Algunos temas sobre el Feng Zikai

Texto/Zuo Yue

? 1. ¿Acerca de las "obras clásicas de Feng Zikai"? "Automobile Society"

? Este libro selecciona 95 ensayos de Feng Zikai desde la década de 1930 hasta la de 1970. El contenido abarca desde los mosquitos hasta el universo y el estilo de escritura cambia constantemente. a Laborer" "(13)" Cada poema tiene una longitud de entre cien o doscientas palabras, mientras que "Ci" y "Tonglu Negative Xuan" tienen una longitud de entre mil y dos mil palabras, y pueden ser tan largos o cortos como desee. Me gusta.

Los académicos que estudian la prosa de Feng Zikai generalmente dividen sus ensayos en prosa de la década de 1930 en cuatro categorías. Una es explorar los detalles naturales de la vida, como El gran libro de cuentas y "Otoño"; el otro es describir intereses de los niños, como por mis hijos, ser padre, etc. Uno es recordar mi experiencia de vida y mi proceso creativo, como dulces recuerdos, y el otro es describir el amor del mundo, como. como clubes de autos, vecinos, palabras de extraños y melones, etc. Entre ellas, las obras que describen los sentimientos mundanos representan mejor su estilo de escritura en prosa. Mirar la sociedad y pensar en la vida con concepción artística y pensamiento budista. A partir de los asuntos triviales que lo rodeaban, descubrió cosas que otros nunca habían descubierto, experimentó diversión que otros nunca habían experimentado y se dio cuenta de situaciones que otros nunca habían sentido... En otras palabras, usó su maravilloso bolígrafo para convertir cosas ordinarias en dispersas. Los asuntos triviales de la vida se subliman en una interesante vida artística. ”

En la ajetreada vida moderna, necesitamos crear un jardín de descanso espiritual para nuestro cuerpo y mente. La prosa, como portadora de información perceptiva y racional, puede satisfacer nuestras necesidades. Los ensayos de Zikai son sin duda únicos.

En segundo lugar, coincidencia

Parece que leí los cómics de Feng Zikai cuando era muy joven y encontré que el estilo de escritura era simple e infantil. Leí las obras de Feng Zikai hace 18 años, el 7 de agosto de 2004. Me regalaron el libro "Obras seleccionadas de Feng Zikai: La sociedad automovilística de Yuanyuantang" en julio de 2005. Lo leí a principios del día 26, y el artículo que me impresionó Lo que más me gustó fue "Gradualmente"

Debido a que participé en la lectura en el Club de Lectura de Chifeng, elegí el libro que me dio la joven

Quiero saber más. Feng Zikai. Mirando hacia atrás en los cinco años que estudié en el Departamento de Escritura a Mano de China, no tuve ningún comentario sobre Feng Zikai. Revisé el curso de literatura moderna y descubrí que Feng Zikai no se mencionaba en ningún capítulo. /p>

Casualmente, vi un artículo en "Reader" durante las vacaciones de verano, titulado "Nieve en la almohada, media botella de agua", que hablaba sobre el difícil entorno de vida y las dificultades de "papá" cuando Fue enviado a la fuerza laboral rural. Su actitud filosófica hacia la vida. Al mirar las ilustraciones, estoy familiarizado con el estilo de escritura de Feng. ¡Después de leer el título, me di cuenta de que este artículo es del libro "Padre Feng Zikai" de Feng Yiyin! p>

Rápidamente le pedí a mi esposa que me ayudara a comprar este libro en línea. Hice el pedido el 4 de febrero de 2021 y terminé de leer el libro el 7 de febrero de 2021. El anterior fue Feng Yiyin (Feng Zixuan, el). hija menor), la última hija viva).

Unos días después, fui a la librería Xinhua en la calle peatonal y me encontré con el clásico japonés "El cuento de Genji" traducido por Feng Zikai y su hija Feng. Yiyin ¿Usar la amabilidad para dar la bienvenida a la admiración de las generaciones más jóvenes?

