Reseña del libro||"Notas breves sobre un viaje a Hunan"
Cuando regresó al oeste de Hunan, era a la vez un retornado y un transeúnte.
La Hunan occidental de Shen Congwen tiene muchas sombras de la primavera en flor de durazno, y las palabras de "Xiang Travels" describen para los lectores la colorida imagen de los héroes caídos. Veo que la belleza de este mundo avanza paso a paso, desde la primera vista hasta la infiltración a largo plazo, desde el paisaje pintoresco hasta las costumbres y costumbres, y luego hasta las almas de las personas que viven aquí.
La prosa está narrada a partir de las pistas del regreso de Shen Congwen a Xiangxi, donde había estado alejado durante mucho tiempo, y su viaje río arriba. Una vez describió las hermosas montañas y las aguas cristalinas del oeste de Hunan en "Ciudad fronteriza". En primavera y verano, las montañas y las aguas son verdes y verdes, dando a la gente una sensación de tranquilidad y gentileza. "Xiang Xing Xing Ji" todavía escribe sobre el tranquilo pueblo: "El lugar es muy tranquilo, no hay un barco, ni una persona, ni un montón de leña junto al río. No sé qué persona está martillando la ropa detrás una gran piedra junto al río, una tras otra. "Hay gente hablando al otro lado del río, pero no puedo ver dónde están".
Este pasaje tiene una concepción artística aprendida de la poesía antigua, simplemente. como "No hay gente en la montaña vacía, pero se puede oír a la gente hablando". "La luna en Chang'an, el sonido de miles de hogares golpeando la ropa", la noche en la que no hay gente más que susurros, o el frescor. El sonido de la ropa golpeando reflejado en la noche son buenos ejemplos de escritura sobre la tranquilidad. Shen Congwen estudió prosa con Fei Ming, y la concepción artística cultural de la poesía clásica que heredaron se refleja en esta imagen poética.
Pero el invierno aquí es diferente, animado y ruidoso. Ese lugar aparece frente a nosotros desde la perspectiva del autor: "Ha amanecido, ha dejado de nevar y el río está helado. Al ver estos barcos y balsas flotando río abajo con nieve blanca encima, llamas rojas se elevan aquí y allá". Hay humo blanco y las montañas a ambos lados se erigen como monstruos gigantes. Son de color blanco pálido y todo sin nieve es de color verde oscuro. El paisaje es indescriptiblemente hermoso. Las montañas y las aguas del oeste de Hunan son inseparables. Los paisajes de las cuatro estaciones de Shen Congwen tienen su propio esplendor único. Una de las razones es el uso audaz de los colores en el texto. Verde, rojo intenso y blanco como la nieve, la combinación de estos colores brillantes a menudo puede dar a las personas un impacto instantáneo de belleza, especialmente porque una imagen así no está exenta de vida. Acompañando los colores brillantes están los sonidos del mundo bullicioso, las voces agudas de las mujeres que gritan en los edificios sobre pilotes y el sonido de las flautas sheng tocadas por los barcos mercantes amarrados. La solemnidad y el flujo se entrelazan, y así es como es una colorida tierra santa. .
Las sencillas costumbres humanas también son una característica importante de Xiangxi. Eran una anomalía en el caótico y aterrador entorno social de aquella época. En el contraste entre Kong Yiji y Ah Q escrito por Lu Xun, quienes pidieron "dinero en efectivo" al comprar vino en la vitrina, la confianza de "crédito" entre los barqueros y las personas que cruzan el río en el oeste de Hunan se vuelve extremadamente valiosa. .
Lo que mejor demuestra el alma preciosa de la gente de Xiangxi es la actitud hacia los personajes de clase baja. En el libro de Lao She, la opresión y el envenenamiento del conductor del rickshaw "Xiangzi" convierte directamente a las personas en zombis ambulantes, pero las prostitutas en palafitos y botes de flores en el oeste de Hunan viven erguidas y erguidas como el resto de la gente común. Nadie los considera juguetes inferiores. Sólo los marineros que también desprecian la vida y la muerte pero aún viven una vida activa son sinceros con ellos.
Hablando de marineros, este es un grupo de personas que realmente encarnan el mundo profundo y único de Xiangxi. En ellos, puedes apreciar la visión de la vida y la muerte que desafía los tiempos. No podemos simplemente juzgar si su actitud ante la vida es positiva o negativa, porque por muy pobres que sean, pueden ir a las playas fluviales más peligrosas a navegar y luchar contra las turbulentas corrientes subterráneas por unos céntimos al día, y también pueden estar tranquilos. cuando te enfrentes a la amenaza de muerte, salta al río, o cuando regreses sano y salvo, toma todos tus ingresos para tener un carnaval apocalíptico con la mujer en el edificio sobre pilotes.
