Modismos sobre el invierno

1. Al caer agua, se convierte en hielo: Cuando el agua cae, se convierte en hielo. Describe el clima como muy frío y resguardado del frío.

2. Estufa de verano y ventilador de invierno: encender la estufa en verano y el ventilador en invierno. Por ejemplo, significa que hacer las cosas no satisface las necesidades del momento, requiere mucho esfuerzo pero no obtiene ningún beneficio.

3. Cesta de invierno y piel de verano: Cita de "Huainanzi·Spiritual Training": "Si sabes que la cesta en invierno y la piel en verano no son para ti, entonces todas las cosas se convertirán en polvo."

p>

4. Maquillaje rosa y jade: decorado con jade blanco. Describe paisajes nevados y la piel blanca y tierna de las personas.

5. Nubes de invierno y verano: el sol en invierno y las nubes en verano. Es una metáfora de la actitud amable y accesible de una persona, que hace que la gente esté dispuesta a acercarse a él.

6. Miles de kilómetros de hielo: "Miles de kilómetros" es un número imaginario, que se refiere al vasto país del norte, no mil kilómetros completos. Usado junto con “Wanli” de Xiang Xieru en el siguiente “Wanli Snow Piao”. La vasta tierra del norte estaba cubierta de hielo. "Bing" es un sustantivo, se usa como adverbial y la preposición "be" se omite al frente.

7. Fuertes nevadas: numerosas y desordenadas. Los copos de nieve caen en grandes cantidades. Describe las fuertes nevadas.