demás.

Finalmente, el conejo blanco volvió a mirar al agua y dijo: Señoras y señores, si no sacamos la luna del estanque, nadie podrá pescar esta noche. Pregúntale a Mugui, probablemente él tenga la misma opinión.

La tortuga de barro asintió y luego preguntó: "¿Cómo podemos atrapar la luna?" El conejo blanco cerró los ojos, pensó por un momento y dijo: "La La mejor manera es usar el zorro." La red de pesca del hermano mayor.

Al principio el zorro no estaba dispuesto a entregar su red de pesca, pero la tortuga de barro se adelantó para consolarlo y le dijo:

?Escuché que quien pueda pescar la luna del agua también lo atrapará en su red de pesca. Se encontró mucho dinero en la red. ?

El zorro, el lobo y el oso eran muy codiciosos. Cuando se enteraron de que podían conseguir dinero, todos se interesaron mucho. Sin embargo, White Rabbit se quitó la camisa lo más rápido posible y estuvo inmediatamente listo para meterse al agua. Tal como esperaba el Conejo Blanco, el Zorro y los demás no le permitieron entrar al agua para atrapar la luna. El zorro sostuvo un extremo de la red, el lobo sostuvo el otro extremo y el oso, para no quedarse atrás, sostuvo la red por el medio y corrió hacia el agua. La primera red no atrapó la luna y la segunda red tampoco atrapó la luna. Luego echaron otra red y la luna todavía estaba en el agua. A medida que se alejaban cada vez más de la orilla, el agua se hacía cada vez más profunda. El agua entró en las orejas del zorro y él sacudió la cabeza. El agua entró en los oídos del lobo y éste sacudió la cabeza. Lo mismo ocurre con los osos. Pronto cayeron en un pozo y tuvieron que nadar de regreso a la orilla.

Tan pronto como salieron del agua, su fealdad hizo reír a las niñas. Nunca habían visto a nadie más feo que ellas. En ese momento, el conejo blanco gritó:

¡Tienen que regresar y ponerse ropa seca! ¿¡Podrán pescar la luna la próxima vez!

¿¡El zorro, el lobo y El oso se fue, ellos no conseguí nada, pero estaba cubierto de agua y me estaba asfixiando. Pero el Conejo Blanco, la Tortuga de Barro y las niñas se fueron a casa hablando y riendo juntas.