El mejor pareado del mundo
"El primer pareado del mundo" es un largo pareado inscrito en la Torre Grand View del lago Dianchi en Yunnan. Esto fue hecho por Sun Beard cuando subió a la Grand View Tower durante el período Qianlong de la dinastía Qing. Echemos un vistazo a la primera parte de la primera parte: el lago Dianchi de quinientas millas fluye hasta los ojos, envuelto en la orilla, con una libertad ilimitada. Mira: los dioses del este, los espíritus del oeste, los vientos del norte, los picos del sur, son tantos talentos. ¿Por qué no optar por ganar y fichar? Y aprovechando Crab Mountain y Luosi Island, es aún más hermoso cuando está envuelto en el viento y la niebla, salpicado de algunas plumas verdes y Danxia. No esté a la altura, rodeado de arroz fragante, playas soleadas, hibiscos de septiembre y sauces de marzo. La primera parte escribe sobre el lago Dianchi y el paisaje circundante, alabando los grandes ríos y montañas de Kunming y el arduo trabajo de los agricultores. El significado del primer pareado: El lago Dianchi de quinientas millas de largo corre ante mis ojos. Abre la falda y aparta la corona. ¡Qué deliciosas son las infinitas olas azules! Verá, la montaña Jinma en el este es como un caballo al galope; la montaña Bixi en el oeste vuela como un fénix; la montaña Rocosa en el norte serpentea como una serpiente en el sur; ¡poeta! ¿Por qué no elegir este hermoso día para escalar edificios altos y ver islas con forma de cangrejos y bancos de arena con forma de caracoles? Los árboles verdes en la niebla son sauces llorones, como una niña que se peina, y hay plantas acuáticas por todo el cielo, juncos por todas partes, islas verdes salpicadas entre ellos y algunos brillantes arco iris de verano. ¡Disfrutar! No defraude el fragante arroz dorado alrededor del lago Dian, las vastas playas bajo el brillante sol, las elegantes flores de loto en verano y los sauces en primavera.
Entendiendo el significado del primer pareado, ¿quieres ir a la Torre Daguan para ver el hermoso paisaje del lago Dianchi de quinientas millas? Un paisaje tan hermoso le recuerda al autor la historia de Yunnan. Por favor, mira la segunda parte: Miles de años del pasado, presta atención a tu corazón, deja que se acabe el vino y mira quiénes son los héroes. Pensamiento: la construcción de barcos de Han Xi, los pilares de hierro de Tang Biao y las hachas de jade que transformaron los pinos hicieron grandes contribuciones al movimiento de montañas. Use cortinas de cuentas para dibujar un edificio y el volumen no será tan fuerte como el sonido de la lluvia al anochecer. Entonces el monumento se romperá y todo se perderá en el humo pálido. Sólo duró unos minutos, pescando en la mitad del río, dos hileras de gansos otoñales y una almohada de escarcha clara. El significado de esta segunda línea es:
Me vienen a la mente miles de años de acontecimientos pasados y levanto mi copa al cielo. ¿Quiénes son los muchos héroes a lo largo de la historia? Imagínense: para abrir el paso desde el suroeste hasta la India, el emperador Wu de la dinastía Han excavó el lago Kunming en Chang'an para entrenar a su armada. Zhongzong de la dinastía Tang envió tropas para recuperar el área de Erhai y formó el Pilar de Hierro. Song Taizu ordenó a su ejército enfrentar el territorio y dejó el suroeste fuera de la frontera. El emperador Shizu de la dinastía Yuan dirigió su ejército a través del río Jinsha y unificó Yunnan. ¡Estos grandes logros son realmente montañas agotadoras y que mueven! Sin embargo, el cambio de dinastía es tan rápido como los días lluviosos por la tarde y las nubes por la mañana, y desaparecen rápidamente antes de que se pueda levantar el telón. Incluso el monumento roto de Jigong se derrumbó al atardecer. Al final, solo quedaron unas pocas campanas, un tenue fuego de pesca en medio del río, dos hileras de gansos otoñales solitarios y una almohada helada.
En la segunda parte, el autor no sólo repasa la historia de Yunnan, sino que también expresa su crítica a la corrupción de los funcionarios imperiales de aquella época. Los versos superior e inferior expresan emociones de la escena y alertan a la corte y al mundo de hoy en día. Tienen una connotación profunda y un claro contraste, y son dignos de ser llamados "el mejor pareado del mundo".