Borde del río Fushui en Madian, Jingshan, una ciudad natal a la que no puedo volver (Partes 1 a 5)

Zhang Chunchao/Text

1. Si no pagas la matrícula mañana, no vayas a la escuela

La animada escena de mi ciudad natal llega a mi mente de vez en cuando. Aunque han pasado casi treinta años desde que dejé mi ciudad natal, a menudo sueño con mi ciudad natal. Sin embargo, esas casas llenas de recuerdos de la infancia no resistieron el bautismo del tiempo y fueron cambiadas hasta quedar irreconocibles desde el principio, esos rostros familiares que solían llevarse bien día y noche no pudieron detener el paso del tiempo y poco a poco desaparecieron sin dejar rastro; Adiós, la ciudad natal a la que no puedo volver... Recuerdo que cuando era niño, todos los días después de la escuela al mediodía, corría a la cocina tan pronto como entraba por la puerta, pelaba las cenizas de la estufa. puerta, saca la olla hirviendo enterrada en las cenizas y descubre la tapa, flotando un fuerte aroma a arroz. ¡Guau, huele tan bien! "" ¿Huele tan bien? " ¡Huele tan bien! Rápidamente sirvió un tazón de arroz en la sala principal, dejó las verduras que su madre había cocinado por la mañana en el puesto de arroz y le dio algunos bocados. Luego usó una espátula para sacar dos tazones grandes de arroz. De la olla hirviendo llenó los cuencos con palillos y los sostuvo. El agua del pozo que acababa de salir del pozo corrió hacia los campos a toda prisa.

Los adultos estaban trabajando en el campo y el color de sus sombreros de paja se hizo visible a la luz del sol. De lejos vi a mi padre subiéndose las perneras del pantalón y conduciendo las vacas en medio del campo, acompañado del jadeo de las vacas, el sonido del agua, los gritos del padre, el sonido del látigo... Tío, Madre, ven a comer pronto, me paré en la cresta y grité. Mi madre estaba arrancando plántulas en el campo de arroz. Cuando escuchó mi grito, rápidamente se lavó las manos en el campo de arroz. Fue al campo a recibir la comida que le traje y me pidió que fuera a casa de mi padre para cuidarla. las vacas y las dejamos pastar un rato.

Llevé a la vaca y mis amigos caminaron hacia la escuela primaria de Huangjiatai. Pensé, ¿y si llego tarde a la escuela? Cuando troté hasta la escuela, escuché la campana de la escuela sonar a lo lejos. Se acabó, hoy volví a llegar tarde. En el salón de clases, quiero que el maestro Chun esté en la puerta con un puntero y yo: Informe. Maestro Wan Chun: Si llegas tarde, párate en fila conmigo y extiende tu mano. Ay, me tienen que golpear otra vez, una, dos, tres, tres veces, me duelen mucho las manos.

En el patio de recreo, los compañeros de último año de la clase de educación física sostenían pelotas de baloncesto y disparaban. Las carcajadas y las payasadas me hicieron sentir envidia. El director entró y dijo: "Hoy voy a nombrar y criticar a los estudiantes que no han pagado sus tasas de matrícula. Si no pagan sus tasas de matrícula mañana, no vendrán a la escuela después. Me sentí muy incómodo". escuchando esto. Cuando volví a casa de la escuela por la noche y se lo conté a mi padre, se hizo el silencio. Mamá y papá dijeron que deberíamos ir a la casa de los padres de Xujiaba para pedirlo prestado. Padre: ¿Cómo puede la familia de tu madre prestarte dinero? No sé qué estaba pensando mi padre, pero finalmente encontró una manera de pagar la matrícula. Después de jugar en casa durante unos días, fuimos a la escuela.

Hay un camino empedrado en medio de dos hileras de casas. Durante la hora de la cena, cada familia lleva sus platos al callejón para comer. Hablan de cosas extrañas en todo el mundo. Se vuelven tonterías. Hablan de todo lo que hay en el cielo y en la tierra. Las azufaifas del norte estaban maduras, las pisamos con cuidado y aprovechamos el hueco. Rápidamente subimos y las arrojamos con todas nuestras fuerzas y las metimos en las bolsas de abajo. así que saltamos y comenzamos. Corrí hacia Deng Zipo junto al río y me lo tiré a la boca antes de que pudiera lavarlo. Jaja, no necesitas un maestro para entender el modismo de tragar azufaifo.

