Reglas de implementación detalladas para marcar claramente los precios de bienes y servicios Medidas de implementación de Shanghai para marcar claramente los precios de bienes y servicios
Todos los distritos y condados oficinas de precios y la Oficina de Planificación del Desarrollo de la Nueva Área de Pudong:
p>De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Orden No. 8 de la Comisión Nacional de Planificación del Desarrollo, las "Medidas de implementación de Shanghai para marcar claramente los precios de bienes y servicios " han sido formulados, que por la presente se le entregan. Por favor, cumpla con ellos. Por favor impleméntelo en conjunto con la Orden No. 8 de la Comisión Nacional de Planificación del Desarrollo.
Adjunto: El artículo 1 de las Medidas de implementación de Shanghai para precios claros de bienes y servicios tiene como objetivo regular el comportamiento de los precios, mantener el orden de los precios del mercado, promover la competencia justa, abierta y legal en el mercado y proteger los derechos e intereses legítimos. de consumidores y operadores, estas medidas de implementación se formulan de conformidad con la "Ley de Precios de la República Popular China", el "Reglamento de Gestión de Precios de Shanghai" y el "Reglamento sobre Precios Claramente Marcados de Bienes y Servicios" de la Comisión Estatal de Planificación.
Artículo 2: Las presentes medidas se aplican al comportamiento de los precios de compra y venta de bienes o prestación de servicios dentro del área administrativa de esta ciudad.
Artículo 3 El término "precios claramente marcados", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere al comportamiento de los operadores de mostrar públicamente los precios de los productos, los precios de los servicios y otra información relevante de acuerdo con los requisitos de estas Medidas al comprar y venta de bienes y prestación de servicios.
Artículo 4 Los operadores marcarán claramente sus precios, seguirán los principios de apertura, equidad, honestidad y crédito, e implementarán las disposiciones de las leyes, reglamentos, normas y documentos pertinentes sobre precios.
Los precios y estándares de cobro indicados por los operadores deben formularse en función de los costos de producción y operación, la oferta y demanda del mercado y otros factores. No engañar a los consumidores con precios falsos, infundados o anormalmente altos o bajos.
Los operadores que venden bienes al por menor o brindan servicios no deben cobrar más que el precio marcado y no deben cobrar ninguna tarifa no marcada, no solo ningún cargo o menos cargo, sino también más cargo.
Artículo 5 El departamento de precios municipal es la agencia de gestión de etiquetas de precios claras en esta ciudad. Sobre la base de la organización e implementación unificadas del departamento de precios municipal, las autoridades de precios de distrito y condado son responsables de la una gestión clara de los precios dentro de sus propias regiones administrativas. Los organismos de supervisión e inspección de precios municipales y de condado son responsables de supervisar e inspeccionar la aplicación de precios claramente marcados.
Artículo 6 El método de fijación de precios claramente marcados será estipulado uniformemente por el departamento de precios municipal. Las etiquetas de precios generales para toda la ciudad, las etiquetas de precios industriales y las etiquetas de precios especiales (incluidas la lista de precios y la lista de precios, las mismas a continuación) de las empresas que operan en todos los distritos y condados son supervisadas por la agencia municipal de supervisión e inspección de precios y por la agencia de precios especiales regional. Las etiquetas son supervisadas por las agencias de supervisión de precios del distrito y del condado. Supervisión por agencias de inspección. Sin supervisión, ninguna unidad o individuo podrá imprimir o vender sin autorización.
Artículo 7 Los bienes y servicios cuyo precio deba aumentar o reducirse, así como los artículos a los que no se les debe poner precio, serán determinados por el departamento de precios municipal o el departamento de precios del distrito o condado.
Artículo 8 La etiqueta del precio debe estar claramente marcada, la etiqueta del precio debe estar completa, el contenido de la etiqueta del precio debe ser veraz y claro, la letra debe ser clara, las etiquetas deben estar ordenadas y ordenadas. las etiquetas deben ser obvias. Los cambios de precios deben ajustarse con prontitud.
Artículo 9 Todos los precios de productos básicos y de servicios indicarán el monto del RMB en números arábigos.
