Antiguo poema de despedida con sauce
"Hay innumerables árboles en el camino de Chang'an, pero los sauces llorones pueden quedarse." ("Nueve poemas sobre ramas de sauce" de Liu Yuxi) El significado de despedida es la característica artística más esencial del sauce. imágenes. Hay innumerables buenas frases en poemas y canciones antiguas que expresan el sentimiento de despedida a través de la imagen del sauce. "La brisa primaveral sabe que no debe sufrir y no envía mimbre verde." (El "Pabellón Laolao" de Li Bai) "La lluvia en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Te aconsejo que lo hagas. Bebo más vino, no hay razón para tomar el sol en el oeste." ("Enviar" de Wang Wei) "Historia de Anxi en la Segunda Dinastía Yuan") "Levantando la cabecera del río Yangtze, me preocupa matar al gente cruzando el río". ("Adiós a los amigos en el río Huaihe" de Zheng Gu) "Parece que no soy bueno en eso. Huayang es un poco como una gota de lágrimas". ("Agua" de Su Shi) "Sentimental. Desde la antigüedad, duele estar separados, y descuidar el Festival Qingqiu es aún peor. Cuando te despiertes del vino esta noche, el viento se detendrá en la orilla de los sauces". (La "Orden Yulin" de Liu Yong) "Es difícil. ata la seda del sauce al jade." (Wang Shifu) "El Romance de la Cámara Oeste") Estas hermosas palabras y frases están llenas del sentimentalismo de los sauces.
La imagen del sauce se asocia a la despedida. En primer lugar, es por la graciosa y grácil postura del sauce, gentil y cariñosa. "Voy allí a menudo, Liu Yiyi; hoy lo pienso, está lloviendo". ("¿El Libro de las Canciones"? ¿Xiaoya? Caiwei) La renuencia de Liu a irse se mezcla con los sentimientos de separación de la gente, por lo que Liu Xie en el Sur ¿Dinastías escritas en "Wen Xin Diao Long"? "Xun" elogió: "Las flores de durazno son tan frescas como los sauces". Él cree que "Yangliu Yiyi" expresa vívidamente el reino suave y hermoso de Liu Yang: "Usa menos, pero siempre ten más, y los sentimientos son claros". "A juzgar por el origen del Libro de los Cantares, la imagen de los sauces en la poesía clásica china siempre ha sido sugerente e inspiradora.
En segundo lugar, se debe a que los antiguos tenían la costumbre de romper los sauces para decir adiós. El llamado "traer vino para enviar la primavera", romper sauces es una señal de despedida". Esta costumbre era popular en la dinastía Tang. En ese momento, mucha gente en Chang'an iba a Baqiao a romper sauces para despedirse. Según "Sanfu Huangtu", "Baqiao está en el este de Chang'an, cruza el agua como un puente, y la gente Han despidió a los invitados en este puente. , rompe el sauce para despedirse. "Este es el registro más antiguo sobre la estrecha relación entre romper sauces y regalarlos". "Con postes altos, edificios peligrosos y poco polvo, no hay forma de escalar Baqiao". Piense en ello como un árbol sin corazón. No sé acoger a las personas, sólo sé regalarlas. "(Pei dijo "Liu") "Liuyan en Baqiao, estanque y pabellón en Qujiang, deberían tratar a la gente. "(Lu You's "Shingwo") "Los sauces cuelgan bajos y las flores crecen largas y sensuales. Las ramas de los sauces se rompen y las flores vuelan, preguntando a los transeúntes si han regresado. "(Anónimo "Adiós")
En tercer lugar, "sauce" y "sauce" son homofónicos. Romper los sauces para despedirse significa hablar de quedarse, expresando el sentimiento de no poder irse lo antes posible. "Los sauces en Xicheng Lane son suaves en primavera. El dolor de alejarse trae lágrimas interminables. Todavía recuerdo mis sentimientos, solía regresar al barco por el departamento. El día de Biye Zhuqiao, la gente desapareció y se acabó el agua. "("Jiangchengzi" de Qin Guan)
Otro punto es que hay una canción de despedida "Breaking Willows" en la música antigua. Por ejemplo, "Breaking Willows" está incluida en la canción "Hengchui Song" de Han Yuefu. Hay una frase en la canción popular de las dinastías del Norte "Song of Willow Breaking": "No levantes el látigo al montar, sino rompe las ramas del sauce". Wang Zhihuan, un poeta de la dinastía Tang, escribió un poema sobre Liangzhou. : "El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas y la ciudad solitaria está rodeada por miles de montañas". ¿Por qué la flauta debería quejarse de los sauces? La brisa primaveral no puede atravesar el paso de Yumen. " Entre ellos, "Liu Yang" se refiere a la canción "Folding Liu Yang". "El sonido de la flauta al escuchar en la ciudad de Luoyang en una noche de primavera" de Li Bai es aún mejor: "El sonido de la flauta de jade vuela hacia la brisa primaveral. de la ciudad de Luoyang. En este nocturno escucho sauces y nadie soporta la nostalgia. "Escuchar la flauta evoca nostalgia y tristeza, ¿por qué? Entonces, ¡la flauta toca la canción "Broken Willow"!