Yan Xinmei lo tomó y reprodujo películas durante tres días. Después de escuchar la noticia, todos hicieron los preparativos temprano. Cada familia fue al mercado, si la familia tenía dinero, parte del dinero podría usarse como quisieran. Comieron durante tres días, mataron cerdos y pescado, fumaron y bebieron. y bebió. Estaba muy animado. A esa hora no había televisión ni entretenimiento. Por la noche, el pueblo y los campos estaban oscuros y en las casas se encendían lámparas de queroseno, en cada halo oscuro había tías con las suelas de los pies, ancianos fumando, amigos traviesos y otros. Viejo silencioso. En el silencio de la noche, el sonido de voces se perdía en la oscuridad. A menudo me despertaba en mitad de la noche y veía a mi madre todavía haciendo ruidos y agitando la rueca delante de la casa. La lámpara de queroseno parpadeaba en la noche oscura. La mecha no se había cortado desde hacía mucho tiempo. Florecieron faroles, rojos y hermosos. La sombra de mi madre se balanceaba en la parpadeante pantalla de la lámpara. Nunca lo olvidaré en el resto de mi vida.

La memoria es como un árbol, campos arando, lámparas de queroseno y pequeños libros. Esos amargos recuerdos del pasado se han desvanecido gradualmente. Solo las hojas que crecen en los diversos árboles florecen y caen, lo que hace que la gente sienta de verdad. , este mundo alguna vez tuvo tanta belleza simple.

Y esa gente, esas cosas...

2. El tío sordo le disparó a la liebre, y con un fuerte ruido, la liebre cayó al río

¿Cuál es tu ciudad natal? Ese lugar llamado ciudad natal es un dolor indescriptible y una cicatriz que nunca sanará. En el corazón de aquellos que no pueden regresar, por más vientos y lluvias que pasen, nunca serán enterrados.

En la orilla del río Fushui, unos amigos estaban cavando hogweed en la playa. No muy lejos, hermanos y hermanas mayores estaban cavando hogweed en el río. Los vi sosteniendo ganchos de hierro, atándolos con cuerdas largas, arrojándolos con fuerza al centro del río y luego tirando de los ganchos de hierro hasta la orilla del río. Los ganchos estaban cubiertos de hierba verde. Después de lavarlos y cortarlos, los cubrieron. Se fue a casa y los cocinó con una pequeña cantidad de arroz fino. Cuando se cocinan, es bueno para alimentar a los cerdos.

Solo se escuchó un "bang" del cañón y una nube de humo llenó el bosque hacia el norte. Resultó que el tío sordo estaba cazando. Mi tío sordo de repente se quedó sordo por razones desconocidas cuando era muy joven. En mi memoria, podía hablar pero no oír. Cuando el tío sordo caza, trae consigo un perro. Está bien entrenado. Mientras la presa se lastime y caiga al suelo, el perro se apresurará y derribará a la presa como una flecha. El trabuco de fuego es muy largo, está lleno de pólvora y usa. Se insertó con fuerza una larga varilla de hierro y se usó una pistola de fuego para disparar trozos de flores esparcidas, lo cual fue muy letal. Un día seguí a mi tío sordo a cazar liebres. Después de buscar durante varias horas en el campo, no pude encontrar una liebre. Cuando caminé hacia la orilla del río, debajo de los tallos del campo, vi una liebre gris durmiendo al borde del. El tío sordo estaba delante, buscándolo, no podía oírme. Cogí una piedra y se la tiré a los pies. El tío sordomudo se giró apresuradamente y señaló hacia el. parte inferior, y luego señaló suavemente el tamaño del conejo. Mientras caminaba, me acerqué apresuradamente y mencioné el conejo. El tío sordomudo me levantó el pulgar y me fui a casa a comer conejo. ¡carne! Mi tío sordo me regaló recuerdos maravillosos de mi infancia, no sé en qué año murió.

