¿Qué significa estar abrumado?

Mucha gente

hàn niú chōng dòng

〖Explicación〗 Dong: Dongyu, casa. Las vacas sudan cuando se transportan los libros y, cuando se guardan, se pueden apilar hasta el techo. Describe una colección muy grande de libros.

〖Fuente〗 "Lista de tumbas de Lu Wentong" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Es un libro, está lleno de edificios por todas partes y cuando sale está sudando".

Explicación: Edificio: Dongyu, casas. Significa que hay demasiados libros en la colección. Cuando los libros se transportan, la vaca sudará debido al cansancio, y cuando los libros se almacenen, se pueden amontonar hasta el techo.

Uso: en conjunción; como predicado; con un significado complementario, que describe una colección de muchos libros pero no a una persona.

Ejemplo: La técnica para preservar la salud transmitida de generación en generación, ~, ¿quién puede practicarla de manera efectiva? ("Historias extrañas de un estudio chino · Feng Sanniang" de Pu Songling de la dinastía Qing)

Sinónimos: imágenes a la izquierda e historia a la derecha, innumerables, vastas y vastas

Antónimos: pocos, un puñado, Tan pocos como las estrellas de la mañana

Inglés: una inmensa cantidad de libros

Ruso: дом забит книгами

Historia idiomática: erudito de la dinastía Tang Lu Zhi estaba particularmente interesado en "Primavera y otoño" de Confucio. Ha realizado investigaciones y es autor de "Anotaciones recopiladas de los anales de primavera y otoño", "Dificultades de los anales de primavera y otoño" y "Propósitos diversos de los anales de primavera y otoño". Tiene una investigación única sobre los "Anales de primavera y otoño". Después de la muerte de Lu Zhi, Liu Zongyuan se convirtió en la "Lista de tumbas de Lu Geishi": "Es un libro que llena todas partes. el edificio, y cuando sale, está lleno de vacas y caballos."

Diccionario Daiyu Moderno Explicación: Kuangmaoguo: Contribuciones hechas en el campo de batalla. (Shan Ma: Un soldado monta a caballo y lucha valientemente, haciendo que el caballo corra y sude) Generalmente se refiere a hacer una contribución significativa en el trabajo.

Muchos libros: describe el almacenamiento de muchos libros. Se utilizaban bueyes para el transporte, y los bueyes sudaban de cansancio; los libros se amontonaban por toda la casa, hasta llegar a los pilares.

Entonces, significan lo mismo.

Materiales de referencia

Baidu Zhizhi y la Enciclopedia Baidu