Artículo 10 Las unidades dedicadas al negocio de bienes y servicios relacionados con el extranjero calcularán y liquidarán los precios en RMB, y los precios claramente marcados de los bienes y servicios se marcarán en chino y en idiomas extranjeros, a menos que se estipule lo contrario. por el estado. Artículo 11 La etiqueta del precio de venta al por menor de un producto deberá indicar el contenido principal, como el nombre del producto, el lugar de origen, la unidad de precio, el precio de venta al por menor, etc. Si la especificación, calidad, textura y otros factores del producto tienen un impacto importante en la formación del precio del producto, también deben indicarse.
Artículo 12: Hay tres métodos para la venta minorista de productos básicos: marcado explícito de precios, reducción explícita de precios y negociación explícita de precios.
Los productos sujetos a precios gubernamentales y precios guiados por el gobierno deben estar claramente marcados. Para los productos sujetos a precios ajustados al mercado, los operadores pueden elegir métodos de fijación de precios como el precio explícito, la reducción explícita del precio y la negociación explícita.
Artículo 13: Los precios claramente marcados se refieren a los precios a los que los operadores realizan transacciones con los consumidores con base en los precios minoristas marcados. El precio está claramente marcado y no se permite ninguna negociación para reducir el precio.
Las etiquetas de precios con precios claramente marcados se indican en azul o verde.
Artículo 14: La reducción clara de precio se refiere al precio de transacción al que los operadores venden bienes a un precio inferior al precio de venta original. Los operadores deben indicar verazmente el precio original y los motivos de la reducción de precio, y realizar transacciones con los consumidores de acuerdo con el rango de reducción de precio indicado. No se permite negociar ni reducir los artículos con precios claramente marcados durante las transacciones.
El precio original se refiere al precio anterior a esta rebaja de precio. Excepto en productos frescos, se aplicará el precio original marcado si tiene más de siete días de antigüedad.
Si está claro que el precio se reducirá, el operador deberá conservar los talones de facturas de venta y otros materiales relevantes antes de la reducción de precio para su verificación.
Los precios están claramente marcados en amarillo.
Artículo 15 Cuando los operadores apliquen reducciones de precios, indicarán los verdaderos motivos de las reducciones de precios. Las razones de la importante reducción de precios son:
(1) La vida útil se acerca;
(2) Cambios de temporada;
(3) Acumulación de inventario ;
(4) Suspensión del negocio, suspensión del negocio o interrupción de la producción;
(5) Productos defectuosos y bienes de calidad inferior;
(6) Se deberán indicar los descuentos y el período de los descuentos.
Artículo 16 Si se reduce el precio de productos frescos que se acercan a su vida útil, el motivo de la reducción de precio y el rango de reducción de precio se indicarán claramente en un lugar destacado.
Si se vende en un plazo de cuatro horas se deberá indicar el rango de reducción de precio o tasa de descuento y el periodo de venta.
En las circunstancias anteriores, no se reemplazará la etiqueta de precio original.
Artículo 17 Si un operador implementa ventas de reducción de precios generales (regionales), el operador deberá indicar claramente el período de reducción de precios y el rango de reducción de precios o la tasa de descuento en función del precio actual. Durante el período de promoción de reducción de precio, la etiqueta de precio original no se puede reemplazar.
Artículo 18 El precio claramente marcado se refiere al precio de transacción determinado por el operador mediante negociación con el consumidor en base al precio marcado. Excepto el precio de referencia, se implementarán otros contenidos de precios claramente marcados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 de estas Medidas, el precio de referencia marcado no será anormalmente alto y, cuando sea necesario, el departamento de precios municipal establecerá un rango de negociación para; algunos productos básicos.
Los productos que hayan sido claramente negociados no se verán reducidos de precio en nombre de descuentos.
Precios claramente marcados en rojo.
Artículo 19: Los productos agrícolas y secundarios y otros productos básicos vendidos en mercados justos deben marcarse con el nombre, unidad de medida, precio, etc...
Todo tipo de comercio de productos básicos Los mercados (mayoristas) se basan en lo anterior. Se aplicarán las disposiciones del presente párrafo.
