Resumen argumental de los diez capítulos de Animal Farm, ¡puntuación alta!

La primavera pasa y llega el otoño, año tras año. A medida que pasan los años, los animales con una esperanza de vida más corta mueren. Ahora, nadie excepto Claver, Benjamín, Moisés el Cuervo y algunos cerdos podían recordar los días previos a la Rebelión.

Muriel estaba muerta, Bluebell, Jesse y Pincher estaban muertos, y Jones también estaba muerto, en la casa de un borracho en algún otro lugar del país. Bola de Nieve quedó olvidada. Boxer también fue olvidado, pero sólo unos pocos animales que se conocían todavía lo recordaban. Clover ahora también era vieja, gorda, tenía las articulaciones rígidas y sus ojos siempre estaban llenos de sustancia pegajosa. Tiene más de dos años cuando está en edad de jubilarse, pero en realidad ningún animal se jubila realmente. El tema de reservar un rincón del rancho para animales retirados hace tiempo que quedó de lado. Napoleón es ahora un jabalí adulto que pesa más de trescientas libras. Squealer estaba tan gordo que parecía difícil incluso abrir los ojos y mirar hacia afuera. Sólo que el viejo Benjamín estaba más o menos igual que antes, excepto que tenía un poco de gris alrededor de la nariz y la boca y, además, estaba más retraído y taciturno que antes desde la muerte de Boxer.

Ahora hay muchos más animales en la finca que antes, aunque el aumento no es tan grande como se había previsto en años anteriores. Muchos animales nacen en la granja y algunos vienen de otros lugares. Para los animales nacidos en la mansión, el levantamiento es solo una vaga leyenda oral; pero para los animales de otros lugares, nunca habían oído hablar del levantamiento antes de llegar a la mansión. Además de Claver, hay otros tres caballos en la mansión actual. Todos son buenos camaradas, todos son geniales y también son muy dóciles, todos tardan en responder. Parecía que ninguno de ellos podía aprender las letras del alfabeto más allá de la "B". Aceptaron sin reservas todo lo que podían oír sobre la Rebelión y los principios del Animalismo, especialmente cuando venía de boca de Clover. Su respeto por Clover era casi filial. Sin embargo, todavía es cuestionable si pueden descubrir estas razones.

La mansión es ahora aún más próspera y ordenada. Se agregaron dos terrenos a la propiedad, comprados al Sr. Pilkington. El molino de viento finalmente se construyó con éxito y la mansión también tenía su propia trilladora y elevador de heno. Además, se construyeron muchos edificios nuevos de diversos tipos. Whymper también se compró un cabriolé. Sin embargo, el molino de viento no se utilizaba para generar electricidad, sino para moler mijo, y generaba considerables beneficios para la mansión. Ahora, los animales están trabajando duro para construir otro molino de viento. Se dice que cuando éste esté terminado, se instalará un generador. Pero ya no se hablaba de las infinitas comodidades que Snowball había hecho imaginar a los animales cuando hablaban del molino de viento, de las chozas con luz eléctrica y agua fría y caliente, de la semana laboral de tres días. Napoleón había denunciado durante mucho tiempo estas ideas por ser contrarias al espíritu del animalismo. Dijo que la felicidad más pura está en trabajar duro y vivir con frugalidad.

No sé por qué, pero parece que la mansión se ha enriquecido, pero los animales en sí no se han enriquecido en absoluto, excepto los cerdos y los perros, claro. Quizás parte de la razón sea que hay tantos cerdos y perros. Los animales de su propia clase trabajan a su manera. Como Squealer se alegró de explicar, había una cantidad interminable de trabajo involucrado en la supervisión y organización de la finca, gran parte del cual los otros animales, debido a su ignorancia, no podían entender. Por ejemplo, Squealer les dijo que los cerdos gastan mucha energía todos los días lidiando con asuntos misteriosos como "documentos", "informes", "actas de reuniones" y "notas". Los documentos eran voluminosos y debían rellenarse con cuidado, y una vez completados debían quemarse en un horno. Squealer dijo que este era el trabajo más importante realizado para el bienestar del patrimonio. Pero hasta ahora ni los cerdos ni los perros han producido un solo grano de grano, pero todavía son numerosos y su apetito siempre es muy fuerte.

