No abuses de los modismos al escribir.
Desde la perspectiva de los caracteres chinos, ya sean imitaciones idiomáticas en el lenguaje publicitario o imitaciones idiomáticas que aparecen en las noticias e Internet, es un fenómeno de uso irregular de los caracteres chinos.
En la actualidad, existen muchas palabras irregulares en la sociedad, que aparecen ampliamente en periódicos, revistas, películas, televisión, Internet y muchos otros medios, especialmente en anuncios. Por ejemplo, el lema publicitario de cierta bobina repelente de mosquitos es: %%las bobinas repelentes de mosquitos son "silenciosas" el lema publicitario de cierta marca de televisor es: "Ven a ver con alegría" y "Vuela para ver el; primavera"; la publicidad de una determinada marca de miel: "El dios abeja es romántico y la primavera es interminable" "Interpretación"; por supuesto, el fenómeno del lenguaje irregular en los anuncios no es solo una parodia de modismos. Hay otros anuncios como cierta droga: "Una vida feliz, tanto como devuelvas"; aparecieron programas de televisión "Rescate de emergencia, te enseñan cómo comprobar y aceptar una nueva casa" "Reclutamiento" "Tienes prisa, llegas con prisa"; date prisa" en el baño del cibercafé; un anuncio de bienes raíces: "Mantente erguido cuando vivas"; un anuncio de un hospital: "¿Son PRK y LASIK adecuados para usted?"
El lenguaje en Internet es aún más irregular. La siguiente es una noticia social publicada por el periodista Qin Shihuang en la página 6 de "West China Du Shi Bao" el 24 de junio de 2002, que es suficiente para ilustrar algunas cuestiones. El título de la noticia es el siguiente: Cuidado con las "trampas de Internet", niños; el subtítulo es el siguiente: Cada vez más personas navegan por Internet e Internet está ingresando a las familias comunes a gran velocidad, brindando frescura y comodidad a muchos niños. que están aprendiendo conocimientos, pero también trajo mucha confusión. El texto completo es el siguiente:
1. Quiero corregir errores tipográficos en línea e incluso fuera de línea: Ayer por la mañana, un profesor de chino de una importante escuela primaria de Chengdu se acercó ansiosamente a este periódico y dijo: "Acabo de terminar". En el examen final, durante el proceso de calificación, descubrí que casi la mitad de los estudiantes de nuestra clase tenían algunos errores tipográficos inexplicables en sus ensayos. Pregunté a algunos estudiantes con buenas calificaciones y me dijeron que no eran errores tipográficos, sino palabras de moda en Internet.
Navegamos por las salas de chat de algunos sitios web y descubrimos que efectivamente había muchos errores tipográficos. Un chico experto dijo que esta es una "regla convencional" y significa que eres un novato en Internet. Si no lo entiendes, te menospreciarán y él no te hablará. Según él, los niños de hoy son buenos en eso, si no puedes decir palabras tan homofónicas, te llamará "novato". (. Si hay demasiados errores tipográficos, la gente también lo dirá. No me atrevo a ser presuntuoso frente a ti y llamarte "gambas". Por ejemplo, "Rey de Niu B", "Ejército heredado", " Net Library Run" y "Old Point" (director) son chistes de jerga. Hoy en día, los estudiantes de secundaria se ven más afectados por Internet cuando usan errores tipográficos, como "E-Net Affectionate". También descubrimos que casi todas las librerías tienen algunos libros sobre cómo usar errores tipográficos en línea. Según los dueños de las tiendas, estos libros son particularmente populares, fue adquirido por los estudiantes casi tan pronto como llegó.
Varios estudiantes de secundaria que estaban navegando por Kaixin. com también dijo: "Es genial usar estos errores tipográficos populares en Internet al escribir ensayos o cartas, particularmente únicos". Algunos estudiantes incluso dijeron: "Los errores tipográficos que son populares en Internet ahora no deberían llamarse errores tipográficos". Los diccionarios deberían cambiarlos. No son errores tipográficos que generalmente aceptamos”.