Hay una cantina en Yuan Village y Lang Touma lleva una canasta para vender semillas de melón, dulces y galletas todos los días. No podía leer una sola palabra, pero tenía muy buena memoria, sin importar qué tienda le pidiera que le prestara algo a crédito, aún lo recordaría claramente incluso si tuviera diez meses y medio de diferencia. Cuando era niño, tener una bolsa de semillas de melón era un lujo y, de vez en cuando, una bolsa de galletas era algo raro. Granny Langtou fue a la calle Tiandian temprano en la mañana para comprar productos, los llevó de regreso y los vendió, obteniendo una pequeña ganancia. Durante décadas, sin importar el clima, fue muchos años después de que dejé mi ciudad natal que escuché a Granny Langtou hablar. la cantina Langtou Más tarde, me enteré de que mi suegra estaba tan loca que no reconoció a nadie. Parecía tener más de ochenta años cuando murió, lo cual era una longevidad absoluta en las zonas rurales.

En los últimos años, he visitado mi casa de forma intermitente varias veces. Algunas personas son mayores, otras tienen canas y muchas de ellas incluso se han mudado. Durante las vacaciones, de vez en cuando nos sentamos juntos en una mesa y rara vez bebemos. Ese día, estaba casi borracho. Esto no es sólo para celebrar, no sólo para beber, sino quizás también por el reencuentro después de una larga separación, por el desgano del tiempo. Después de beber, mi corazón se quedó en blanco. Al mirar las casas en ruinas con ladrillos y tejas rotas, supe que nada volvería a suceder. No podía volver a los recuerdos de mi infancia y a la ciudad natal de mis sueños.

Ese viejo algarrobo, ¿sigues ahí? Sé que tu voz cantando fuera de la ventana se ha vuelto ronca, ¿por qué te has negado a irte durante tanto tiempo? Abuela bajo el atardecer, ¿sigue ahí tu sonrisa? No he tenido tiempo de devolverte los dulces que me diste. Hermana, por favor tápame los ojos y déjame adivinar de nuevo. Déjame adivinar dónde estás. Tiempo, ve despacio, déjame volver a ver a mi anciana madre en casa. Ciudad natal, mi querida ciudad natal, nunca podré volver...

3. Mi madre guiaba la vaca y tiraba del rodillo de piedra para presionar las espigas de arroz círculo tras círculo.

El tiempo vuela, los años son como el humo y mi ciudad natal está envejeciendo. A menudo sueño que estoy de vuelta en la antigua Zhangjiahe, con las gallinas cantando y los perros ladrando, los cerdos y las vacas siendo sacrificados y los barriles de madera para transportar agua que chirrían. Los caminos de tierra irregulares y las hileras de casas bajas de barro transmiten tantas historias al caminar desde la bahía que quitan mucho tiempo y huellas de los años.

Septiembre, campos de cosecha. El cielo está lleno de estrellas brillantes, la luna cuelga de la copa del sauce y los adultos del pueblo todavía están ocupados. La madre guiaba la vaca y tiraba del rodillo de piedra para prensar el mijo, dando vueltas y vueltas. El búfalo estiraba la lengua de vez en cuando para coger unas cuantas pajitas. La madre levantaba el látigo, tiraba de la cuerda y gritaba: ¡Levántate! , conducir. El ganado aceleraba el paso mientras comía, y el crujido de los rodillos de piedra presionando contra el grano era particularmente áspero en la noche silenciosa.

Mi hermano y yo estábamos acostados sobre un montón de paja. La paja ligeramente verde exudaba una leve fragancia de arroz. Recogimos algunos granos de arroz del suelo y nos los echamos a la boca. Las cáscaras de los guijarros eran como comer semillas de melón.

El sol salió de los campos de cultivo del este y luego iluminó todo el campo. No muy lejos, el humo se elevaba de las cocinas y los cerdos y los perros ladraban uno tras otro en el pueblo. Salí del montón de paja y miré a mi madre moliendo el arroz que había trabajado tan duro toda la noche. de la mano de mi madre y la llevé hasta el río. En la playa, até la cuerda de la vaca a los cuernos, cogí una piedra, levanté los brazos y grité: ¡Levántate, levántate! La vaca corrió hacia el césped de la playa. Lo seguí unos pasos y luego le tiré la piedra. La piedra cayó justo en el trasero de la vaca. La vaca se asustó y corrió aún más feliz. distancia. Mi hermana llevó la canasta de verduras al huerto, recogió una calabaza y algunos pimientos y estuvo ocupada preparando el desayuno. Mi hermano menor estaba ayudando a enrollar paja de arroz en el campo. Un grupo de patos se apresuró a estirar el cuello para comer el arroz. Mi madre tomó un tenedor y lo arrojó. Sólo se escucharon algunos graznidos y saltaron. un charco en el bosque. El sol sale cada vez más alto, brillando lentamente sobre el gallinero. Dos gallinas de juncos yacen perezosamente en el montículo debajo de la pared, buscando pequeños insectos y pequeñas piedras en el interior para llenar sus estómagos y pulir lentamente su tiempo de pereza.

