Poemas antiguos sobre el día de Año Nuevo

Dinastía Tang: Cheng

Dai Xing planteó su deseo a Yao primero, y sus sienes se oscurecieron en el espejo. ?

Es mejor robar delante de la lámpara, pero Tusu no debería probarla primero.

Traducción:

Te deseo una copa cuando vuelvas por la noche. He aumentado mi edad y mi longevidad, pero accidentalmente veo mis sienes grises en el espejo.

Me sonreí secretamente en el espejo. Parece que este vino Tusu no se puede probar primero.

2. Día de Yuan

Dinastía Tang: Sikong Tu

Jiazi está pesado hoy y solo tendrá autocompasión en su vida.

La ceremonia es el primer día del mes lunar, y la tarde del año siguiente.

Traducción:

Ahora que soy mayor, tengo ambiciones plenas pero no las he realizado, dejándome solo con autocompasión.

He estado muy ocupada para dar la bienvenida al Año Nuevo. Después del atardecer, significa que llega el año nuevo.

3. Año Nuevo

Dinastía Tang: Nada

Enciende las linternas por la noche y crece.

El pabellón morado no ha vuelto al sol, pero la puerta verde ha vuelto a ver la primavera.

Si el clima es demasiado frío, la hierba crecerá nueva.

Hay alegría en el bosque, no importa quién esté asustado.

Traducción:

Con las luces encendidas desde la mañana hasta la noche, el cuerpo envejece.

Aún no he regresado de Zige y quiero unirme a Qingmen nuevamente.

No siento que el clima frío haya terminado, ya que la hierba nueva crece tan pronto como se abre.

El bosque zen que hay en tu corazón es naturalmente divertido. ¿A quién le sorprendería el año pasado?

4. Año Nuevo

Dinastía Tang: Jia Dao

Bueno, con el cuerpo de campana de dragón, cómo rejuvenecer a la edad de un año.

Shimen pensó durante mucho tiempo y el espejo de bronce llamó su atención.

Las flores florecen, los árboles nuevos se mueven y conocemos la primavera de nuestro país de origen.

¿Quién puede calmar este odio, es Beizong?

Traducción:

Suspiro, ¿cómo puede este viejo cuerpo renovarse como un año?

Había estado pensando en retirarme en Shimenguan durante mucho tiempo, pero cuando vi ese viejo rostro en el espejo de bronce, no pude evitar mirar una y otra vez.

Las flores volvieron a florecer y los nuevos árboles al borde del camino fueron retirados. Sé en mi corazón que esta es la primavera de mi patria.

¿Quién podrá eliminar la insatisfacción de mi corazón? De todos modos, no es budismo.

5. Relato oral del día de Año Nuevo de Liu Yazi Huairen Yun

Moderno: Dong

* * *Celebrando el Año Nuevo con alegría y risas, señoras Hongyan. enviar flores de ciruelo.

Todos brindaron y expresaron sus deseos de Año Nuevo. Después de que todos no quedaron satisfechos, probaron juntos el té de la victoria y hablaron sobre la actualidad.

Solo la lealtad puede pagar a la patria. Ahora la patria está siendo invadida por extranjeros, llena de humo, y no hay lugar donde buscar consuelo.

Celebramos el Año Nuevo cantando y bailando en la capital alternativa, Chongqing, pero no nos olvidemos de Yan'an y dejemos que nuestra Área Liberada de Yaozhou Yan'an prospere.

Traducción:

Todos se reunieron para celebrar la llegada del Año Nuevo, riendo y causando problemas, y fue muy animado. Los jóvenes camaradas de Hongyan Village enviaron flores de ciruelo, las cuales. añadido al ambiente festivo.

Todos brindaron unos por otros y expresaron las bendiciones de Año Nuevo. Después del banquete, todos seguían disfrutando de la victoria, bebiendo juntos la taza de té de la victoria y charlando sobre los acontecimientos actuales.

Sólo la lealtad puede recompensar a la patria. Ahora que la patria está siendo invadida por países extranjeros, no hay lugar para encontrar una familia feliz.

Celebramos el Año Nuevo cantando y bailando en la capital, Chongqing, pero no nos olvidemos de Yan’an. Deseemos prosperidad al Área Liberada de Yan'an.