¡No es de extrañar que muchos profesores de chino se lamenten: si esto continúa, la esencia de los caracteres chinos será destruida por los errores tipográficos en Internet! p>
2. Un ensayo sobre el abuso de modismos en la publicidad. En la sociedad actual, lo que más vemos son anuncios. Hay nuevos trucos y comencé a abusar de los modismos. por favor lea el siguiente artículo (no escrito por mí) Nota: Las palabras en azul son errores tipográficos y las palabras en verde son correctas
Hoy, mi madre y yo fuimos al centro de exposiciones, donde se encuentran los sellos. estaban en exhibición. Afortunadamente llegamos temprano y no tuvimos una tarde. La oportunidad nunca volverá a aparecer. Mira, esta hoja de recuerdo es muy delicada y tiene una niña libre de mosquitos. Es realmente interesante ver cómo viajan estos sellos. Eso es simplemente extraño. Se dibujaron un hacha y una hoz. Le pregunté a mi madre qué significaban y mi madre dijo: "Realmente no entiendes a Taishan. Esto está dibujado para conmemorar el 60 aniversario de la fundación del Partido Comunista". de China. El precio de estos sellos también es el más alto...
Mira, hay tantos errores tipográficos que es inimaginable que algunas empresas cambiaron los modismos en un lío para atraer la atención de los clientes, no. por mencionar la apertura del XX Hotel. ¿Gran bonificación? 25% de descuento en todos los platos.
¡No pierdas el pollo! "Espiral para mosquitos marca XX, sin mosquitos". "¡Fútbol marca XX, patada exquisita!" "Se clasifican los frentes de lámpara y filamento de la marca XX. "Medicina para la tos marca XX, ¡la tos es muy urgente!" "Si no conoce los ventiladores de mesa, ¡compre ventiladores de mesa de la marca XX!" "Existen innumerables fenómenos de este tipo. Esto no sólo daña gravemente las normas del idioma chino, sino que también hace que los estudiantes de primer y segundo grado de la escuela secundaria piensen que tienen razón cuando lo ven y lo seguirán. Además, estos Se publican anuncios en periódicos locales famosos. Piensan que es aún más correcto.
En la sociedad próspera y animada de hoy, muchos empresarios continúan abusando, abusando y haciendo mal uso del idioma y los caracteres de la patria. aumentar las ganancias; y en la vida diaria pronuncian mal las palabras, los trastornos del habla son aún más comunes. Para realizar una investigación en profundidad de esta situación social, creamos un equipo especial de investigación el sábado por la mañana. "三". Esta es una tienda de ropa llamada "Romance of the Shirt Country". Es irónico cómo este libro se convirtió en un famoso libro de historia con temas de guerra. "Romance en el país de la ropa". p>
Seguimos investigando y encontramos una tienda con un nombre "inexplicable". Esta tienda se especializa en fotografía infantil. Beijing te ama, cariño". Esta oración no tiene signos de puntuación, por lo que, naturalmente, confundirá a la gente. Sólo después de irme supe si era "Beijing te ama, cariño". Pero Maoming y Beijing no tienen mucha conexión, ¿verdad? Increíblemente, Maoming está lejos de Beijing. >3. Uso indebido de modismos 800 "modismos" que han sido remodelados se pueden ver en todas partes de la vida. "Four Walls" tiene "Can't Delay Cough"; la ciudad de electrodomésticos tiene "Un paso adelante"; el salón de belleza tiene "Las manchas deben aparecer temprano, no dejes el acné". Para que los demás recuerden sus anuncios, muchas empresas cambian los modismos al azar, lo que causa mucho daño:
Peligro 1: engañar a los niños
Después de ver estos anuncios, muchos niños rápidamente los memorizan y los imitan. Recuerdo que en la prueba de dictado de segundo grado, muchos estudiantes de la clase escribieron "blockbuster". " como "blockbuster", el eslogan publicitario de las gafas. Aunque tenían razón antes de escribir, no pudieron evitar cambiar la palabra "blockbuster". " está escrito como "明".
