Buscando lo más destacado de "Novelas escogidas de Maupassant", "Novelas escogidas de Chéjov" y "La Diosa"

"Novelas escogidas de Chéjov":

"¡Porfirio!", gritó el gordo al ver al hombre delgado: "¿Eres tú? ¡Querido! ¡Cuántos inviernos!" p>

¿Cuántos veranos no nos hemos visto?

“¡Dios mío!” El hombre delgado exclamó: “¡Este es Misha, mi amigo de la infancia! /p>

¿Vienes?"

Los dos amigos se abrazaron, se besaron tres veces y luego se miraron a los ojos llorosos. Ambos

quedaron sorprendidos y encantados.

"¡Querida!", comenzó a decir el hombre delgado después del beso, "¡No esperaba eso! ¡Estoy tan feliz! Oye, deberías

acercarte". ¡Mírame! Y tú, sigues así. ¡Un hombre guapo, tan guapo como antes! ¡Dios mío! ¿Estás casado?

... ¡Esta es mi esposa Louisa, de soltera Wanzenbach! ...ella es protestante...este es mi hijo, Na

Fanelle, estudiante de secundaria. ¡Nafania③, estudiante de tercer año, esta es mi amiga de la infancia! ¡Nafanel vaciló! y se quitó el sombrero.

"¡Mi compañero de secundaria!" El hombre delgado continuó: "¿Recuerdas cómo tus compañeros se burlaban de ti?

Te pusieron un apodo, Heroster. Rat④, porque Quemaste un agujero en un libro público con un cigarrillo. Mi apodo es Ephialt⑤, porque me gusta decirlo. ①El ferrocarril de Moscú a San Petersburgo lleva el nombre del zar Nicolás I.

②Un apodo para Nafaner

④Los antiguos griegos, para hacerse famosos, quemaron el Templo de Artemisa, una de las siete maravillas del mundo, en el año 356 a.C.

⑤Los antiguos griegos una vez llevaron a las tropas polacas al interior del país.

"Novelas seleccionadas de Maupassant":

Los prusianos están a punto de entrar en la ciudad de Rouen

En los últimos dos meses, el Congreso Nacional de la ciudad. Los guardias han sido muy cuidadosos al realizar trabajos de reconocimiento en varios bosques cercanos. De vez en cuando, dispararon sus armas e hirieron accidentalmente a sus propios centinelas. A veces se encontraron con un conejito entre las espinas. Estaban listos para pelear tan pronto como se movieron en el monte. , y ahora todos estaban de regreso en casa. Su equipo y ropa, así como todas las armas que habían usado para asustar a la gente a lo largo de la carretera nacional a tres millas de la ciudad, desaparecieron repentinamente. Los soldados franceses finalmente cruzaron el Sena y se trasladaron desde Chant-Sever y Bourassa al Pont d'Audeme; al final caminaba un comandante de división que llevaba estos restos desordenados. Aunque el general derrotado no podía pensar en una manera de hacerlo. estaba desesperado de ver a una nación con reputación de ser buena en la lucha colapsar debido a una trágica derrota. Sólo dos tenientes lo acompañaron a pie.

Luego caminó por la ciudad. Tranquilidad y un estado aterrador de espera solitaria. Muchos hombres ricos con grandes barrigas que han sido cegados por los negocios esperan al ganador con melancolía, pensando en los tenedores para barbacoa y los cuchillos para picar carne en sus cocinas. No puedo evitar temblar por todos lados.

La vida parece haberse detenido, todas las tiendas están cerradas y las calles están en silencio. De vez en cuando, hay algún residente que se muestra tímido por el silencio de esta sociedad. Deslizándose rápidamente más allá del muro

El aburrimiento causado por la espera hizo que la gente esperara que el enemigo llegaría pronto.

En la segunda tarde, cuando el ejército francés se retiró por completo, llegaron cinco jinetes prusianos. De la nada y se apresuró a atravesar la ciudad. Luego, un poco más tarde, un grupo de hombres negros y caballos bajaron la ladera cerca de Shankard. Al mismo tiempo, otros dos grupos de personas también estaban en Dar. Los puestos de avanzada de estos tres ejércitos. para reunirse en la plaza del ayuntamiento al mismo tiempo en la carretera principal de Netler y en la carretera principal del bosque de Qijum, finalmente el grueso de los alemanes llegó de las calles cercanas, un batallón tras otro, con Pasos fuertes y rítmicos, las piedras de la calle resonaron.