¡Ay! Otra calabaza frita. Miré la calabaza verde en el bol y la recogí con los palillos. Quería comerla pero no quería comerla, lo que hizo que mi padre me regañara: han pasado 59 años y hasta la hemos masticado. ladra. Ahora tenemos comida y verduras. Ja, si todavía no quieres comer, si tienes que aguantar el hambre otros cinco o nueve años, sabrás lo difícil que es. En ese momento, era difícil ser pobre incluso si la familia era pobre y los demás eran pobres. Sin comparación, no habría ningún daño. Si no comes te morirás de hambre, ya está, ya está, si no comes, tienes que comer. Después de un desayuno apresurado, los adultos estaban ocupados cultivando grano y apilando heno. Los niños se lo pasaron genial jugando al escondite y dando volteretas en el pajar.

Las aldeas remotas, con sus sencillas costumbres populares, aún conservan su inocencia perdida hace mucho tiempo, y sus vidas son pacíficas y cómodas. Esta tierra antigua, este suelo profundo, ha nutrido a generaciones de agricultores honestos y sencillos. En aquella época, aunque pobre, había armonía y tranquilidad. Las personas son felices y felices, a diferencia de hoy, cuando se ven obligadas por el dinero y sufren las intrigas de las relaciones interpersonales. Aunque el nivel de vida actual es cada vez mayor, siempre siento que falta algo. La mayoría de las personas usan máscaras y tienen rostros inexpresivos. Ya no tienen la autenticidad, la inocencia y la despreocupación del pasado. Aunque he estado fuera de mi ciudad natal durante décadas, todavía quiero volver al campo cada vez que tengo tiempo para comer pescado y gambas, guisar una olla de cabezas de pescado, sofreír algunas guarniciones y comérmelas en la boca. El sabor es como volver a mi infancia... ....Mi ciudad natal está rodeada de agua y la amplia playa está cubierta de hierba verde. Como dice el refrán, puedes comer montañas si confías en las montañas, y. Puedes comer agua si dependes del agua. Cada hogar en Yuanli tiene herramientas de pesca. Mientras el río crezca, toda la aldea se verá afectada para ir a pescar al río, y la escena animada es simple. un mar de gente. Mi hermana nos llevó a mi hermano y a mí a empujar los peces al río con Gassho (herramienta de pesca). El Gassho se colocó en una larga caña de bambú. Mi hermana empujó el Gassho con fuerza hacia el río y luego lo llevé a la orilla. Solo vi el interior del Gassho que estaba lleno de barro, maleza, caracoles, peces pequeños y camarones. Mi hermana lo estaba limpiando con las manos. De repente, dos carpas grandes de aproximadamente medio kilo salieron del interior. Lo buscó a tientas y lo atrapó. ¡Estaba tan asustada! Tenía miedo de no poder atraparlo, así que rompí a llorar. Alguien más lo atrapó y lo puso en el cubo del pescado. Había muchos peces en el río en ese momento. El pez globo, la carpa, la corvina amarilla y la locha estaban dando vueltas en el río, y solo había unos pocos con un solo pie.

El agua puede arrastrar un barco, pero también puede volcarlo. Aunque el río Fushui nos nutre, también puede traernos un desastre. Una vez vi a mi amigo de la infancia caer al agua y luego llegar a tierra. Fue desgarrador. La escena del pulmón me hizo tener miedo de ir al río durante mucho tiempo. Un día, no pude evitar seguir a mis hermanos al río y el peligro ocurrió sin que me diera cuenta. Ese día, el agua del río era muy poco profunda. Seguí a mi hermano y me quedé atrás mientras caminaba. De repente, el agua me llegó al cuello y miré hacia la orilla. De puntillas remé hacia la orilla y el agua me cubría la cabeza. En ese momento aún no había aprendido a nadar, así que luché desesperadamente mientras me hundía en el agua. Después de tomar un gran trago de agua, usé toda mi fuerza. fuerza para saltar desde el río, y luego caer de nuevo Saltar de nuevo, caer de nuevo, al otro lado del río, gran río, gran río. Salté del río desesperadamente, luego me caí, salté de nuevo y caí de nuevo. Los hermanos mayores al otro lado del río escucharon el ruido y corrieron rápidamente. Había bebido suficiente agua y me hundí. Hasta el fondo del río y me perdí. En mi aturdimiento, sentí que alguien en la orilla me tiraba del brazo. Más tarde me di cuenta de que era porque quería que Liangliang viniera a salvarme.