Peligro 2: Manipulación del significado original de los modismos
Aunque las palabras de algunos modismos no han cambiado, el significado ha cambiado. El eslogan publicitario de "sin dinero", el significado original de cepillo de dientes, es un término despectivo utilizado para describir.
Peligro tres: destruir la tradición china.
Modismos. son símbolos tradicionales de la cultura china, y algunos modismos se componen de alusiones. Cambiar los modismos daña algunos símbolos y símbolos tradicionales de la nación china.
Desde esta perspectiva, no se permite cambiar los modismos a voluntad. !
4. Composiciones divertidas que abusan de los modismos. Feliz día del niño. Hoy es día festivo.
Nos suele gustar comer gachas de boniato. Para el desayuno hoy, como las batatas se agotaron, mi madre tuvo que cortar un poco de taro para compensarlo. Inesperadamente, los taros cultivados en el balcón estaban deliciosos y la familia comió con avidez las frutas que cultivaban.
Antes de salir, la madre de mediana edad de mi MILF se vistió muy bien y no me di cuenta de que era una mala esposa en absoluto. Mi padre, cuyo cabello aún no había crecido del todo, rápidamente cambió de opinión, se dio un baño de mono y se puso un traje de dos puntas. Era tan guapo que la gente huiría. Dongshi mostró su amor por su hermosa hermana e incluso usó ropa interior ajustable. Gong Yu movió montañas y pintó tigres, se vistió con colores brillantes y se puso con orgullo sus tacones altos recién comprados.
Nos sentamos en el caballo blanco y condujimos suavemente. Pronto llegamos al parque, pero descubrimos que había tanta gente visitando el parque que los lobos tenían el control y cada planta y árbol estaba cubierto. con los soldados. Como resultado, nuestra familia perdió. Mi padre separado transmitió por todas partes y finalmente nos encontró a mi hermana y a mí. Mi hermana casi reconoció al ladrón como mi padre. Durante la pelea entre los animales atrapados, empujamos a otros hacia la jaula de los monos con todas nuestras fuerzas, y la persona que se hacía pasar por Pearl tomó una foto de la familia con una sonrisa en su rostro.
Luego dirígete al parque de aves donde las gallinas ladran y los perros roban, y disfruta de la maravillosa música de la naturaleza. Más tarde, cuando mi padre echaba espuma por la boca y nos llamaba ciervos o caballos, sopló una ráfaga de viento fresco que nos hizo temblar. Mi madre rápidamente se puso la bata amarilla de su padre y nos dijo que lamentáramos nuestra pérdida.
Por la noche, como era el Día del Niño, cada urraca del restaurante ocupaba seis animales en el nido de las palomas, así que mi madre nos llevó a Mengmu y finalmente decidió comer estofado. Un restaurante acaba de cambiar su papel tapiz. Las paredes de la casa son hermosas, las luces son tenues y alrededor, y es muy atmosférico. Las camareras que acechaban por todas partes atraían abejas y mariposas y estaban ocupadas defendiendo a Wei y rescatando a Zhao para los invitados, haciendo que la gente creyera erróneamente que el Paraíso Occidental estaba allí.
Teníamos hambre, así que pedimos una olla caliente mixta. Mi padre, que no se confundió, tomó la iniciativa y le pidió al camarero que me enseñara a nadar con un cuchillo. Rápidamente cocinó el astuto conejo. , porque nuestra familia es vegetariana desde hace mucho tiempo. Después de agregar el aceite y el vinagre, estamos esperando que la olla caliente se hunda y el pescado caiga pronto ganaremos los Llanos Centrales. Desafortunadamente, la tapa era demasiado pequeña y, después de que la sopa hirvió, teníamos demasiado calor para siquiera pensar en ello.