Se gritaron varias órdenes con una voz extraña y dura, elevándose hacia el cielo a lo largo de las casas vacías que parecían la muerte. Aunque las contraventanas de las casas estaban todas cerradas, en su interior hay innumerables ojos. mirando a este pueblo victorioso, a este pueblo que ha obtenido el estatus de dueño de la vida y de los bienes de la ciudad según las "leyes de la guerra". Los residentes estaban asustados y confundidos en sus casas oscuras, justo cuando enfrentaban inundaciones y colapsos de la tierra. Si quieres luchar contra tales desastres, entonces toda sabiduría y fuerza son inútiles. Porque este mismo sentimiento debe sentirse siempre que se trastorna el orden de las cosas, cuando deja de existir la seguridad, cuando todo lo que hasta ahora ha disfrutado de la protección de las leyes, artificiales o naturales, está a merced de una violencia cruel y sin sentido. reveló. Ya sea un terremoto que derrumba una casa y destruye una nación entera, ya sea el desbordamiento de un río que hace que los agricultores que se ahogan vayan a la deriva junto con los cadáveres de ganado y los pilares esparcidos, ya sea un ejército victorioso que masacra y captura a quienes se defienden. Las personas que usan el nombre del Dios de las Espadas para cometer robos y usan disparos de cañones para expresar su gratitud a los dioses también son desastres naturales aterradores que también destruyen cualquier creencia en axiomas eternos y destruyen nuestra protección de Dios y la humanidad a través de la educación. proviene de la razón.

Finalmente, un pequeño destacamento llamó a la puerta de cada casa, y luego desapareció en el interior de la casa. Este es un acto de ocupación tras invasión. A partir de entonces comenzó la obligación del vencido de dar un trato preferencial al vencedor.

Al poco tiempo, una vez desaparecido el terror inicial, se instauró un nuevo ambiente de tranquilidad. En muchas casas los oficiales prusianos cenaban con sus anfitriones. De vez en cuando había un oficial bien educado entre los oficiales y, por cortesía, también se quejaba de Francia y decía que no estaba muy dispuesto a participar en esta guerra. Debido a esta emoción, alguien le está agradecido; entonces, tarde o temprano, alguien puede necesitar su protección. Dado que estamos tratando con él, tal vez podamos apoyar a algunos soldados menos. ¿Y por qué ofender a alguien en quien puedes confiar plenamente? Aunque tal enfoque es más imprudente que heroico, la imprudencia ya no es un defecto de los residentes de Rouen, al igual que la época de defensa heroica que adornó su ciudad. Finalmente, alguien dijo que estaba permitido ser educado en casa si no se mostraba cercanía con los soldados extranjeros en lugares públicos, basándose en una fuerte razón derivada del temperamento elegante de los franceses. Así que se hicieron pasar por desconocidos delante de la puerta, pero en casa conversaban alegremente. Al final, los alemanes se quedaron cada noche más tiempo, calentándose delante de la misma chimenea con la familia anfitriona.

El área urbana incluso volvió lentamente a su estado normal. Los franceses todavía no salían mucho, pero los soldados prusianos iban y venían constantemente por las calles. Además, muchos oficiales de caballería ligera con uniformes azules arrastraban arrogantemente sus largos sables por las piedras de la calle hacia el café, pero su desprecio por los residentes comunes no era mejor que el de los oficiales de infantería franceses que bebían en el mismo café el año anterior. aún más obvio.

Sin embargo, siempre hay algo en el aire, algo errático e impredecible, una atmósfera extraña e intolerable, como un olor que se ha extendido, la intrusión de desastres externos. El sabor. Llena hogares privados y lugares públicos, cambia el sabor de la comida, hace que la gente se sienta en medio de un viaje, viajando muy lejos, hacia una tribu salvaje y peligrosa.

El vencedor necesita pedir dinero, mucho dinero. Los residentes siempre pagaban la totalidad; y todos eran ricos.

Sin embargo, cuanto más rico se vuelve un empresario normando, más miedo tiene al sacrificio y más miedo tiene a ver una pequeña parte de su propiedad transferida a otra persona.

"Diosa":

¿No pasó hace un momento un grupo de guerreros bárbaros al pie de la montaña Buzhou?

Dijeron que iban a luchar por ser jefe de estado...

¡Oh, realmente fue demasiado!

Hermanas, ¿qué debemos hacer?

¡Mira, nuestra esfera celeste de cinco colores se hará añicos!

El sol cansado sólo duerme en el cielo,

sin emitir ondas de luz ardientes.

[Una de las diosas]

Voy a crear una nueva luz,

Ya no puedo ser un dios en este nicho.

[Diosa 2]

Voy a crear una nueva calidez,

para combinar con tu nueva luz.

[Diosa Tres]

Hermanas, la pulpa del vino nuevo

no puede contenerse en el odre viejo.

Para acomodar tu nuevo calor y tu nueva luz,

¡voy a crear un sol fresco!

[Todos los demás]

Tenemos que crear un nuevo sol.

¡Ya no podemos hacer estatuas de dioses en este nicho!

