¿Qué significa tener una carrera próspera?

Zhizhengshang (zhēng zhēng rì shàng) se desarrolla hacia arriba día a día. Describe un rápido desarrollo. Se refiere principalmente a la vida y los negocios.

De "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Tu hermano mayor tiene un gran talento y está bien organizado. ¿Tienes miedo de que no prospere?"

Traducción: Tu hermano mayor es un gran hombre. Las personas con grandes talentos tienen un enfoque bien organizado en su trabajo, entonces, ¿por qué no se preocupan por no poder prosperar?

Sinónimos: prosperar, elevarse, retumbar.

Antónimos: deteriorándose, deteriorándose.

Información ampliada:

1. Sinónimos

Prosperar es un modismo, pronunciado xīn xīn xiàng róng, que describe el crecimiento exuberante de la vegetación. Una metáfora de una carrera próspera.

De "Come Back and Come Back" de la dinastía Jin Tao Qian: "Los árboles están prosperando y los manantiales gotean y comienzan a fluir".

Traducción: La vegetación es exuberante y prósperos, y los manantiales manan lentamente.

2. Antónimos

El río está declinando, un modismo chino, el pinyin es jiāng hé rì xià, generalmente se refiere al agua del río que fluye hacia abajo día a día, y ahora Es una metáfora de que la situación empeora día a día.

De "Los viajes de Lao Can, Parte 2, Capítulo 8": "Si el castigo aumenta, no puedo soportarlo, pero el corazón de la gente va cuesta abajo debido a ello".

Traducción: Si el castigo aumenta, no puedo soportarlo, pero el corazón humano se refiere al agua del río que fluye hacia abajo día a día.