En cuanto al resto de animales, hasta donde ellos saben, sus vidas siguen siendo las mismas. Generalmente pasan hambre. Duermen sobre esteras de paja, beben agua de los estanques y trabajan en el campo. En invierno quedan atrapadas por el frío y en verano son reemplazadas por moscas.

A veces, los mayores entre ellos se devanaban los sesos, haciendo todo lo posible por buscar pistas a partir de esas impresiones indiferentes, tratando de deducir que en los primeros días después del levantamiento, cuando Jones fue expulsado, la situación era mejor que ahora. , pero no podían recordarlo. No había nada que comparar con la vida presente, ni base de comparación excepto la serie de cifras de Squealer, que invariablemente mostraban que todo estaba mejorando cada vez más. Los animales encontraron la pregunta inexplicable y, en cualquier caso, ahora tenían poco tiempo para pensar en esas cosas. Sólo el viejo Benjamín era diferente. Afirmaba recordar vívidamente cada detalle de su larga vida y dijo que se daba cuenta de que las cosas nunca habían sido ni serían mejores ni peores. Por eso, dijo que la realidad del hambre, las dificultades y la desilusión es una ley de vida inmutable.

Sin embargo, los animales todavía no perdieron la esperanza. Para ser precisos, como miembros de Animal Farm, nunca perdieron su sentido de honor y superioridad, ni siquiera por un momento. Su finca sigue siendo la única en todo el país (en todas las Islas Británicas) propiedad de animales y gestionada por ellos. Los miembros más jóvenes, incluso los nuevos que venían de la finca a diez o veinte millas de distancia, siempre quedaban gratamente sorprendidos ante la idea. Cuando escucharon el disparo y vieron la bandera verde ondeando en el asta, sus corazones se llenaron de orgullo inmortal. Cuando el tema cambió, a menudo mencionaron el pasado épico, además de expulsar a Jones, inscribir los "Siete Mandamientos" y. atacar La gran batalla para hacer retroceder a los invasores humanos, etc. Ninguno de esos viejos sueños ha sido descartado. Pensando en la "Paz Animal" predicha por Mager, y en la época en la que los campos verdes de Inglaterra ya no eran pisoteados por huellas humanas, todavía creen en ella hoy. Todavía creen que algún día ese momento llegará. Tal vez no llegue de inmediato, tal vez no llegue durante la vida de ningún animal vivo, pero llegará con el tiempo. Y hasta el día de hoy, tal vez incluso la canción "Bestias de Inglaterra" todavía se tararea en secreto por todas partes. De hecho, todos los animales de la mansión lo saben, aunque nadie se atreva a cantarla en voz alta. Quizás su vida sea difícil; quizás todas sus esperanzas no se hayan cumplido, pero saben muy bien que son diferentes a los demás animales. Si no están llenos, no es porque alimenten a humanos tiránicos; si trabajan duro, al menos están trabajando duro para sí mismos. Entre ellos, nadie camina sobre dos piernas, nadie llama a nadie "maestro" y todos los animales son iguales.

Un día a principios de verano, Squealer pidió a las ovejas que lo siguieran. Las llevó al otro extremo de la mansión, que era un terreno baldío cubierto de árboles jóvenes de abedul. Allí las ovejas comieron las hojas todo el día bajo la supervisión de Squealer, y por la noche Squealer les dijo a las ovejas que como hacía calor debían quedarse allí. Luego, regresó al patio principal del pueblo. Las ovejas permanecieron allí durante una semana entera. Durante este período, ningún otro animal vio ni rastro de ellos. Squealer pasaba mucho tiempo con ellos todos los días. Explicó que les estaba enseñando una nueva canción y necesitaba un momento de tranquilidad.

Fue una tarde refrescante y las ovejas regresaron. En ese momento, los animales acababan de terminar su trabajo y estaban de regreso a la choza. De repente, se escuchó el grito de un caballo desde el recinto. Los animales se sobresaltaron y todos se detuvieron inmediatamente. Era la voz de Clover, y volvió a relinchar. Entonces, todos los animales corrieron hacia el recinto. Esta vez vieron lo que había visto Claver.