En tercer lugar, la impresión que me dio Feng Zikai

Con la ayuda de la obra clásica de Feng Zikai: ¿Cuenta tu propia historia? , exprese su propia voz, a través de la introducción de la Enciclopedia Baidu, la narración de largometrajes de maestros culturales y la evaluación de artículos desde múltiples perspectivas, y de las palabras de los amigos chinos y extranjeros contemporáneos de Feng Zikai, discípulos privados, discípulos privados, y expertos en investigación, puedes experimentar Para él, es un general artístico, un padre amoroso, un mentor, un hombre fuerte que puede controlar su destino, un hombre sabio que tiene conocimiento del mundo y una persona benévola en el trato con los demás.

Cuarto,? Suerte y desgracia

Hablemos primero de suerte:

Buena suerte: Feng Zikai ocupa el séptimo lugar y tiene seis hermanas, una hermana menor y. dos hermanos menores. Pero sus dos hermanos menores sí. Murió joven, por lo que se convirtió en el único hijo superviviente de sus padres y tuvo mucho éxito.

El padre Feng Huang era un poeta, bueno en poesía. Y Feng Zikai tenía buenos genes.

Participó en el examen de ingreso a la escuela secundaria y postuló a tres escuelas al mismo tiempo: la escuela de negocios ocupó el primer lugar, la escuela intermedia ocupó el octavo lugar y la Universidad Normal No. 1 de Zhejiang (hoy Universidad de Hangzhou) ocupó el tercer lugar. El puntaje de hoy es el puntaje del examen de ingreso a la universidad de 985 colegios y universidades.

Buena suerte: conocí profesores famosos cuando estudiaba en una escuela normal: el profesor de música y arte Li Shutong (que sentó las bases para la vida futura y el crecimiento artístico), el supervisor y profesor de chino Xia Chuzun (que sentó las bases para la vida futura y el crecimiento artístico). una base sólida para futuras escrituras y traducciones). Conceptos básicos); después de estudiar en Japón durante 10 meses, descubrió accidentalmente las obras de cómic de Takehisa Yumeji en un puesto callejero, lo que le dejó claro su futuro camino artístico.

Matrimonio fluido:

? Feng Zikai se casó muy temprano y se casó con Xu Limin, la hija de una familia noble del condado de Chongde. El padre de Xu Limin, Xu Sunrui, era inspector. Hace muchos años, leyó la composición de Feng Zikai para el examen de ingreso a la escuela primaria. Cuando lo leyó, se enamoró y apreció el talento de esta joven generación. Sabía que era una celebridad local e hijo de un erudito de finales de la dinastía Qing, por lo que esperaba desposar a su hija con él. La madre viuda de Feng Zikai estaba preocupada por sus escasos recursos económicos y sus antecedentes familiares inadecuados, pero Xu suplicó clemencia muchas veces y mostró total sinceridad. Entonces Feng Zikai se comprometió con Xu Limin, de 1914, cuando tenía 16 años. Después de estudiar en sus primeros años, se casaron. ?

Más allá de eso, lamentablemente:

?

? La primera desgracia: el 7 de julio de 1937, un cañón disparado contra el puente de Marco Polo rompió la vida pacífica de todos los chinos, excepto las tres provincias orientales. Un hombre de mediana edad, Feng Zikai, se vio obligado a dejar su trabajo estable y se estableció en Yuanyantang durante seis años, comenzando un exilio de ocho años. Como cabeza de familia, tiene que cuidar de una familia de 16 hijos. La suegra mayor tiene 70 años y el hijo menor, Engo, tiene más de 1 año. A lo largo del camino hay una escasez interminable de automóviles y barcos, para protegerse de los proyectiles, evitar ataques aéreos y luchar contra los especuladores. La Sala Yuanyuan, que contenía más de 10.000 libros, caligrafía y pinturas de profesores y amigos, fue completamente destruida por los invasores japoneses. En el camino para escapar, para no dañar a su familia, arrojó al río el manuscrito de la invasión japonesa de China "La historia cómica de la invasión japonesa" en forma de cómics. El manuscrito cayó al agua y golpeó su corazón de repente. Probablemente era similar al puente del río Qiantang construido por el propio Mao Yisheng para luchar contra los invasores japoneses, excepto que estos últimos conocían a más personas.