Artículo 20 Los operadores que se dediquen al comercio mayorista y minorista deberán aplicar la normativa sobre precios minoristas claramente marcados.
Artículo 21 Los operadores que se dediquen a actividades de exhibición y venta de productos (exposición y venta) deberán aplicar las disposiciones de precios claramente marcados.
Quienes realicen negocios de venta a través de Internet deberán aplicar las disposiciones de precios claramente marcadas.
Artículo 22 Para los productos autoseleccionados en máquinas expendedoras de mostrador, supermercados, etc., los operadores deberán utilizar una máquina codificadora para colocar etiquetas de precios en los productos o sus envases, y colocar etiquetas de precios en los Vitrinas de productos (estantes). Precio claramente marcado. Los supermercados pueden utilizar etiquetas de precios al productor que representan características culturales corporativas para indicar el precio real, indicando el nombre del producto, unidad de medida, precio minorista, etc. Los productos con precios claramente marcados o precios claramente marcados seguirán estando claramente marcados con precios de conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 18.
Exhibición concentrada de pequeños productos de bajo valor para ventas minoristas de menos de 5 yuanes, a los que se les puede asignar un precio por categoría.
Artículo 23: Los medicamentos a la venta deben estar claramente marcados con precios y se deben utilizar etiquetas de precios de la industria; los productos para el cuidado de la salud pueden tener precios claros o reducciones de precios claras.
Artículo 24 Quienes comercian con oro, platino y joyería pueden utilizar pequeñas etiquetas de precio colgadas por la industria para indicar el color, el peso, la unidad de medida, el estándar de tarifa de procesamiento, el precio de venta, etc. Al mismo tiempo, indique el método de indicación del precio en un lugar visible del mostrador.
Artículo 25 En la preventa, venta y arrendamiento de viviendas se indicará el precio base, coeficiente de aumento o disminución, área y demás materias pertinentes.
Artículo 26 Cuando los operadores compren productos agrícolas y secundarios o materiales de desecho, publicarán una lista de precios de compra en un lugar visible del lugar de compra, indicando el nombre, la especificación, el grado, la unidad de precio y el precio de compra.
El precio de protección para la compra de productos agrícolas y secundarios fijado por el gobierno debe anunciarse en un lugar visible en el punto de compra. Artículo 27 Los operadores o unidades que proporcionen servicios marcarán claramente los precios en un lugar visible de las instalaciones comerciales o del lugar de cobro. Los precios claramente marcados incluirán los artículos de servicio, el contenido del servicio, los grados o especificaciones, las unidades de precios, los estándares de cobro, etc.
El precio de los cargos por servicio se puede marcar claramente de acuerdo con las características de la industria, utilizando lista de precios, lista de precios, etiqueta de precio, etiqueta de precio, etc. para marcar claramente el precio.
Artículo 28 Si un servicio consta de múltiples estándares, el operador indicará los subelementos y sus estándares de tarificación, no mezclando precios ni agrupando servicios.
Para los servicios voluntarios y opcionales y sus cargos, los proveedores o unidades de servicios deberán indicarlos uno por uno. No deberán ser obligados ni disfrazados a prestar los servicios y sus cargos no deberán ser obligados ni disfrazados a prestarlos; Servicios rápidos y de alta calidad y sus cargos.
Artículo 29 Los operadores que presten servicios de restauración utilizarán libros de precios al productor o libros de precios especiales para indicar los nombres de los productos, especificaciones, unidades de precios, precios de venta, etc. Excepto en el caso de la comida rápida, los operadores de catering deberían emitir una lista de liquidación a los consumidores antes de llegar a un acuerdo.
El nombre, dirección y número de teléfono del restaurante deben indicarse en la portada de la lista de precios de catering; el departamento de supervisión y quejas de precios del distrito (condado) donde está ubicado, su dirección, número de teléfono y otra información relevante que deba explicarse.
Artículo 30 Los operadores que presten servicios de corte de cabello, baño, teñido y fotografía deberán utilizar listas de precios o manuales de precios para indicar los precios. La lista de precios incluye artículos de servicio, niveles de servicio, unidades de precio y estándares de cobro. . ; Quienes presten servicios de fotografía también deberán indicar las especificaciones.