Es un cerdo que camina sobre sus patas traseras.

Sí, es Squealer. Todavía es un poco torpe, como si no estuviera acostumbrado a sostener su enorme cuerpo en esta postura, pero es capaz de caminar por el patio con hábil equilibrio. Después de un rato, otra larga fila de cerdos salió por la puerta del patio del propietario, todos caminando sobre sus patas traseras. Tuvieron un éxito desigual, y uno o dos de los cerdos estaban un poco inestables, como si hubieran estado mejor apoyados en un palo. Sin embargo, cada cerdo recorrió el corral con bastante éxito. Por fin, en medio de un fuerte ladrido de perros y el estridente canto del gallo negro, salió el propio Napoleón, erguido y mirando dulcemente a su alrededor. Sus perros pululaban a su alrededor vivos y coleando.

Sostenía un látigo en su casco.

Se hizo un silencio sepulcral.

Los animales, sorprendidos y asustados, se apiñaron y observaron la larga fila de cerdos que caminaban lentamente por el patio. Es como si el mundo se hubiera puesto patas arriba. Y luego, mientras se recuperaban un poco del shock, por un momento no les importaba nada: ni su miedo a los perros, ni su miedo a los perros, ni sus años de entrenamiento, pase lo que pase. nunca te quejes ni critiques - están a punto de protestar en voz alta, pero en ese momento, como si fueran estimuladas por una señal, todas las ovejas estallaron con un fuerte balido ——

"Cuatro patas son buenas, ¡Dos piernas son mejores! ¡Cuatro piernas son mejores, dos piernas son mejores! ¡Cuatro piernas son mejores, dos piernas son mejores!"

Los gritos continuaron durante cinco minutos sin descanso. Cuando las ovejas se calmaron, habían perdido cualquier oportunidad de protestar, porque los cerdos ya estaban regresando al corral.

Benjamín sintió una nariz rozando su hombro. Mirando hacia atrás, era Clover. Sus ojos cansados ​​estaban más grises que antes. Sin decir una palabra, ella tiró suavemente de su melena y lo condujo hasta el final del gran granero, donde estaban escritos los "Siete Mandamientos". Durante uno o dos minutos se quedaron mirando la pared de asfalto con letras blancas.

"Mis ojos están mal", dijo finalmente. "Incluso cuando era joven, no podía reconocer lo que estaba escrito en él. Pero hoy, ¿por qué veo este muro diferente al de antes?". ¿Los Siete Mandamientos siguen siendo los mismos? "

Solo que esta vez, Benjamín aceptó hacer una excepción y leerle lo que estaba escrito en la pared, y ahora no había nada más en él. Solo hay uno. mandamiento, y dice así:

Todos los animales son iguales

Pero algunos animales son más iguales que otros

Desde entonces No parecía haber nada sorprendente: al día siguiente todos los cerdos tenían un látigo en los cascos mientras supervisaban el trabajo en la granja, los cerdos se compraron un aparato de radio y no fue una sorpresa que se dispusieran a instalarle un teléfono; no fue una sorpresa saber que se habían suscrito a John Bull, The Bulletin y el Daily Mirror; no fue una sorpresa ver a Napoleón caminando por el jardín de la granja. No es raro tener una pipa en la boca. Sí, no más problemas. No importaría si el cerdo sacara la ropa del señor Jones del armario y se la pusiera. Ahora el propio Napoleón se había puesto un abrigo negro, un par de pantalones especiales y calzas de cuero, mientras que su amada cerda se había puesto el vestido de seda ondulada que la señora Jones solía usar los domingos.

Una tarde, una semana después, un carruaje de dos ruedas entró en la mansión. Una delegación compuesta por propietarios de mansiones vecinas aceptó la invitación para venir aquí para inspeccionar y hacer turismo. Recorrieron toda la finca y se maravillaron con todo lo que vieron, especialmente el molino de viento. En ese momento, los animales estaban limpiando los campos de rábanos. Trabajaban con cuidado y concienzudamente, rara vez levantaban la cara. No estaba claro si tenían más miedo de los cerdos o de los visitantes.