No solo ellos, los jóvenes aquí entienden que se han descompuesto bajo el ambiente de la época. Entienden todo pero no pueden resolverlo todo. Esto es lo que Shen Congwen ve, oculto. en el paraíso El trasfondo de la crisis. Tienen cuerpos fuertes y vigorosos, pero también tienen la preocupación de su propia destrucción. Se ven obligados a animarse, pero sólo pueden aceptar la guía de un ideal cuando no tienen camino a seguir. "Porque han comprendido que la forma habitual de gobernar es inaceptable. Si la oportunidad les permite avanzar, ¡estas personas deben saber que pueden elegir entre sobrevivir o destruir!"
Shen Congwen lleva a los lectores a Si miramos más de cerca el oeste de Hunan, podemos ver los corazones de las personas desde el hermoso paisaje en la superficie y, al mismo tiempo, transmitirnos sus emociones por esta tierra. A menudo pienso que la actitud de una persona hacia un determinado lugar depende de lo que obtiene allí. Por ejemplo, una persona que no logra nada y llega con las manos vacías se sentirá algo decepcionada y aburrida del lugar donde se gana la vida. Lo que es seguro es que debido a que obtuvo algunas cosas preciosas y cálidas, Shen Congwen estaba lleno de respeto y amor por Xiangxi.
Tal como dijo: "Parece que no hay heces en mi corazón, y la vela transparente brilla, y amo todo, incluso a las personas que tiran de los botes y los botes pequeños. ¡Amo todo con tanto cariño!"
Este tipo de respeto y amor es como agua desbordante. No llama la atención en las palabras de Shen Congwen, pero se puede ver en todas partes. Admitió francamente las deficiencias aquí. El clima local es tan húmedo y lluvioso como dijo Jia Yi, y los personajes no son necesariamente buenos. En cambio, como escribió Qu Yuan, las malas hierbas malolientes y las flores fragantes se mezclan, pero de todos modos siempre están mezcladas. Dará a la gente una impresión vivaz y próspera. Y aunque las montañas, el agua y la gente están envueltos en un estado de ánimo ligeramente desolado durante todo el año debido a la humedad y la lluvia, las flores únicas bordadas en la ropa de las mujeres aún pueden reflejar el lado glorioso de la "vida" en este lugar.
"Notas de la canción de un viaje a Hunan" no se trata solo de amar el paisaje, sino también de amar a la gente y las cosas que aquí tienen ventajas y desventajas. Cuando Shen Congwen regresó a su ciudad natal décadas después, los recuerdos de sus viejos amigos eran tan claros como si nunca hubieran estado separados. El director de la brigada artística y el joven oficial de nariz grande eran amigos a los que respetaba y amaba desde el fondo de su corazón. Aunque sus personalidades son defectuosas, sus elogios y bromas están llenos de intimidad.
La parte de "respeto" de este sentimiento proviene del asombro del autor por la vida, la forma de supervivencia de la población local y la historia. Incluso las mujercitas más pobres y miserables de aquí no estarán dispuestas a aceptar los trucos del destino. Sus corazones nunca han sido reprimidos y siempre se convertirán en plantas fuertes que se extienden junto con las montañas y los ríos. No escapan de las dificultades y la miseria, ni renuncian a la posibilidad de sobrevivir, por lo que no esconderán los deseos extremadamente vigorosos de una vida extremadamente dolorosa, que pueden ser el amor o cualquier otra cosa.
"Creo que sus deseos y tristezas son muy sagrados. No estoy calificado para usar dinero u otros métodos para infiltrarme en su destino y alterar la alegría y la tristeza que merecen en sus vidas". a la gente y los asuntos aquí con una especie de piedad religiosa. Todos los días pasan barcos con remos y velas yendo y viniendo, y también hay aves acuáticas que suben y bajan al atardecer. Cuando las ganancias y pérdidas personales se entrelazan con agravios, habrá celebraciones o venganzas. Todo esto sucede de forma muy natural, integrado con la vida de estas personas, y tranquilamente haciendo su propia vida allí, como otras sustancias inanimadas, irradian y se descomponen con la rotación del sol y la luna en las cuatro estaciones. "Y en este proceso, estas personas parecen saber más sobre lo insignificantes que son las personas que cualquier filósofo del mundo".