Después de aterrizar, me pusieron en la playa y me presionaron el estómago con fuerza. Las olas de presión me obligaron a abrir la boca y el agua de mi estómago fue expulsada. Respiré profundamente y finalmente me desperté. Cuando mi madre escuchó la noticia de que me caí al agua, corrió llorando, me levantó y corrió a casa, llorando todo el camino: Soy el hijo de Zhiye, ¿por qué terminaste en el río… ..Esa noche? , mi madre me acompañó especialmente a preparar la comida. Mi padre tomó un látigo y golpeó a mi hermano hasta que rodó por el suelo. Me regañó y me golpeó: "¡Eres como un hombre!". Atrae a tu hermano menor para que baje y juegue. El anciano te dirá que no te metas al agua. El anciano te matará a golpes por tu poca memoria. Fue la abuela quien vino a proteger a su hermano menor y regañó a su padre: Da Mao, por favor deja de golpearme, por favor deja de matar a golpes a mi nieto Yazi. Esa noche, mi hermano estaba tan asustado que durmió con su abuela toda la noche.

Después de que me rescataron, todavía me gustaba ir al río y meterme en el agua. Finalmente aprendí a nadar, aprendí a abrir los ojos y saltar al agua para tocar los peces. Crecí jugando en el lecho del río donde pescaba y pescaba camarones, corría por los interminables campos y crecí rodeado del canto de los pájaros y de las ranas. Este tipo de situación de vida me llenó de sentimientos indescriptibles por mi ciudad natal.

La brisa acaricia la arena, la hierba verde estira la cintura y el balanceo de las hojas del otoño van tapando poco a poco las huellas de la tortuosidad de mi ciudad natal. El sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste Abajo, el sol se pone, el sol se pone, se pone el sol, se pone el sol, se pone el sol, se pone el sol, se pone el sol, se pone el sol, se pone el sol, se pone el sol, se pone el sol. Cuando llegué por primera vez a la ciudad, naturalmente sentí varias incomodidades. El espacio cerrado y pequeño a menudo me recordaba a mi ciudad natal, por lo que extrañaba mucho mi antigua vida, como si el campo fuera mi hogar y la ciudad fuera solo un lugar donde. Me quedé por un corto período de tiempo.

Lo leí en silencio muchas veces, recordando los años, el viaje y el viaje escena a escena. Así, de repente, me quedé en shock. Pasé del campo a la ciudad y luego al trabajo duro en una tierra extranjera. A lo largo de los años, he vivido, he respirado y he tenido sentimientos reales. Los que han dejado mi huella no son míos. ¿Dónde está mi hogar? Es solo que yo, un hombre testarudo de mediana edad, me he resistido y no he querido admitirlo.

Cada camino que se ha tomado tiene una razón por la que tiene que viajar, y cada camino que tiene que tomar tiene una dirección que tiene que elegir. En cuanto al camino a mi ciudad natal, no puedo elegir ninguna dirección, aunque lo he soñado innumerables veces...

5. En Nochevieja, ponerse ropa nueva usando ropa y sosteniendo linternas para lucirse unos a otros

Cada vez que miro las fotos, pienso en mi ciudad natal y los momentos felices en el campo. Sin embargo, todo quedó en el pasado, incluso si regresas para revivir tus viejos sueños de la infancia, esta situación y escena han cambiado hace mucho tiempo, y las escenas de esos años nunca volverán a suceder. Amigos que jugaban y bromeaban juntos en aquellos días, ¿todavía recuerdas las escenas en las que cortamos cenizo en el borde de la montaña y pescábamos peces y camarones en el río? ¿Todavía recuerdas la escena en la que usábamos ropa nueva hecha de tela extranjera y sosteníamos linternas para lucirnos unos a otros en la víspera de Año Nuevo? En la mañana del primer día del Año Nuevo Lunar, nos unimos a los adultos para celebrar el Año Nuevo. Cada hogar preparó dulces, maní, hojas de cáñamo y pasteles de arroz y los guardó en sus bolsillos. Los sentimientos simples aún están frescos. mi memoria, como si todo hubiera pasado ayer.