Esa noche, desde el patio del propietario surgieron carcajadas y cantos. Los animales se sintieron repentinamente atraídos por la mezcla de sonidos. Lo que les da curiosidad es que, dado que esta es la primera vez que animales y humanos están juntos en una relación igualitaria, ¿qué pasará allí? Así que todos se arrastraron hacia el jardín del patio de la mansión lo más silenciosamente posible.

En la puerta volvieron a detenerse, probablemente porque tenían miedo y no se atrevían a seguir adelante, pero Claver tomó la delantera y entró. Se dirigieron de puntillas a la casa. Los altos estaban los animales. simplemente mirando desde la ventana del restaurante. Dentro de la habitación, alrededor de la larga mesa, estaban sentados seis señores de la tierra y seis de los cerdos más distinguidos, el propio Napoleón, sentado en la silla del anfitrión a la cabecera de la mesa, y los cerdos parecían bastante cómodos en sus sillas. Los invitados y anfitriones habían estado jugando a las cartas con gran interés, pero se detuvieron un momento, aparentemente para prepararse para un brindis. Se pasó una gran jarra entre ellos y se volvieron a llenar los vasos con cerveza. Ninguno de los dos notó las muchas caras sorprendidas que miraban desde las ventanas.

El Sr. Pilkington de Foxwood Manor se puso de pie sosteniendo una taza. Dijo, esperen un momento, le gustaría invitar a beber a todos los presentes. Antes de eso, sintió que tenía que decir algunas palabras.

Dijo que creía y que él y otros presentes estaban encantados de que la larga era de sospechas y malentendidos hubiera terminado.

Hubo un tiempo en el que ni él ni ninguno de ustedes aquí se sentía como nosotros ahora, cuando los venerables propietarios de Animal Farm habían recibido, diría, principalmente atención de sus vecinos humanos. Es por cierto grado de ansiedad, no por hostilidad. . Han ocurrido acontecimientos desafortunados y han prevalecido ideas erróneas. Una mansión propiedad de cerdos y administrada por ellos alguna vez se sintió un poco injusta y fácilmente podría causar trastornos en las mansiones vecinas. Muchos propietarios de mansiones simplemente infirieron que en una mansión así, debe haber un espíritu corrupto y maligno extendiéndose por todas partes sin hacer una investigación adecuada. Les preocupa que la situación afecte a sus propios animales e incluso a sus empleados. Pero ahora todas esas dudas se han disipado. Hoy, él y sus amigos visitaron Animal Farm y observaron cada rincón de la granja con sus propios ojos. ¿Qué encontraron? Aquí no solo existen los métodos más avanzados, sino que también son muy disciplinados y metódicos. Este debería ser un ejemplo del que puedan aprender los propietarios de mansiones de todo el mundo. Creía, podía decir con certeza, que los animales inferiores de Animal Farm trabajaban más y comían menos que cualquier otro animal del país. De hecho, él y los miembros de su delegación habían visto hoy muchas características que estaban dispuestos a introducir de inmediato en sus respectivos estados.

Dijo que le gustaría concluir reafirmando los sentimientos amistosos que se han y se deben establecer entre Animal Farm y sus vecinos. No existe ningún conflicto de intereses en ningún sentido entre los cerdos y los humanos, ni debería haberlo. Sus objetivos y dificultades son los mismos. ¿No son las mismas cuestiones laborales en todas partes? En este punto, era obvio que el Sr. Pilkington quería de repente pronunciar una broma cuidadosamente pensada, pero estaba tan feliz que no pudo hablar por un momento. Trató de contenerlo hasta que su barbilla se puso morada por el hecho de sostenerlo. y finalmente soltó una sola línea: "Si tienes a tus clases bajas en tu contra", dijo, "¡tenemos a nuestras clases bajas!". Esta significativa declaración provocó una gran carcajada. El Sr. Pilkington felicitó una vez más a los cerdos de Animal Farm por el escaso suministro de alimento, las largas jornadas de trabajo, la falta general de mimos, etc.

Finalmente dijo que en este punto le gustaría pedirles a todos que se pusieran de pie y llenaran la copa de vino. "Caballeros", dijo el Sr. Pilkington al final, "caballeros, les ofrezco un brindis: ¡por la prosperidad de Animal Farm!"