En segundo lugar, utiliza sauces para cantar el hermoso paisaje primaveral
Willow Los árboles crecen en primavera, son exuberantes en verano y están llenos de vitalidad. Por lo tanto, los antiguos a menudo usaban cantos de sauce para alabar la primavera y alabar a la naturaleza, como "El alero trasero de Yin, frente a Luotang". "("Regreso al jardín" de Tao Yuanming") "La lluvia en Tianjie es tan crujiente como la hierba crujiente, y el color de la hierba parece lejano y está al alcance de la mano. El beneficio más importante es que un año de primavera es mejor que el humo y los sauces. "("Lluvia temprana de primavera" de Han Yu") "La brisa primaveral hace que los sauces se vuelvan verdes y la niebla de Chu Qingyan aclara la lluvia. "("Resentimiento" de Yan Shu) "Hay uno o dos oropéndolas en la parte inferior de las hojas. El día es largo y las ovejas son ligeras. "(" Formación rota " de Yan Shu ") "El humo del álamo verde es más ligero que el frío del amanecer y las ramas rojas de albaricoque están llenas de primavera. "("Primavera en la Casa de Jade" de Song Qi") "Tabaco Yichuan, ojos llenos de viento, ciruelas y lluvia amarilla. "(El "Caso Jade" de He Zhu) El paisaje primaveral es brillante y pintoresco, lo que hace que la gente se olvide de irse. Uno de los poemas más famosos "Oda a los sauces" de He Zhu, un poeta de la dinastía Tang, utiliza sauces para cantar. sobre el luminoso paisaje primaveral: "Jasper se hace pasar por un árbol y de él cuelgan miles de tapices de seda azul. No sé quién cortó las finas hojas, la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
"El uso de metáforas y personificaciones no sólo expresa la delicada belleza de las hojas de sauce, exalta la vitalidad de la primavera, sino que también despierta asociaciones de lectores, dejando un espacio muy amplio para la imaginación. Se le puede llamar el eterno canto del cisne del sauce.
También hay sauces que expresan el sentimiento de apreciar la primavera y despreciar la primavera, como "Los sauces son oscuros y las flores brillantes, y el humo se teje con tristeza". "Las begonias aún no han sido mojadas por la lluvia y las flores de los perales están en plena floración como la nieve. Lamentablemente, ya pasó la mitad de la primavera. Ahora es difícil recordar el pasado. El alma del sueño camina por el edificio del tocador. donde vivías. Sólo existe el árbol de acacia, con ramas de color lila y copas de cardamomo ". Otro ejemplo es: "El Puente Baling está entrelazado con humo y sauces, y el paisaje es el mejor. "Los sauces y los sauces están marchitos. La cintura del Palacio Chu está demacrada". ("El viaje de la juventud" de Liu Yong") expresa los sentimientos de tristeza, separación y mal de amor. Combinados orgánicamente.