En el Festival Qingming de este año, acompañé a mis padres de regreso a mi ciudad natal. Mi padre miró las tumbas ancestrales recién construidas y se arrodilló frente a las tumbas de mis abuelos, con lágrimas corriendo por su rostro, murmuró: Tío, mamá, Han, ellos viven aquí. No gasten dinero en su nueva casa. Han y yo estamos quemando más dinero. Mi padre sabía que mis abuelos fueron frugales durante toda su vida y nunca gastaron un centavo. Recuerdo claramente que antes de que la abuela se fuera, señaló un montón de dinero envuelto en hule sobre la almohada y se lo mostró a mi padre. Abrió todo el cambio y encontró un total de más de cien yuanes. Mi tío me lo contó cuando vendía huevos. Me lo regalaban todos los días, pero la abuela lo guardó poco a poco porque no podía soportar usarlo.

La abuela yace tranquilamente frente a la tumba de Xiaoxin. Aunque hace veintiocho años que nos dejaste, tu apariencia, tu voz y tu sonrisa todavía están en mi mente. Recuerdo que éramos compañeros de mesa juntos, íbamos y veníamos juntos de la escuela, pescábamos y cogíamos camarones juntos, íbamos a la calle Tiandian para ver a Fearless Yuanjia, nadamos juntos a través del río para robar las sandías cultivadas por los aldeanos... Érase una vez tiempo, parecía que ayer éramos iguales el uno al otro. ¿Cuántas veces nos hemos tumbado en la playa junto al río y hemos mirado con ansias el futuro? Dijiste que no había futuro en la agricultura en casa y que querías ir al sur a explorar. Ese año acordamos salir juntos después de la cosecha de arroz y ver el mundo exterior.

Para aumentar los gastos de viaje, trabajaste desde el amanecer hasta el anochecer para pescar en el río Fushui con una red de alambre y finalmente usaste un detonador para freír el pescado. Hubo un fuerte golpe a las cinco de la mañana del 17 de julio de 1990. Te fuiste, dejando atrás todos tus sueños y arrepentimientos, y te fuiste tranquilamente solo; dejando atrás a tus familiares desconsolados y a tus amigos de la infancia, solos; Dejándome su promesa, se fue tranquilamente solo. Ese año tú sólo tenías dieciocho años y yo dieciséis. Ese invierno yo también dejé este triste lugar. Cada vez que vuelvo durante el Festival Qingming y te veo tirado en silencio en un rincón, lloraré lágrimas de tristeza. Siempre quiero hacer algo por ti para que te sientas a gusto y siempre pienso en lo maravilloso que sería si todavía estuvieras vivo. En el Festival Qingming de este año, finalmente cumplimos un deseo que había estado enterrado durante muchos años. Movemos tu tumba aquí y te dejamos vivir con tus abuelos para que ya no estés solo. Te fuiste apurado, te fuiste apurado, en esa vida debes estudiar mucho y progresar cada día...

Recogiendo suavemente los recuerdos de ayer, todo esto me dice que no he Olvidé mi ciudad natal. Es solo que con el paso de los años siento que me alejo cada vez más de mi ciudad natal. Cuando regreso a mi ciudad natal, me siento como si estuviera en una tierra extranjera. Las dificultades de sobrevivir y la indescriptible soledad me hicieron sentir que incluso si ponía los pies en la tierra, nunca podría regresar a mi antigua ciudad natal. Todo deja de existir. La ciudad natal a la que no puedo volver es el dolor desconocido en mi corazón. Ciudad natal, una ciudad natal a la que no se puede regresar...

Autor: Zhang Chunchao: Zhang Chunchao, miembro de la CCPPCh, vicepresidente de la Asociación Municipal de Escritores, director del Sanatorio Jingshan Hengyuan, nació en Jingshan en la década de 1970 en la aldea de Xuzhuang, Xujiahe, municipio de Luodian.