Hubo fuertes vítores y pisadas. Napoleón inmediatamente se eufórico. Dejó su asiento y caminó alrededor de la mesa hacia el Sr. Pilkington. Chocó su vaso con él y se lo bebió todo. Tan pronto como los aplausos disminuyeron, Napoleón, que todavía estaba de pie sobre sus patas traseras, hizo una señal. él también tenía algunas palabras que decir.

Este discurso, como todos los discursos de Napoleón, es conciso y va al grano. Dijo que también estaba feliz de que esa era de malentendidos hubiera terminado. Habían circulado rumores de este tipo durante mucho tiempo, y tenía razones para creer que estos rumores fueron difundidos por algunos enemigos con motivos ocultos, diciendo que en las opiniones de él y sus colegas, había una visión que era subversiva, o incluso Cosas fundamentalmente destructivas. Han sido vistos como un intento de incitar a una rebelión entre los animales de la finca vecina. Sin embargo, ningún rumor puede ocultar la verdad. Su único deseo, entonces y ahora, es vivir en paz y mantener relaciones comerciales normales con sus vecinos. Añadió que la finca que tenía el privilegio de administrar era una empresa conjunta. El título de propiedad que tiene en la mano pertenece a todos los cerdos.

Dijo que creía que cualquier vieja sospecha no sobreviviría. Y las recientes revisiones de las prácticas del patrimonio mejorarán aún más esta confianza. Desde hace mucho tiempo, los animales de la mansión tienen la estúpida costumbre de llamarse "camaradas" entre sí. Esto hay que cancelarlo. Hay otra cosa curiosa, no sé cómo sucedió, y es que cada domingo por la mañana tiene que pasar una procesión junto a una calavera de jabalí clavada en una estaca en el jardín. Esto también hay que cancelarlo. El cráneo ha sido enterrado. Su visitante podría haber visto la bandera verde ondeando en el asta. Si es así, es posible que hayan notado que las pezuñas y los cuernos blancos pintados en la bandera ya no están allí. De ahora en adelante esa bandera será completamente verde.

Dijo que sólo tenía que hacer una corrección en el excelente y amistoso discurso del Sr. Pilkington. El Sr. Pilkington se refirió constantemente a "Animal Farm", pero, por supuesto, no lo sabía, porque incluso él, Napoleón, acaba de anunciar por primera vez que el nombre "Animal Farm" no era válido.

De ahora en adelante, el nombre de la mansión será "Manna Manor", y él cree que este nombre es su nombre real y original.

"Caballeros", concluyó, "les daré el mismo mensaje, pero en una forma diferente. Por favor llenen esta copa. Caballeros, este es mi mensaje: Para el hombre Saludos a la prosperidad de Na ¡Manor!"

Se escuchó una ráfaga de vítores igualmente cálidos y sinceros, y se apuró el vino. Pero mientras los animales que estaban afuera observaban atentamente la escena, parecieron ver que algo extraño estaba sucediendo. ¿Qué pasó con la cara del cerdo? Los ojos viejos y apagados de Claver recorrieron un rostro tras otro. Algunos tenían cinco mandíbulas, otros cuatro, otros tres, pero algo parecía derretirse, cambiar. Luego, terminado el cálido aplauso, volvieron a tomar las cartas y continuaron el juego que acababan de interrumpir, y los animales afuera se fueron silenciosamente.

Pero antes de haber recorrido veinte metros, de repente se detuvieron de nuevo. Se escuchó un ruido desde el patio principal del pueblo. Volvieron corriendo y volvieron a mirar por la ventana. Sí, hay una conmoción dentro. En esa escena, había gritos y golpes en la mesa; de un lado había miradas agudas y sospechosas, mientras que del otro lado había negaciones rugientes. La causa de la conmoción parece haber sido que Napoleón y el señor Pilkington jugaron el As de Picas al mismo tiempo.

Doce voces gritaron enojadas al mismo tiempo, ¡qué parecidos son a Nair! Ahora bien, no hace falta preguntar qué pasó con la cara del cerdo. Los seres vivos de afuera ven a los humanos a partir de los cerdos, a los cerdos a los humanos y a los humanos a partir de los cerdos, pero ya no pueden distinguir quién es un cerdo y quién es un humano.