Por respeto y amor, Shen Congwen compuso Xiangxi en un poema. La canción es casi una canción pastoral perfecta, y su Xiangxi a su vez ha dejado su huella en él, humedeciendo las cosas y moldeando silenciosamente su carácter.
Al comparar a Shen Congwen con escritores de la misma época, podemos ver que su actitud hacia la política de la época desafinaba. Mientras otros escribían para la revolución, la doctrina y otras cosas, él simplemente afirmaba que carecía de una comprensión adecuada de la política y no estaba interesado en ella. Sin embargo, respetaba y se maravillaba ante este tipo de sentimiento fanático nacional.
Por un lado, es porque vio la trágica escena del ejército masacrando personas cuando era joven, y entendió que el fanatismo se derrama con sangre humana, por eso valora y respeta la vida más que nadie. demás. Pero en ese momento, el poder de una persona era demasiado débil, y cuando no podía cambiar, solo podía optar por mantenerse alejado de cosas que harían sangrar a la gente, como la revolución política.
Por otro lado, desde el entorno cerrado del oeste de Hunan hasta la metrópoli de Pekín, Shen Congwen no pudo ni quiso deshacerse de su identidad de "compatriota", por lo que siempre utilizó su propio conjunto de estándares para observar el mundo exterior, utilice su propia simplicidad para medir el mundo secular que ve. La ciudad luminosa y bulliciosa tienta a la gente a divertirse sin sentido, pero también les obliga a ser comedidos y respetuosos de la etiqueta, por lo que sólo pueden bifurcarse y distorsionar sus emociones. Shen Congwen los observó con frialdad, midiéndolos con un criterio de "compatriota" que era inconsistente con la sociedad en general, y usando su propio tamaño y peso para demostrar el valor y el significado de la vida.
"No necesito eso que llamas 'sociedad'. Odio todos los estándares, especialmente las cosas estúpidas establecidas por los pensadores para distorsionar y corroer la naturaleza humana". los deseos de hombres y mujeres se suprimen en la juventud, el deseo de poder se suprime en la mediana edad y las actividades físicas se restringen en la vejez." Por lo tanto, se deriva la expresión patológica de venganza contra el mundo. Comparando a ambos, ¿quién no puede amar a los niños sanos y el libre crecimiento en las montañas y ríos naturales del oeste de Hunan? Por lo tanto, Shen Congwen tiene un alto grado de identificación emocional con su identidad como un "compatriota" que creció en la naturaleza y vivió en costumbres populares simples "Soy una alondra. A menudo vuelo alto y lejos hacia el cielo azul. Después de llegar. Hasta cierto nivel, finalmente caí hacia abajo y devolví el viejo nido.
”
El viejo nido de esta inteligente alondra está rodeado de montañas verdes y aguas cristalinas año tras año, y expresa su profundo apego a él tan pronto como abre la boca, como también menciona Shen Congwen en su prosa. que estaba tan emocionado cuando comenzó a escribir sobre este lugar. Conviviendo con el dolor Siento que las montañas y los ríos de su ciudad natal son tan puros y hermosos, y la mayoría de la gente es tan ahorrativa y trabajadora, y llena de entusiasmo y arte. El amor subterráneo es extremadamente rico, por lo que debería poner esperanzas ilimitadas en el futuro.
“Quizás los mejores lectores de este libro deberían ser compatriotas que nacieron y crecieron aquí, y de quienes serán inseparables. la prosperidad y decadencia de este lugar en el futuro. "Me siento avergonzado después de leer esto. Aunque apenas puedo contarme como un vecino del pueblo con el Sr. Shen Congwen, realmente no tengo confianza ni determinación. En el futuro, seré indistinguible de la prosperidad y el declive de este lugar. Eso El amor sincero es pulido y precipitado por montañas y agua que fluye, y los lectores comunes solo pueden esperarlo.
Suspiro. Muchas personas, incluido yo, nos sentimos atraídas por Chadong y nos apresuramos a ver la belleza de Fenghuang. Ciudad antigua, sin embargo, la historia y el personal han ido y venido, y Fenghuang también ha cambiado. El Fénix de esos días El inmutable Xiangxi, donde los jóvenes animados, las chicas elegantes y los ríos claros que fluyen día y noche pertenecen únicamente a Shen Congwen.