La olla caliente pronto fue una gota en el océano, algunos peces se escaparon de la red, y luego nos sonrojamos y nos tragamos la ballena. También hay una madre modelo cuya madre quiso tirar los fideos de arroz, pero descubrió que las llamas eran peligrosas, por lo que tuvo que arrojarlos hacia el barco. Afortunadamente, Land Rover, el padre de Smith, llamó al dependiente de la tienda que llevaba leña para apagar el fuego y finalmente resucitó, lo que también nos enriqueció. Después de que todos los pájaros se fueron, hubo otro glotón en nuestra familia, y mi hermana y yo nos sentimos aún más complacientes.
Inesperadamente, al realizar el check out, el jefe reveló sus verdaderos colores y pidió una comida de oro. El padre estaba tan enojado que Wu Niu no podía respirar y la madre estaba tan avergonzada que lloró.
¡Ah! El Día del Niño, justo después de que mi papá se sintiera avergonzado de sí mismo frente a su billetera, toda nuestra familia en Jianglang estaba exhausta y completamente derrotada.
5. Cuestionario sobre errores tipográficos Hora: 2010 165438+22 de octubre Ubicación de la encuesta: Encuesta de calles del condado de Langxi Propósito: Descubrir errores tipográficos en las calles y registrar o tomar fotografías para analizar los motivos. Proceso de investigación: 20165438+22 de octubre, encontré muchos nombres de tiendas que abusaban de modismos. En la puerta de la escuela, "llevarse bien" está escrito como "cocinar el uno para el otro", en Zhonggang West Road está escrito como "una familia famosa trae salsa", en la calle Xinjian está escrito como "reacio" y "reacio a separarse". con ropa", en Fufu Road está escrito como "obediente en todo", y en Langtao Road está escrito como "perfecto".
Resultados de la encuesta: descubrí que muchas personas cambiaban los modismos al azar y también había muchos errores tipográficos y otras palabras, lo que realmente me hizo "llamativo" y "refrescante". Muchos empresarios que abusan de los modismos dicen que son innovadores y han abierto un camino de modismos en la larga historia de la humanidad. ¡Qué falacia! Esto no sólo destruye el tesoro de modismos creados por nuestros antiguos, sino que también engaña a los niños que acaban de ingresar a la escuela, provocando malentendidos sobre el chino.
Si todo el mundo abusa de modismos como este, los modismos que hemos transmitido hasta el día de hoy pueden tergiversarse o perderse. Mi sugerencia: espero que la Oficina de Apariencia de la Ciudad pueda cuidar bien de estas empresas, fortalecer su educación cultural, permitirles que todos respeten las tradiciones culturales de nuestro país y hacerles saber que los letreros llamativos de las tiendas no son solo una novedad y fácil de usar. nombre para recordar, pero también elementos básicos como calidad del producto, servicio y variedad.
Mis sentimientos: A través de esta encuesta, entendí una frase que vi una vez: "Con el desarrollo de la sociedad, un "virus" grave ha llegado a nuestro país. Este virus se llama error tipográfico. Se pueden encontrar errores tipográficos. en todas partes, en la calle, en los periódicos, en las películas y en los programas de televisión”.
De hecho, creo que el buen nombre de una tienda debe ser fácil de entender y recordar, y es mejor elegirlo entre los más utilizados. Las expresiones utilizadas pueden ser únicas, atraer la atención de los clientes, expresar significados ricos, tener un cierto contenido cultural y ser apreciadas tanto por personas refinadas como populares, pero no abuses de los modismos y no dejes que la esencia de nuestro idioma se alargue. -Se destruirán los modismos vigentes.
6. Una composición hilarante sobre modismos mal utilizados, corrigiendo los modismos equivocados. En la sociedad actual lo que más vemos es publicidad.
Sin embargo, ahora la publicidad ha inventado nuevos trucos y ha comenzado a abusar de los modismos. ¿Qué? ¿No me crees? Bien, por favor lea el siguiente ensayo.