Artículo 31: Los hoteles, restaurantes y otros lugares de cobro deberán publicar los precios de las habitaciones, indicando tipos de habitaciones y precios, etc. El centro de negocios debe indicar los artículos de servicio, unidades de precios, estándares de cobro, etc.
Artículo 32 Los operadores que brinden servicios de entretenimiento, fitness y ocio, como salas de baile, salas de entretenimiento y boleras, deberán indicar claramente sus precios mediante listas de precios o etiquetas de precios, indicando artículos de servicio, unidades de precio, cargos. estándares y otros contenidos relacionados.
Artículo 33 Cuando los operadores presten servicios de alquiler, deberán marcar claramente el precio, indicando el nombre, plazo, unidad de cuenta, alquiler, depósito, etc.
Artículo 34 Los operadores que presten servicios de mantenimiento de electrodomésticos, artículos de primera necesidad, etc., deberán marcar claramente los precios en una lista de precios o catálogo, indicando el nivel de calificación de la unidad de mantenimiento, el nombre del producto de mantenimiento, los artículos o piezas de mantenimiento, estándares de tarifas de prueba, unidades de facturación, precios de repuestos o materiales, precios de reemplazo o precios de reparación, costos de mano de obra de mantenimiento, estándares de tarifas de servicio puerta a puerta, tarifas de almacenamiento vencidas, etc.
Los precios de mantenimiento que implementan precios guiados por el gobierno deben indicar el precio medio y su rango de fluctuación, y utilizar una lista de precios unificada de la industria (libro).
Artículo 35 Los operadores que presten servicios de mantenimiento de automóviles deberán utilizar una lista de precios o un código de lista de precios para marcar el precio, y colocarlo en la ventanilla de carga o colgarlo en un lugar destacado en el sitio de mantenimiento. La lista de precios incluye principalmente:
(1) Tarifa fija de horas de trabajo de liquidación de mantenimiento; se deben especificar los detalles: categoría de mantenimiento, categoría de vehículo y modelo de mantenimiento, tipo de mantenimiento, horas de trabajo de mantenimiento, elementos de mantenimiento, unidad de precio , importe de mantenimiento, etc. ;
(2) La tarifa del material de reparación debe indicar el nombre del sistema o dispositivo de ensamblaje, las piezas básicas, las piezas principales y otras piezas o dispositivos, la unidad de precio y el precio, etc. ;
(3) Las pruebas y depuración deben indicar los elementos de prueba y depuración y los estándares de carga.
Artículo 36 Los operadores que presten servicios de transporte utilizarán listas de precios, libros de precios y tarjetas de precios para marcar claramente los precios, y modos de transporte específicos también podrán utilizar códigos de vale para marcar los precios.
Artículo 37 Los operadores que presten servicios de repostaje de vehículos deberán utilizar una lista de precios para publicarla en un lugar visible del local comercial, indicando la variedad, rótulo, unidad de precio, precio de venta, etc.
Artículo 38 Los operadores que presten servicios de cobro de estacionamiento deberán utilizar tableros de precios en las entradas y salidas de vehículos del estacionamiento para dar publicidad, indicando la unidad de cobro, tiempo límite de cobro, autonomía de cobro, tipo de vehículo, unidad de cobro, norma de cobro, teléfono de reclamaciones y periodo de validez.
Artículo 39 Los operadores que presten servicios postales, servicios de entrega urgente y servicios de telecomunicaciones deberán utilizar listas o catálogos de precios y vales de cobro, y publicarlos en lugares destacados de cada punto de cobro, indicando los artículos del servicio y las unidades de cobro. y estándares de carga. Los paquetes consignados también deben indicar la zona de entrega, peso del paquete, etc.
Artículo 40 Los operadores que presten servicios de administración de inmuebles deberán utilizar listas de precios y publicarlas en el local comercial o lugar de cobro. Indique los elementos de carga, las normas de carga y los métodos de carga. Al vender viviendas comerciales, los promotores inmobiliarios deben revelar los elementos y estándares de cobro predeterminados por la autoridad de precios y estipularlos claramente en el contrato de administración de la propiedad.