? La segunda desgracia: estalló la Revolución Cultural y Feng Zikai, como artista famoso en Shanghai e incluso en el país, fue el primero en llevar la peor parte. Fue descubierto, humillado, robado, criticado sin cesar y enviado a campos de trabajo rurales en sus últimos años.

La tercera desgracia:

El ensayo tuvo su origen en el ensayista francés Montaigne. Debido a su tema trivial, fue marginado por la literatura "de izquierda" en los años 1930. Aparte de los cómics, Feng Zikai, famoso por sus ensayos, ha sido ignorado por el mundo literario convencional durante muchos años. Además de los amigos chinos, los amigos japoneses y el maestro Guangsha de Singapur fueron los primeros en apreciar su carácter y sus obras. No fue hasta el siglo XXI que los pensamientos, obras, personalidad y espíritu de Feng Zikai comenzaron a ser valorados gradualmente por los círculos literarios y artísticos como reliquias culturales desenterradas. La apreciación de la prosa moderna y contemporánea incluye cinco obras de Feng Zikai: "A mis hijos", "Gradualmente", "Autumn", "Wild Barber Shop", "Bandits in the Mouth", pero Xia Chuzun obtuvo dos.

Imagínese, si no hubiera habido ocho años de guerra y 10 años de "Revolución Cultural", Feng Zikai nos habría dejado más cómics, ensayos y traducciones.

Mirándolo desde otra perspectiva, el llamado poeta de la crisis nacional tiene suerte. Feng Zikai, que estaba exiliado en el extranjero, comprendió mejor la trágica realidad de China, creó una gran cantidad de caricaturas sobre la resistencia a la violencia y la protección de los estudiantes, y escribió muchas obras populares como "Regreso a mi salón del destino".

Durante la "Revolución Cultural", Feng Zikai enfrentó con calma las críticas de los rebeldes. Añadió "sin miedo a la vergüenza, en tercer lugar, sin miedo al dolor", tras la formulación popular "primero, sin miedo al sufrimiento, segundo, sin miedo a la muerte". Aunque suene triste, lo que es aún más admirable es que "siempre mira caminar al cangrejo con ojos fríos para ver cuánto dura".

? 5. El revestimiento detrás de la cara

En la traducción de Feng Zikai, los siguientes pasajes fueron pronunciados por escaladores.

Si el mundo del que no se puede salir es difícil, entonces el lugar difícil debe ser más o menos rico, para que la vida fugaz pueda entregarse bien en el período fugaz. Así nació la vocación de poeta y se dio la misión de pintor.

Este parece ser el monólogo de Feng Zikai. A lo largo de su vida adhirió a su vocación de poeta y cumplió su misión de pintor.

Sus cuadros son poemas mudos, por lo que su corazón es sumamente rico y se siente cada vez más feliz.

Feng Zikai decía que la vida humana se puede dividir en tres niveles: la vida material (comida y vestido). El segundo es la vida espiritual (literatura y arte académicos). La tercera es la vida del alma.

Es precisamente por su firme creencia budista que Feng Zikai considera la vida como un océano de sufrimiento, trasciende el sufrimiento personal, simpatiza con los demás, no ve todo el mal, solo ve todo el sufrimiento, es precisamente porque; del descubrimiento de Su visión estética, el pensamiento inteligente, el talento artístico para la creación, la vida cotidiana e incluso el sufrimiento humano, todos presentan un tipo diferente de belleza bajo su pincel y sus palabras.

Después de experimentar dificultades en el mundo, escribe sobre la belleza del mundo.

? Este es Feng Zikai.