¿Cuál es la idea principal del poema Qiqiao?
Traducción
En la tarde del día de San Valentín chino, mirar el cielo azul es como ver al pastor de vacas y a la tejedora encontrándose en el puente de las Urracas que cruza el " Tianhe". Cada hogar está mirando la luna de otoño y pidiendo habilidad (enhebrar una aguja en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.
El poema original es el siguiente
Rogar por habilidades
Dinastía Tang: Lin Jie
Mira el cielo azul esta noche en chino El día de San Valentín, la campanilla y la tejedora cruzando el puente del río. ?
Cada familia pide trucos y mira la luna de otoño, vistiendo decenas de miles de hilos de seda roja. Información ampliada
Apreciación
"Rogar por habilidades hábiles" es un poema escrito por Lin Jie, un poeta de la dinastía Tang, que describe la gran ocasión en que la gente pedía habilidades durante la época china. Día de San Valentín. La séptima noche del séptimo mes del calendario lunar se conoce comúnmente como "Festival Qixi", también conocido como "Día de la Hija" y "Día de la Niña". En la leyenda, es el día en que el pastor de vacas y la tejedora se encontraron en el puente Magpie que cruza el "Tianhe". Rogar por habilidad significa rogarle a la Tejedora un par de manos hábiles.
Las acciones de "mirar", "mirar" y "vestir" describen el estado de ánimo de la gente durante el Festival Qiqiao, y el gran festival es como si estuviera ante sus ojos. Expresa vívidamente la búsqueda de la gente de una vida mejor y de felicidad. "Cada familia" y "decenas de miles" expresan vívidamente la grandeza y solemnidad del festival y la piedad en los corazones de la gente. Cada hogar y todas las niñas oran por bendiciones durante el festival, y la atmósfera alegre impregna el mundo entero.
La frase "El pastor de las mañanas y la tejedora cruzaron el puente del río" se refiere a la reunión anual del puente de las urracas entre el pastor de las vacas y la tejedora. Los amantes finalmente se casaron, e incluso las urracas se dieron cuenta. sus sueños para la pareja separada por la Vía Láctea. Este es en realidad un símbolo de cosas buenas. En el día de San Valentín chino, la gente mira hacia el cielo azul. Aunque no describe directamente los deseos de las personas, deja espacio a la imaginación de los lectores y alude sutilmente al anhelo de las personas por una vida feliz y hermosa.