Todo el cuerpo desapareció en el mar detrás de la montaña.

La voz detrás de la montaña lucha por el emperador.

〔Zhuanxu〕

Soy una persona que obedece el destino del cielo.

Dios me ha designado para gobernar el mundo.

*** Trabajadores, no dejen que el Dios de la Muerte los controle.

¡Déjenme ser el líder!

[***工]

No sé qué decir sobre subir al cielo y a la tierra.

Solo quiero ser el emperador según mi corazón.

Si existe un Dios de la Muerte, yo seré el Dios de la Muerte.

Viejo Zhuan, ¿todavía quieres salvar tu antigua vida?

〔Zhuan Xu〕

Los antiguos decían: No hay dos días en el cielo, y no hay dos reyes en el pueblo.

¿Por qué tienes que pelear conmigo?

[***工]

Decían los antiguos: No hay dos reyes en el pueblo, ni dos días en el cielo.

¿Por qué tienes que discutir conmigo?

〔Zhuan Xu〕

Ah, tú eres el indicado: ¡el eco en las montañas!

[***工]

¡De todos modos, quiero satisfacer mi impulso y convertirme en emperador y rey!

〔Zhuanxu〕

¿Por qué quieres ser emperador y rey?

[***Trabajador]

Pregúntale al sol: ¿Por qué brilla?

〔Zhuanxu〕

¡Entonces tienes que competir conmigo!

[***Trabajador]

¡Entonces tienes que competir conmigo!

La multitud gritó

¡Lucha! ¡guerra! ¡guerra!

El sonido de los asesinatos, el sonido de las armas disparadas, el sonido de la sangre brotando, el sonido de las caídas y el ruido de pasos y armas.

Un viejo granjero que pasaba portando herramientas de labranza

Mi arduo trabajo se ha agotado,

Vi a alguien declarando la guerra en el campo de trigo.

¿Cuándo quedará clara el agua del río Amarillo?

¿Cuándo terminará la vida humana?

El pastor guió a las ovejas por el campo solo

Ah, no debería haber alimentado a dos perros de pelea.

A menudo solo pelean por bollos al vapor ;

Se me acabaron los bollos al vapor y me comí la cabeza de la oveja,

No tuve más remedio que huir con la oveja.

Un grupo de salvajes pasó por el bando contrario con armas en mano

Diviértete cuando haga falta,

Tenemos que ir a la parte trasera del montaña para unirse a la batalla.

La caída del cabello será protagonista,

¡Ambas partes se beneficiarán de ello!

Desde detrás de la montaña, escuché la voz de "¡Viva Zhuanxu! ¡Viva el emperador!", los sonidos de las artes marciales y los gritos de persecución: "¡Traidores! ¿De dónde quieren escapar?" ? ¡Se acerca la ejecución celestial!"

[*** trabajador] llevó a los miembros de su pandilla a salir corriendo por la puerta de la montaña, con el cabello cortado y tatuado, y cubriéndose la parte inferior del cuerpo con hojas de plátano. Estaban heridos en todas partes de sus cuerpos, y los cuchillos de bronce y las herramientas de piedra que sostenían estaban goteando sangre.

¡Ah, ah! ¡Odio, odioso!

¡Es una pena que haya fracasado estrepitosamente!

¡Ojalá pudiera cortarle la cabeza a ese anciano

y convertirla en mi recipiente para beber! Lamiendo la sangre del arma, mostrando una actitud extremadamente enojada

Este es el Tianzhu en el norte, el Monte Buzhou,

Mi sangre ha sido cortada como esta montaña.

¡Miembros del grupo! Aunque no puedo ser el jefe de estado,

¡Me niego a rendirme con ese viejo!

Usualmente ustedes dependen de mí para ganarse la vida,

¡Ahora quiero usar sus vidas!

Los miembros del grupo recogieron los frutos caídos de la montaña y se los comieron.

[***工]

¡Ah, el dios del hambre y la tuberculosis grita en mi vientre!

Se dice que esta extraña fruta de la montaña Buzhou se puede comer sin esfuerzo.

Pasará un tiempo hasta que todo el universo sea destruido,

También podrían llenar sus pieles.

Las voces de persecución se hicieron cada vez más urgentes.

[*** Trabajadores]

El grito del enemigo es como el rugido del mar,

¡Simplemente obliga a este barco averiado a caer temprano!

Miembros del grupo, ¡préstenme sus cabezas!

¡Rompe rápidamente el pilar del cielo del norte! ¡Chocar!

El grupo se golpeó la cabeza contra la pared de roca al pie de la montaña y estallaron truenos y relámpagos. Cuando era joven, hubo grandes truenos y relámpagos, la montaña se resquebrajó, el cielo se derrumbó, material negro parecido a humo salió por todas partes y los trabajadores cayeron muertos al pie de la montaña.