¿Qué significa no morir por los ladrones cuando seas viejo?

Los viejos e inmortales son ladrones, y los que critican a los viejos son inmorales.

Pinyin: (lǐ rǐ bǐ s ǐ shǐ wǐ i zé i). Interpretación vernácula: Yuantu se puso en cuclillas a sus pies, incapaz de sentarse, esperando que llegara Confucio. El Sr. Wang dijo: "Cuando era joven, no existía ningún ritual para mantener la humildad. Cuando eres viejo, no tienes nada que decir para enseñar a tus jóvenes. Simplemente no morir cuando eres tan viejo es como vivir una vida como un ladrón. ." Dijo que el palo que sostenía lo golpeó en la pantorrilla.

Fuente

"Las Analectas de Confucio·Xianwen": "El país original era (1). Confucio dijo: 'Los jóvenes no tienen nietos, los viejos no tienen palabras y ¡Los viejos no tienen muerte y son ladrones!' Usado El palo le dio un golpe en la espinilla “Entonces pensé en criticar a los viejos por su falta de virtud.

Los "Cuatro Libros" explican que Yuantu se sentó con las piernas abiertas a esperar a Confucio. Confucio lo regañó y le dijo: "No fuiste filial cuando eras niño y no tienes nada que decir cuando seas mayor. Todavía estás vivo cuando seas viejo. Eres una plaga mientras decía esto, hizo tapping". su pantorrilla con su bastón.

Yi Yi: Los antiguos ponían las rodillas en el suelo y se sentaban sobre sus pies, similar a arrodillarse. Pero la persona arrodillada es recta, con las nalgas no más profundas que los tobillos. Si tiene los pies en el suelo, las caderas hacia abajo y las rodillas frente a usted, se dice que está en cuclillas. También se llama ponerse en cuclillas. Siéntate en el suelo con las nalgas y estira los pies hacia adelante, con forma de recogedor, lo que se llama sentarse sobre un recogedor. Agáchate mientras bajas. Los antiguos bárbaros orientales se sentaban así, por eso se les llamaba bárbaros. Esperando justicia. Una vez que te vas, te agachas y te espera, sin salir a recogerte ni sentarte erguido. No hay nada que decir: habla, di lo correcto. La gente debería saber esto cuando es joven. Como es una historia larga, enseñémosla al revés.

Detalles

Envejecer pero no morir: Estas personas no aportan ningún beneficio al mundo. Envejecer pero no morir es vivir una existencia innoble. Se dice que los nativos están acostumbrados a aprender de lo viejo y adaptarse a lo nuevo, y están comprometidos en formas de prolongar la vida. Esta frase de "Las Analectas de Confucio" probablemente me beneficiará mucho.

Sé un ladrón: ladrón, roba la vida.