¿Qué significan las sensaciones de las nubes y la lluvia y la alegría de los peces y el agua y de dónde vienen?
Se vio por primera vez en libros antiguos como "Gaotang Fu" y "Goddess Fu" de Chu Ci.
"Un sueño de mansiones rojas" y "Water Margin" escriben sobre las aventuras entre hombres y mujeres, sin excepción, escriben: "Si vas a Wushan, estará nublado y lluvioso" o " Inevitablemente estará nublado y lluvioso".
La alegría del pez y el agua Nombre: la alegría del pez y el agua
Pinyin yú shuǐ zhī huān
Interpretado como metáfora de la estrecha relación entre marido y esposa.
Fuente: "El Romance de la Cámara Oeste" de Yuan-Wang Shifu, Volumen 2, Sección 2: "La alegría de estar enamorado de los peces y el agua, el sexo y el deseo de volar ."
Ejemplo, si estás dispuesto, trabaja conmigo por un tiempo y te perdonaré. ★ ¡La emoción de Yun Yu en el capítulo quincuagésimo cuarto de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming debería transformarse de "Yun Yu de Wushan"!
"Diccionario de chino en línea":
Las palabras provienen del prefacio "Gaotang Fu" de Song Yu: El rey Huai de Chu soñó con encontrarse con la diosa, y la diosa dijo: "Yo soy la hija de Wushan", "Soy el sol de la montaña Wushan", la resistencia de las altas montañas, el sol de las nubes nacientes, el comportamiento de la lluvia al anochecer. " se utilizó posteriormente para referirse al encuentro de hombres y mujeres por diversión.