(No escrito por mí) Nota: Los caracteres azules son el texto principal, los caracteres rojos son errores tipográficos y los caracteres verdes son correctos. Hoy mi madre y yo fuimos al centro de exposiciones donde se exhibían sellos.
Afortunadamente llegamos temprano y no hubo tarde. No pierdas esta oportunidad, nunca volverá a ocurrir. Hay montañas de benevolencia (gente) y hay mares de benevolencia (gente).
Verás, esta sábana de recuerdo es muy delicada, ponible y tiene una niña libre de mosquitos. Todo hermoso. Es muy divertido ver andar estos sellos.
El cuadro es muy extraño. Sólo muestra un hacha y una hoz. Le pregunté a mi madre qué significaba y me dijo: "Realmente no entiendes a Taishan. Esto está pintado para conmemorar el 60º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China".
El precio de estos sellos, e 79 fa 5 e 98193 e 59 ee 7 ad 943133335313834, es también el pináculo de las lámparas... Mira, hay tantas erratas que es difícil de imaginar. De hecho, algunas empresas cambian completamente sus modismos para atraer la atención de los clientes.
Sin mencionar que todos los periódicos importantes lo tienen. ¿Cuáles son las grandes recompensas por abrir el hotel XX? 25% de descuento en todos los platos. ¡No pierdas el pollo! "Espiral para mosquitos marca XX, sin mosquitos". "
"Fútbol marca XX, ¡patada exquisita! "Filamento marca XX, clasificado frente a la lámpara". "Medicamento para la tos marca XX, ¡tos urgente! "Si no conoce los ventiladores de mesa, ¡compre ventiladores de mesa de la marca XX!" "Existen innumerables fenómenos de este tipo.
Esto no sólo socava gravemente las normas del idioma chino, sino que también hace que los estudiantes de primer y segundo grado de la escuela secundaria piensen que tienen razón cuando lo ven, y Además, estos anuncios se publican en el famoso periódico local. Creen que es aún más correcto. En la sociedad próspera y vivaz de hoy, muchos empresarios continúan abusando, abusando y abusando del lenguaje y los caracteres de la patria. para aumentar las ganancias; y en la vida cotidiana, pronuncian mal las palabras, los trastornos del habla son aún más comunes.
Para realizar una investigación en profundidad de esta situación social, nos propusimos el sábado. mañana
La primera palabra usada en exceso que encontramos fue "三". Esta es una tienda de ropa llamada "The Romance of Shirt Country"
"The Romance of the Three Kingdoms" es una. famosa tienda con temática bélica en China. La ironía es que este libro se convirtió en "El romance del país de la ropa".
Seguimos investigando y encontramos una tienda con un nombre "inexplicable". se especializa en fotografía infantil. El nombre de la tienda es "Beijing Loves You Baby".
Esta frase no tiene puntuación, por lo que, naturalmente, la gente se confundirá cuando se vaya. Pero Maoming no tiene mucha conexión con Beijing, ¿verdad? Es increíble que Maoming esté lejos de Beijing.
Espero que mi respuesta sea útil para usted y pueda hacer preguntas. Si está satisfecho.
7. Un ensayo sobre el abuso de modismos y errores tipográficos en el primer volumen de la edición de Western Normal University, que vemos más anuncios. ¿Qué? ¿No me crees? Bien, lee el siguiente artículo (no escrito por mí). Nota: Las palabras en azul son errores tipográficos y las palabras en verde son correctas.
Hoy, amigo. Mamá y yo fuimos al centro de exposiciones, donde se exhibían los sellos. Afortunadamente, llegamos temprano y no hubo tarde. La oportunidad nunca volverá a llegar. Hay montañas de benevolencia y mares de benevolencia. Es muy delicado y tiene una niña sin mosquitos (olor). Es muy divertido mirar estos sellos y simplemente pintarlos. Compré un hacha y una hoz. Le pregunté a mi madre qué significaba y mi madre dijo: "Tú". Realmente no entiendo a Taishan. Esto está pintado para conmemorar el 60 aniversario de la fundación del Partido Comunista de China ". Estos sellos también son los más caros...
