¿Cuáles son los poemas antiguos "Qi Jue" sobre el Festival del Bote del Dragón?
1. Es el Festival del Barco Dragón
Dinastía Yuan: Bei Qiong
El viento y la lluvia traen el sol a la oscuridad, y Miluo no tiene dónde colgar el espíritus de los héroes.
Las flores de granado y el cabello se sonríen, aunque no haya vino, está claro y despierto solo.
Traducción
Había tormenta y tristeza durante el Festival del Bote del Dragón, y nadie en el río Miluo rindió homenaje al fallecido Qu Yuan. Las flores de granada en plena floración parecían reírse de mí. Incluso si Tao Yuanming no bebía, todavía admiraba la extraordinaria sobriedad de Qu Yuan.
2. Festival del Bote del Dragón
Dinastía Tang: Yin Yao Fan
Los jóvenes son más sentimentales durante el festival, pero quién sabe qué tan emocionados se pondrán cuando envejecen;
No funciona Ai Fu es más habitual, pero orar por el vino Pu conducirá a la paz.
El cabello de las sienes se vuelve más blanco día a día, y el brocado de granada ilumina los ojos cada año;
Miles de años de personas virtuosas y tontas son las mismas en un abrir y cerrar de ojos. un ojo, y unas pocas personas son olvidadas y pocas son famosas.
Traducción
Cuando era joven, siempre tenía muchas emociones durante los festivales. Ahora que soy mayor, ¿quién tiene tiempo para expresar muchas emociones sin motivo? En el Dragon Boat Festival, soy demasiado vago para aprender. La gente tiene la costumbre de colgar artemisa y amuletos de exorcismo, con la esperanza de que una copa de vino de espadaña traiga la paz al mundo.
El cabello de las sienes se vuelve más plateado día a día, y las flores de granado brillan como un brocado rojo, floreciendo cada año para el festival, pero ante los años, los sabios y los tontos son todos transitorios; Transeúntes, ¿quién sabe qué pasará después? ¿Cuántas personas son desconocidas y cuántas son recordadas en la historia?
3. Y el Festival del Barco Dragón
Dinastía Song: Zhang Lei
La raza está profundamente entristecida por la injusticia de miles de años, pero el alma leal se puede restaurar una vez que haya desaparecido.
¿Qué pasará ahora si el país es destruido y el cuerpo es destruido? ¿Solo queda Lisao en el mundo?
Traducción
La carrera de botes dragón es para llorar el alma de Qu Yuan que ha sido agraviada durante miles de años, pero el alma leal nunca regresará. ¿Qué más queda ahora después de la muerte de Guo Po? ¡Solo queda en el mundo la eterna canción de Li Sao!
4. Tres poemas del Dragon Boat Festival
Dinastía Song: Zhao Fan
Se dice que le regalé poemas a Miluo, pero ahora estoy muy feliz.
He oído hablar del laico de la madera de la bendición y trato de desearle éxito a Ai Ren.
Shen Shen murió sin usar sus leales palabras, dejando solo a la estrella del artículo Douluo.
¿Por qué debería beber más vino en Changchang y cantarte una canción larga?
Cada año el Festival del Bote del Dragón es ventoso y lluvioso, parece que Qu Yuan ha sido agraviado.
¿Con quién quiero hablar de las cosas?
Traducción
Se dice que la poesía se escribe para donar al río Miluo, pero hoy en día no hace nada para traer felicidad. Una vez escuché que rezando por la felicidad a las estatuas de dioses de madera, ¡intenta bendecir a la gente de Ai!
Obviamente fue un consejo, pero no fue adoptado por el Rey de Chu. Al final, se hundió en el río y murió, pero los artículos que dejó son tan inmortales como las estrellas. . ¡Sírvete otra copa de vino Changzha y canta para Qu Yuan!
Todos los años llueve y hay viento durante el Festival del Bote del Dragón, como si se quejara de los agravios de Qu Yuan. Quiero encontrar con quien hablar de estas inquietudes e ir a jugar con las palomas que solo están en el norte y sur de la casa.
5. Huanxisha·Dragon Boat Festival
Dinastía Song: Su Shi
El sudor ligero penetra levemente el cielo azul, y el Dragon Boat Festival en la dinastía Ming. se baña en fragantes orquídeas. La fragancia que fluye llena a Qingchuan.
El hilo de colores está ligeramente envuelto alrededor del brazo de rubí y el pequeño talismán cuelga en diagonal de la sirvienta de la nube verde. Mujeres hermosas se conocen desde hace mil años.
Traducción
Un poco de sudor ha empapado la seda azul y mañana me daré un baño con orquídeas durante el Dragon Boat Festival. El agua del baño es como vino que fluye y la superficie grasienta del río está llena de sol.
Hilos de flores de colores se envuelven suavemente alrededor de los brazos de color rubí, y pequeños sellos de talismán (o talismanes de espíritu rojo) cuelgan en diagonal del moño negro debajo de las orejas. Celebre el Dragon Boat Festival con Chaoyun, que envejezcamos juntos para siempre.