¿Qué significa que la lluvia en el cielo es fresca y fresca, y la hierba está tan cerca pero no hay nada?
Han Yu
La lluvia en Tianjie es tan resbaladiza como la nieve.
El color de la hierba es lejano y cercano, pero nada en absoluto.
La mayor ventaja es que es mejor un manantial que una ciudad llena de humo y sauces.
Poesía traducida:
Llueve intensamente sobre la avenida capitalina.
Es tan delicado y húmedo como un queso crujiente.
Mirando desde la distancia, la hierba está débilmente conectada.
Observado con atención, parece escaso y esporádico.
Este es el paisaje más bonito del año.
Mucho mejor que finales de primavera en la ciudad de Qingyang.
Apreciación:
Esta es una cuarteta de siete caracteres que describe y ensalza la belleza del comienzo de la primavera. La primera frase destaca la ligera lluvia de principios de primavera, describiéndola tan suave y húmeda como una fruta crujiente, capturando con precisión sus características. La frase es fresca y hermosa, similar a la de Du Fu: "La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. El viento se cuela en la noche, humedeciendo todo silenciosamente".
La segunda frase, inmediatamente después de la primera, describe el paisaje de la pradera después de la lluvia. Parece verde desde lejos, pero no de cerca. Representa la escena brumosa de la pradera después de la lluvia de principios de primavera, que es comparable a "La niebla, desapareció cuando entré en ellos" de Wang Wei y "El color de la montaña es y no es". Las frases tercera y cuarta elogian el paisaje de principios de primavera: "Lo más beneficioso es la primavera, mejor que el humo de los sauces". El significado de estas dos frases es: la lluvia ligera de principios de primavera.
En. En este poema, el poeta solo usa palabras simples. El texto usa las palabras comunes "lluvia ligera" y "color de la hierba" para describir el paisaje único de principios de primavera. Las descripciones son delicadas, las frases hermosas y las ideas novedosas, lo que brinda a las personas una sensación estética húmeda, cómoda y fresca a principios de la primavera.
Este ensayo es bastante difícil. Primero escriba sobre el paisaje, escriba la belleza de la primavera y luego contáctese usted mismo. Somos la generación más joven de China, aunque no hemos crecido completamente, ¡ya hemos visto la esperanza de nuestra patria y el futuro en nuestro vigor y vitalidad! Las narrativas también son bastante fáciles de escribir. Puedes anotar tus experiencias de salida y difundirlas para conectarlas con la vida y los ideales. Si es importante, debes escribirlo con un significado profundo.