Red de conocimiento de recetas - Industria de la restauración - ¿Cuál es el uso de si en francés?

¿Cuál es el uso de si en francés?

"Sí" es una conjunción en la parte del discurso. Significa "si, si" en chino y se usa en oraciones condicionales. Los patrones de oraciones comúnmente utilizados son los siguientes:

Uno,

Si + tiempo presente (parte de la cláusula), tiempo presente/tiempo futuro simple/oración imperativa (parte de la cláusula principal).

Lo que significa que es probable que las suposiciones actuales o futuras se hagan realidad. Otra cosa que necesita especial atención es que "si" no se usará con el tiempo futuro simple, es decir, la cláusula después de "si" no usará el tiempo futuro simple.

Frase:

S'il fait beau (tiempo presente), on va à la mer (tiempo presente). Si hace buen tiempo, iremos a la playa.

Sielle Viet (tiempo presente), on partira ensemble (tiempo futuro simple). Si ella viene, nos iremos juntos.

Si tu es d'accord (tiempo presente), appelle-moi (imperativo). Si estás de acuerdo, llámame.

Si+tiempo pasado imperfecto (parte de la cláusula), tiempo presente condicional (parte de la cláusula principal)

Puede expresar suposiciones sobre el presente o el futuro. Pero la probabilidad de que eso suceda es escasa o contraria a la realidad.

Segundo,

Sij'étais à ta place (tiempo pasado imperfecto)

Oración:

Tiempo presente condicional. Si yo fuera tú, compraría este libro. (El presente condicional expresa lo contrario de la situación real actual)

Es un amante fallido porque tiene mal carácter. Si hace buen tiempo, haremos un picnic. (El tiempo presente condicional expresa posibles acciones)

Tercero,

Si + tiempo pasado (parte de la cláusula), tiempo pasado condicional (parte de la cláusula principal). Puede expresar suposiciones sobre el pasado. Indica una situación contraria a hechos pasados.

Frase:

S'il avait fait beau (tiempo pasado), Jesse fue a una fiesta el fin de semana. Si hace buen tiempo, iré el fin de semana. El tiempo pasado significa que, al contrario del pasado, deberíamos haber ido, pero no fuimos.

Para el mismo significado chino, si se usa "si" en una oración simple, la connotación será diferente.

Si+ expresa sugerencias o deseos en pasado imperfecto.

¿Cómo vives en China? ¿Vamos al cine?

Estamos juntos en esto. ! ¡Si tan solo saliéramos a caminar!

si+terminó, expresando arrepentimiento.

Ojalá lo supiera.