La gente suele decir "Buen banquete", ¿por qué el vino es verde?

No significa que el vino sea verde, sino que la luz y el vino son del mismo color, y el contraste entre el rojo y el verde es deslumbrante. Describe una vida lujosa y decadente.

Pronunciación: dēng hóng jiǔ lǜ?

Fuente: "Sexta colección Xinmaoyuan de Huangmei Fangzhai... Generosamente hay un poema" de Gu Mengyou de la dinastía Ming: "Ambos somos vagabundos cuando vamos y vivimos; luces rojas, vino verde, doble amor." Sinónimos

Hua Tian Liqu Di

Pronunciación: huā tiān jiǔ dì

Significado: Describir una vida libertina y corrupta que se entrega a comer, beber, prostituirse y jugar.

Fuente: Capítulo 27 de "La apariencia de la burocracia" de Li Boyuan a finales de la dinastía Qing: "Jia estaba a cargo del trabajo del río; le reembolsaron por ello; fue denunciado excesivamente. Después de llegar a Beijing , retomó su vida y su libertinaje; se lucía a su antojo."