Mira, hay tantos errores tipográficos que es difícil de imaginar. De hecho, algunas empresas cambian completamente sus modismos para atraer la atención de los clientes. Es más, todos los periódicos importantes lo tienen. ¿Cuáles son las grandes recompensas por abrir el hotel XX? 25% de descuento en todos los platos. ¡No pierdas el pollo! "Espiral para mosquitos marca XX, sin mosquitos". "¡Fútbol marca XX, patada exquisita!" "Se clasifican los frentes de lámpara y filamento de la marca XX. "Medicina para la tos marca XX, ¡la tos es muy urgente!" "Si no conoce los ventiladores de mesa, ¡compre ventiladores de mesa de la marca XX!" "Existen innumerables fenómenos de este tipo. Esto no sólo daña gravemente las normas del idioma chino, sino que también hace que los estudiantes de primer y segundo grado de la escuela secundaria piensen que tienen razón cuando lo ven y lo seguirán. Además, estos Se publican anuncios en periódicos locales famosos. Piensan que es aún más correcto.
En la sociedad próspera y animada de hoy, muchos empresarios continúan abusando, abusando y haciendo mal uso del idioma y los caracteres de la patria. aumentar las ganancias; y en la vida diaria pronuncian mal las palabras, los trastornos del habla son aún más comunes. Para realizar una investigación en profundidad de esta situación social, creamos un equipo especial de investigación el sábado por la mañana. "三". Esta es una tienda de ropa llamada "Romance of the Shirt Country". Es irónico cómo este libro se convirtió en un famoso libro de historia sobre la guerra en China. ¿Esto es realmente irónico?
Seguimos investigando y dimos con una tienda con un nombre "inexplicable". Esta tienda es una tienda especializada en fotografía infantil. El nombre de la tienda es "Beijing Loves You Baby". No hay signo de puntuación en esta oración, por lo que, naturalmente, resulta confuso de leer. Sólo después de que me fui supe si era "Beijing ama a tu bebé". Pero Maoming no tiene mucha conexión con Beijing, ¿verdad? Increíblemente, Maoming está tan lejos de Beijing.
A continuación, nos dirigimos a un restaurante de desayunos para llenar el estómago y continuar nuestra investigación. Inesperadamente, encontramos un error tipográfico aquí: "". Esto es lo que encontramos en el pequeño menú. ¿Cuál es esta palabra? Saqué mi cuaderno para escribir y dibujar. En ese momento, Chen Lihua gritó en voz alta: "¡Esta es la palabra 'arroz', la palabra 'arroz' para el desayuno! De repente me di cuenta. Esta palabra solía estar en la esquina superior izquierda de la palabra arroz. Sin embargo, la gente no puede comparar el palabra "tarde" con la palabra "arroz". La complicada conexión "arroz"
Caminamos por las calles toda la mañana y vimos muchas palabras y frases mal utilizadas. Analizamos los resultados de la encuesta y. Encontré las razones de estas situaciones: 1. El comerciante cambia y abusa de modismos con fines comerciales. 2. El comerciante usa su "inteligencia" para simplificar las palabras.
Después de la inspección, tengo un sentimiento profundo: La profundidad de la cultura china es reconocida en todo el mundo. Está llena de cinco mil años de sabiduría china. Sin embargo, hoy en el siglo XXI, algunas personas están pisoteando nuestras palabras en lugar de desarrollar nuestra cultura china. Un descendiente de Yan y Huang. Tenemos la responsabilidad de heredar la cultura del carácter chino. Sugiero que comencemos con nosotros mismos y las personas que nos rodean y usemos el idioma de nuestra patria correctamente.