Artículo 41 El agua, la electricidad, el carbón y la televisión por cable deben estar claramente marcados con precios, y en la factura o nota de cobro se indicará la fecha de cobro, los elementos de cobro, la cantidad de consumo, el monto de cobro, etc. , y se exhibirá en el aviso comercial o destacado de los lugares que pagan peaje.
Artículo 42: Las agencias de viajes que marquen claramente los precios deberán utilizar listas de precios o catálogos de precios para anunciarlos o exhibirlos en un lugar visible de sus locales comerciales. Indique la categoría de la agencia de viajes, el contenido del servicio, los estándares del servicio, los elementos de cobro, los estándares de cobro, la agencia que maneja quejas y el contenido que tiene un impacto importante en los precios de los viajes.
Artículo 43: Los atractivos turísticos deberán marcar claramente el precio o marcar claramente el precio, y publicarlo en un lugar visible del local comercial o lugar de cobro. Indique el nombre de la atracción, contenido del servicio, normas de cobro, si existe un sistema de entradas combinadas, ventajas en los precios, etc.
Artículo 44 Las listas de precios se utilizarán para indicar claramente el precio del repertorio artístico, indicando el precio, repertorio, unidad de ejecución, orden de ejecución, tiempo de ejecución, número de asiento, etc.
Artículo 45 Las agencias de servicios intermediarios deberán utilizar listas o catálogos de precios para marcar claramente los precios, indicando unidades de servicio, procedimientos de servicio o reglas comerciales, tiempo de servicio, ubicación, unidad de precio y estándares de cobro.
Si el acuerdo de encomienda cobra tarifas, el acuerdo de encomienda deberá incluir los asuntos de encomienda, las obligaciones y responsabilidades de ambas partes del acuerdo, los estándares de cobro y los métodos de pago.
Artículo 46: Los cargos médicos estarán claramente marcados, y se utilizará una lista de precios o catálogo o una computadora colgante o táctil para publicar los cargos en un lugar visible del hospital, indicando los conceptos de cargo, unidades de fijación de precios y estándares de cobro. La tarifa del tratamiento debe indicar el elemento del tratamiento y la tarifa del material debe indicar la especificación y la marca del material. Los gastos médicos deberán indicarse en la lista de liquidación informática con la categoría de cargo, nombre, especificaciones, cantidad, unidad de cuenta y precio de venta al público de los medicamentos y cirugías.
Artículo 47: Las tarifas de educación deben estar claramente marcadas con elementos de precio, unidades de precio, estándares de cobro, etc. Debe estar marcado en un lugar visible en la oficina de tarifas o en el folleto de inscripción o aviso o factura de tarifas. Artículo 48 Si un operador o unidad de cobro viola las regulaciones de precios claramente establecidas, las autoridades de precios municipales, distritales o de condado, de conformidad con la Ley de Precios de la República Popular China, las Regulaciones de Gestión de Precios de Shanghai, las Regulaciones de la Comisión de Planificación Estatal sobre Productos y Servicios, Se impondrán sanciones administrativas de conformidad con el "Reglamento para la aplicación de precios claramente marcados" y el "Reglamento sobre sanciones administrativas por infracciones de precios".
Artículo 49 Estas Medidas no se aplican a las tasas de interés, tipos de cambio, primas de seguros y precios de valores y futuros, y se regirán por las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes.
Artículo 50: Las agencias estatales, de conformidad con las disposiciones de los documentos pertinentes, colgarán una "Licencia de carga" en los lugares de carga y publicarán los artículos y estándares de carga detallados uno por uno.
Artículo 51 Corresponde a la dirección municipal de precios la interpretación de las presentes Medidas. El departamento de precios municipal puede formular reglas de implementación detalladas para la fijación de precios explícitos de la industria de acuerdo con estas Medidas.
Artículo 52 El presente reglamento entrará en vigor el 6 de junio de 2006. Si las regulaciones previamente emitidas por nuestra oficina son inconsistentes con estas Medidas, estas Medidas prevalecerán.
Departamento de publicaciones: otras instituciones en Shanghai. Fecha de estreno: 26 de abril de 2006 5 4 38+0. Fecha de implementación: 06 de junio de 2001 38+0 (regulaciones locales).